-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
Info of Sentences 句料資訊
/sentences
目錄下之句料,在info.tsv
記錄其元數據時,遵守以下規範填寫Level of Planning
、Naturalness of Communicative Events
兩欄。
而/sentences
下的目錄歸檔,亦遵Level of Planning
欄目所填寫的。
-
/sentences
語句。-
/.../exclamative
感嘆。 -
/.../directive
指令。-
/.../directive objects
指示對象。(例如對小販說:「叉燒包!」) -
/.../greetings
問候。 -
/.../small talks
寒暄。
-
-
/.../conversational
對話。-
/.../chat
聊天。 -
/.../discussion
討論。 -
/.../interview
採訪。
-
-
/.../conversational
獨白。-
/.../narrative
敘述。 -
/.../description
描述。 -
/.../speech
演說。 -
/.../formal address
正式場域。
-
-
/.../ritual
儀式。-
/.../litany
連禱。
-
-
參考:Hilário de Sousa. Corpus construction in Language Documentation. (蘇沙.语言记录中的语料库建立.互聯網檔案館存檔.)
參考:Hilário de Sousa. Corpus construction in Language Documentation. (蘇沙.语言记录中的语料库建立.互聯網檔案館存檔.)
本教程的編寫者不爲教程中所提及軟件背書,穩定性與隱私安全等方面建議讀者有所斟酌|寫這芘教程其儂伓爲教程裏勢有講遘其軟件做保證,軟件會儥出問題、隱私會儥乞儂偷去等等,都想清楚,再做,這樣款比較好|We does not endorse softwares mentioned in the guide, please consider the stability, privacy security, etc.
教程中的外部鏈接可能因各種原因失效,甚至被引導至非預期的網頁,敬請讀者多加留意|教程裏勢其外部鏈接可能因爲各種原因無辦法邀遘正確其網頁,故可能邀遘別其無干過其網頁,着注意|The external links in the guide may be invalid for some reasons, or even be directed to unexpected webpages, please pay more attention.
如有意見與建議歡迎告知|㑚有意見共建議歡迎講出來|If you have comments and suggestions, please let us know.