bleh

Resources/Locale/en-US/execution/execution.ftl

@@ -1,17 +1,17 @@
-execution-verb-name = Казнить
-execution-verb-message = Используйте своё оружие, чтобы казнить кого-то.
+execution-verb-name = Execute
+execution-verb-message = Use your weapon to execute someone.
 
 # All the below localisation strings have access to the following variables
 # attacker (the person committing the execution)
 # victim (the person being executed)
 # weapon (the weapon used for the execution)
 
-execution-popup-melee-initial-internal = Вы прикладываете {$weapon} к горлу {$victim}.
-execution-popup-melee-initial-external = {$attacker} прикладывает свой {$weapon} к горлу {$victim}.
-execution-popup-melee-complete-internal = Вы перерезаете горло {$victim}!
-execution-popup-melee-complete-external = {$attacker} перерезает горло {$victim}!
+execution-popup-melee-initial-internal = You ready {THE($weapon)} against {$victim}'s throat.
+execution-popup-melee-initial-external = {$attacker} readies {POSS-ADJ($attacker)} {$weapon} against the throat of {$victim}.
+execution-popup-melee-complete-internal = You slit the throat of {$victim}!
+execution-popup-melee-complete-external = {$attacker} slits the throat of {$victim}!
 
-execution-popup-self-initial-internal = Вы прикладываете {$weapon} к своему горлу.
-execution-popup-self-initial-external = {$attacker} прикладывает свой {$weapon} к своему горлу.
-execution-popup-self-complete-internal = Вы перерезаете себе горло!
-execution-popup-self-complete-external = {$attacker} перерезает себе горло!
+execution-popup-self-initial-internal = You ready {THE($weapon)} against your own throat.
+execution-popup-self-initial-external = {$attacker} readies {POSS-ADJ($attacker)} {$weapon} against their own throat.
+execution-popup-self-complete-internal = You slit your own throat!
+execution-popup-self-complete-external = {$attacker} slits their own throat!