Benachrichtigungen anpassen

Faxe und Voicemails werden derzeit mit englischsprachigen Notifications per Mail an den Empfänger zugestellt. Leider sind in GS 5.1 keine Lokalisierungsdateien auffindbar, so dass die hard-codierten Dateien geändert werden müssen, wenn die Informationen lokalisiert werden sollen.

Die Templates der Mail-Bodys finden sich hier:

/opt/GS5/app/views/notifications/

Dateien mit der Endung .text.erb

Die Subjects der Mails sind leider in Programm-Logiken verdrahtet und finden sich hier:

/opt/GS5/app/mailers/notifications.rb

Hier nach den beiden Vorkommen von mail() suchen und den Eintrag hinter subject => anpassen.

###Wichtig Möchte man die Dateien ändern, sollten die Originaldateien zunächst kopiert werden (z.B. mit .bak oder .mvd als Extension), um den Originalzustand wiederherstellen zu können.

Da die Einträge hard-codiert sind, ist nicht sicher gestellt, dass bei einem Update die geänderten Dateien nicht durch neue Dateien überschrieben werden. Aber vielleicht gibt es ja mal Lokalisierungs-Dateien ...?