Update robust-toolbox/commands.ftl

Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/commands.ftl

@@ -183,14 +183,14 @@ cmd-ldrsc-desc = Предварительно кэширует ресурс.
 cmd-ldrsc-help = Использование: ldrsc <path> <type>
 cmd-rldrsc-desc = Перезагружает ресурсы.
 cmd-rldrsc-help = Использование: rldrsc <path> <type>
-cmd-gridtc-desc = Получает количество плиток в гриде.
+cmd-gridtc-desc = Получить количество плиток в гриде.
 cmd-gridtc-help = Использование: gridtc <gridId>
 # Client-side commands
 cmd-guidump-desc = Дамп дерева графического интерфейса из /guidump.txt в пользовательские данные.
 cmd-guidump-help = Использование: guidump
-cmd-uitest-desc = Откройте dummy UI окно для тестирования
+cmd-uitest-desc = Открыть dummy UI окно для тестирования
 cmd-uitest-help = Использование: uitest
-cmd-uitest2-desc = Откройте UI контрольного тестирования ОС
+cmd-uitest2-desc = Открывает UI контрольного тестирования ОС
 cmd-uitest2-help = Использование: uitest2 <tab>
 cmd-uitest2-arg-tab = <tab>
 cmd-uitest2-error-args = Ожидается не более одного аргумента
@@ -220,7 +220,7 @@ cmd-cldbglyr-help =
     cldbglyr: Отключить все слои
 cmd-key-info-desc = Информация о ключе для клавиши.
 cmd-key-info-help = Использование: keyinfo <Key>
-cmd-bind-desc = Связывает комбинацию клавиш ввода с командой ввода.
+cmd-bind-desc = Привязывает комбинацию клавиш ввода с командой ввода.
 cmd-bind-help =
     Использование: bind { cmd-bind-arg-key } { cmd-bind-arg-mode } { cmd-bind-arg-command }
     Обратите внимание, что это НЕ сохраняет привязки автоматически.
@@ -242,13 +242,13 @@ cmd-cls-desc = Очищает консоль.
 cmd-cls-help = Очищает консоль отладки от всех сообщений.
 cmd-sendgarbage-desc = Отправляет мусор на сервер.
 cmd-sendgarbage-help = Сервер ответит 'нет ты'.
-cmd-loadgrid-desc = Загружает грид из файла в существующую карту.
+cmd-loadgrid-desc = Загружает грид из файла на существующую картую.
 cmd-loadgrid-help = loadgrid <MapID> <Path> [x y] [rotation] [storeUids]
 cmd-loc-desc = Выводит абсолютное местоположение сущности игрока на консоль.
 cmd-loc-help = loc
 cmd-tpgrid-desc = Телепортирует грид в новое место.
 cmd-tpgrid-help = tpgrid <gridId> <X> <Y> [<MapId>]
-cmd-rmgrid-desc = Удаляет грид с карты. Вы не можете удалить сетку по умолчанию.
+cmd-rmgrid-desc = Удаляет грид с карты. Вы не можете удалить грид по умолчанию.
 cmd-rmgrid-help = rmgrid <gridId>
 cmd-mapinit-desc = Запускает инициализацию карты на карте.
 cmd-mapinit-help = mapinit <mapID>
@@ -323,7 +323,7 @@ cmd-listplayers-help = listplayers
 cmd-kick-desc = Кикает подключённого игрока с сервера, отключая его от сети.
 cmd-kick-help = kick <PlayerIndex> [<Reason>]
 # Spin command
-cmd-spin-desc = Заставляет сущность вращаться. Объект по умолчанию является надклассом прикреплённого игрока.
+cmd-spin-desc = Заставляет сущность вращаться. Сущность по умолчанию является надклассом прикреплённого игрока.
 cmd-spin-help = spin velocity [drag] [entityUid]
 # Localization command
 cmd-rldloc-desc = Перезагружает локализацию (клиент и сервер).
@@ -338,7 +338,7 @@ cmd-scale-help = scale <entityUid> <float>
 cmd-dumpentities-desc = Дамп списка объектов.
 cmd-dumpentities-help = Выводит список объектов с UID и prototype.
 cmd-getcomponentregistration-desc = Получает информацию о регистрации компонента.
-cmd-getcomponentregistration-help = Usage: getcomponentregistration <componentName>
+cmd-getcomponentregistration-help = Использование: getcomponentregistration <componentName>
 cmd-showrays-desc = Переключает отладку рисования физических лучей. Необходимо указать целое число для <raylifetime>.
 cmd-showrays-help = Использование: showrays <raylifetime>
 cmd-disconnect-desc = Немедленно отключиться от сервера и вернуться в главное меню.
@@ -359,7 +359,7 @@ cmd-showanchored-desc = Показывает закреплённые объек
 cmd-showanchored-help = Использование: showanchored
 cmd-dmetamem-desc = Выводит типы членов в формате, подходящем для файла конфигурации песочницы.
 cmd-dmetamem-help = Использование: dmetamem <type>
-cmd-launchauth-desc = Загрузите токены аутентификации из данных средства запуска, чтобы облегчить тестирование работающих серверов.
+cmd-launchauth-desc = Загрузить токены аутентификации из данных средства запуска, чтобы облегчить тестирование работающих серверов.
 cmd-launchauth-help = Использование: launchauth <account name>
 cmd-lightbb-desc = Переключить отображение световой ограничительной рамки.
 cmd-lightbb-help = Использование: lightbb
@@ -370,7 +370,7 @@ cmd-setmonitor-help = Использование: setmonitor <id>
 cmd-physics-desc = Показывает наложение отладочной физики. Предоставленный arg определяет наложение.
 cmd-physics-help = Использование: physics <aabbs / com / contactnormals / contactpoints / distance / joints / shapeinfo / shapes>
 cmd-hardquit-desc = Мгновенно убивает игровой клиент.
-cmd-hardquit-help = Убивает игровой клиент мгновенно, не оставляя следов. Не нужно прощаться с сервером.
+cmd-hardquit-help = Убивает игровой клиент мгновенно, не оставляя следов. Не говорит серверу пока.
 cmd-quit-desc = Корректное завершение работы клиента игры.
 cmd-quit-help = Правильно завершает работу игрового клиента, уведомляя об этом подключенный сервер и т.д.
 cmd-csi-desc = Открывает интерактивную консоль C#.
@@ -409,8 +409,8 @@ cmd-szr_stats-desc = Сообщите статистику сериализат
 cmd-szr_stats-help = Использование: szr_stats
 cmd-hwid-desc = Возвращает текущий HWID (HardWare ID).
 cmd-hwid-help = Использование: hwid
-cmd-vvread-desc = Получите значение пути с помощью VV (View Variables).
-cmd-vvwrite-desc = Измените значение пути с помощью VV (View Variables).
+cmd-vvread-desc = Получить значение пути с помощью VV (View Variables).
+cmd-vvwrite-desc = Изменить значение пути с помощью VV (View Variables).
 cmd-vvwrite-help = Использование: vvwrite <path>
 cmd-vvinvoke-desc = Вызов/запуск пути с аргументами с помощью VV.
 cmd-vvinvoke-help = Использование: vvinvoke <path> [arguments...]
@@ -419,7 +419,7 @@ cmd-dump_dependency_injectors-help = Использование: dump_dependency
 cmd-dump_dependency_injectors-total-count = Общее количество: { $total }
 cmd-dump_netserializer_type_map-desc = Дамп карты типов NetSerializer и хеша сериализатора.
 cmd-dump_netserializer_type_map-help = Использование: dump_netserializer_type_map
-cmd-hub_advertise_now-desc = Немедленное размещение рекламы на главном хаб-сервера
+cmd-hub_advertise_now-desc = Немедленно разместить объявление на главном хаб-сервере
 cmd-hub_advertise_now-help = Использование: hub_advertise_now
 cmd-echo-desc = Возвращать аргументы в консоль
 cmd-echo-help = Использование: echo "<message>"