feat: add `ceph-mon` service to `osds` hosts firewall #4205

Job	Run time
Check changed files	6s
Tox pep8 with Python 3.10	22s
Tox releasenotes with Python 3.10	26s
Tox docs with Python 3.10	22s
Build Kayobe Image / Build kayobe image	5m 11s
Check container image tags / Check container image tags	0s
aio (Ubuntu Jammy OVN) / All in one	49m 53s
aio (Rocky 9 OVN) / All in one	53m 41s
aio (Rocky 9 OVS) / All in one	52m 16s
aio (Ubuntu Jammy OVS) / All in one	49m 24s
aio upgrade (Rocky 9 OVN) / All in one	1h 39m 48s
aio upgrade (Ubuntu Jammy OVS) / All in one	1h 36m 45s
	6h 48m 14s

Provide feedback