Folsom 当番表

Folsom 向けの Horizon 翻訳時の分担表です。今は Tansifex で訳しています。

翻訳分担表

(名前は各自で修正してください(会社名いれるとか、「デスノートさいとう」と適当な頭文字をいれるとか)

名前	担当
中島	レビュー・OpenStackへフィードバック(6/4-6/17まで対応できませぬ・・・誰か・・・)
さいとう	レビュー
長嶋(hawkgunner@github)	翻訳
萩原	翻訳
元木(amotoki)	翻訳、対訳票整理
山縣	翻訳、対訳票整理、レビューリクエスト?
岡田	翻訳
武川	翻訳
よこた	翻訳/レビュー手伝い/雑用手伝い
おか	翻訳
おかもと	雑用
いとう	レビュー
吉田	レビュー

Horizonを翻訳するための、担当分担表です。翻訳したい箇所に名前を適宜書き込んでください。

翻訳箇所は、honhorizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po に対する翻訳箇所です。例えば、

api/以下全て

であれば、

#: api/nova.py:190
#, python-format
msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s"
msgstr ""

のように、コメントにapi/xxx.pyの場所を全て訳します。openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.poはあまりないので、全てとします。

翻訳者	レビューワ	ステータス	翻訳箇所
長嶋	さいとう	レビュー完	/直下のファイル
山縣	吉田	レビュー完	api/以下全て
山縣	吉田	レビュー完	dashboard/nova/直下のファイル
元木	吉田	レビュー完	dashboards/nova/access_and_security/以下全て
元木	さいとう	レビュー完	dashboards/nova/instances_and_volumes/以下全て
長嶋	さいとう	レビュー完	dashboards/nova/containers/以下全て
元木	なかじま	レビュー完	dashboards/nova/images_and_snapshots/以下全て
山縣	さいとう	レビュー完	dashboards/syspanel/以下全て
山縣	おかもと	レビュー完	dashboards/nova/templates/以下全て
おか	山縣	レビュー完	dashboards/settings/以下全て
よこた	なかじま	レビュー完	tables/以下全て
よこた	なかじま	レビュー完	templates/以下全て
よこた	なかじま	レビュー完	templatetags/以下全て
(やらない)			tests/以下全て
武川	なかじま	レビュー完	usage/以下全て
武川	なかじま	レビュー完	utils/以下全て
武川	なかじま	レビュー完	views/以下全て
岡本	さいとう	レビュー完	openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po