Compatibility with Opensearch Dashboard 2.16.0

[yenienserrano]

Description

Change the version of Opensearch Dashboards in the plugins and add the versions in our development environments.

Issues Resolved

wazuh/wazuh-dashboard#265

Check List

• All tests pass
  • yarn test:jest
• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• Update CHANGELOG.md
• Commits are signed per the DCO using --signoff

[Desvelao]

The check did not pass: https://github.com/wazuh/wazuh-dashboard-plugins/actions/runs/10459680080/job/28964170966?pr=6921

The problem is related to the test needs source code in ESM that is not supported natively by jest. I found a configuration on the OpenSearch dashboards repository that could solve the problem https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/blob/2.16.0/src/dev/jest/config.js#L186-L189.

[github-actions]

Wazuh Core plugin code coverage (Jest) test	%	values
Statements	46.02%	( 400 / 869 )
Branches	41.97%	( 157 / 374 )
Functions	44.01%	( 136 / 309 )
Lines	46.22%	( 398 / 861 )

[github-actions]

Wazuh Check Updates plugin code coverage (Jest) test	%	values
Statements	76.44%	( 172 / 225 )
Branches	58.65%	( 61 / 104 )
Functions	61.7%	( 29 / 47 )
Lines	76.44%	( 172 / 225 )

[github-actions]

Main plugin code coverage (Jest) test	%	values
Statements	13.59%	( 4016 / 29532 )
Branches	9.09%	( 1755 / 19300 )
Functions	13.31%	( 947 / 7110 )
Lines	13.77%	( 3914 / 28416 )

[Desvelao]

LGTM!