-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 632
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
49 changed files
with
442 additions
and
398 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,17 +1,17 @@ | ||
| execution-verb-name = Execute | ||
| execution-verb-message = Use your weapon to execute someone. | ||
| execution-verb-name = Казнить | ||
| execution-verb-message = Используйте своё оружие, чтобы казнить кого-то. | ||
| # All the below localisation strings have access to the following variables | ||
| # attacker (the person committing the execution) | ||
| # victim (the person being executed) | ||
| # weapon (the weapon used for the execution) | ||
|
|
||
| execution-popup-melee-initial-internal = You ready {THE($weapon)} against {$victim}'s throat. | ||
| execution-popup-melee-initial-external = {$attacker} readies {POSS-ADJ($attacker)} {$weapon} against the throat of {$victim}. | ||
| execution-popup-melee-complete-internal = You slit the throat of {$victim}! | ||
| execution-popup-melee-complete-external = {$attacker} slits the throat of {$victim}! | ||
| execution-popup-melee-initial-internal = Вы прикладываете {$weapon} к горлу {$victim}. | ||
| execution-popup-melee-initial-external = {$attacker} прикладывает свой {$weapon} к горлу {$victim}. | ||
| execution-popup-melee-complete-internal = Вы перерезаете горло {$victim}! | ||
| execution-popup-melee-complete-external = {$attacker} перерезает горло {$victim}! | ||
| execution-popup-self-initial-internal = You ready {THE($weapon)} against your own throat. | ||
| execution-popup-self-initial-external = {$attacker} readies {POSS-ADJ($attacker)} {$weapon} against their own throat. | ||
| execution-popup-self-complete-internal = You slit your own throat! | ||
| execution-popup-self-complete-external = {$attacker} slits their own throat! | ||
| execution-popup-self-initial-internal = Вы прикладываете {$weapon} к своему горлу. | ||
| execution-popup-self-initial-external = {$attacker} прикладывает свой {$weapon} к своему горлу. | ||
| execution-popup-self-complete-internal = Вы перерезаете себе горло! | ||
| execution-popup-self-complete-external = {$attacker} перерезает себе горло! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
2 changes: 1 addition & 1 deletion
2
Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/set-outfit-command.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,4 +1,4 @@ | ||
| set-outfit-command-description = Устанавливает наряд указанной сущности. Сущность должна иметь { $requiredComponent } | ||
| set-outfit-command-help-text = Использование: { $command } <entityUid> | { $command } <entityUid> <outfitId> | ||
| set-outfit-command-is-not-player-error = Это не работает из консоли сервера. Вы должны передать также идентификатор наряда. | ||
| set-outfit-command-is-not-player-error = Для работы этой команды с консоли сервера требуются оба аргумента. | ||
| set-outfit-command-invalid-outfit-id-error = Неверный идентификатор наряда |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
40 changes: 20 additions & 20 deletions
40
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/player-panel.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,21 +1,21 @@ | ||
| player-panel-title = information for { $player } | ||
| player-panel-username = Username: { $player } | ||
| player-panel-whitelisted = Whitelisted: | ||
| player-panel-bans = Total Bans: { $totalBans } | ||
| player-panel-rolebans = Total Role Bans: { $totalRoleBans } | ||
| player-panel-notes = Total Notes: { $totalNotes } | ||
| player-panel-playtime = Total Playtime: { $days }d:{ $hours }h:{ $minutes }m | ||
| player-panel-shared-connections = Shared Connections: { $sharedConnections } | ||
| player-panel-copy-username = Copy | ||
| player-panel-show-notes = Notes | ||
| player-panel-show-bans = Show Bans | ||
| player-panel-title = информация о { $player } | ||
| player-panel-username = Имя пользователя: { $player } | ||
| player-panel-whitelisted = В вайтлисте?: | ||
| player-panel-bans = Всего банов: { $totalBans } | ||
| player-panel-rolebans = Всего банов ролей: { $totalRoleBans } | ||
| player-panel-notes = Всего заметок: { $totalNotes } | ||
| player-panel-playtime = Наиграно времени: { $days }д:{ $hours }ч:{ $minutes }м | ||
| player-panel-shared-connections = Общие соединения: { $sharedConnections } | ||
| player-panel-copy-username = Копировать | ||
| player-panel-show-notes = Заметки | ||
| player-panel-show-bans = Показать баны | ||
| player-panel-help = Ahelp | ||
| player-panel-freeze-and-mute = Freeze & Mute | ||
| player-panel-freeze = Freeze | ||
| player-panel-unfreeze = Unfreeze | ||
| player-panel-kick = Kick | ||
| player-panel-ban = Ban | ||
| player-panel-logs = Logs | ||
| player-panel-delete = Delete | ||
| player-panel-rejuvenate = Rejuvenate | ||
| player-panel-false = False | ||
| player-panel-freeze-and-mute = Заморозить и заглушить | ||
| player-panel-freeze = Заморозить | ||
| player-panel-unfreeze = Разморозить | ||
| player-panel-kick = Кикнуть | ||
| player-panel-ban = Забанить | ||
| player-panel-logs = Логи | ||
| player-panel-delete = Удалить | ||
| player-panel-rejuvenate = Вылечить | ||
| player-panel-false = Нет |
14 changes: 7 additions & 7 deletions
14
Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/silicon-law-ui.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,10 +1,10 @@ | ||
| silicon-law-ui-verb = Manage laws | ||
| silicon-law-ui-title = Silicon laws | ||
| silicon-law-ui-new-law = New law | ||
| silicon-law-ui-save = Save changes | ||
| silicon-law-ui-verb = Управление законами | ||
| silicon-law-ui-title = Кремниевые законы | ||
| silicon-law-ui-new-law = Новый закон | ||
| silicon-law-ui-save = Сохранить изменения | ||
| silicon-law-ui-plus-one = +1 | ||
| silicon-law-ui-minus-one = -1 | ||
| silicon-law-ui-delete = Delete | ||
| silicon-law-ui-check-corrupted = Corrupted law | ||
| silicon-law-ui-check-corrupted-tooltip = If the law identifier should be set as 'corrupted', so symbols shuffling around. | ||
| silicon-law-ui-placeholder = Type here to change law text... | ||
| silicon-law-ui-check-corrupted = Повреждённый закон | ||
| silicon-law-ui-check-corrupted-tooltip = Если идентификатор закона будет установлен как «поврежденный», то символы будут перемешены. | ||
| silicon-law-ui-placeholder = Введите здесь, чтобы изменить текст закона... |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,5 +1,5 @@ | ||
| advertisement-atmosdrobe-1 = Получите свою огнестойкую одежду прямо здесь!!! | ||
| advertisement-atmosdrobe-2 = Защитит вас от плазменного пламени! | ||
| advertisement-atmosdrobe-3 = Наслаждайтесь своей небрендовой инженерной одеждой! | ||
| advertisement-atmosdrobe-4 = Always under control of your atmosphere! | ||
| advertisement-atmosdrobe-5 = Providing comfort in every breath! | ||
| advertisement-atmosdrobe-4 = Всегда под контролем вашей атмосферы! | ||
| advertisement-atmosdrobe-5 = Обеспечием комфорт при каждом вдохе! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,4 +1,4 @@ | ||
| advertisement-chefdrobe-1 = Наша одежда гарантированно защитит вас от пятен от еды! | ||
| advertisement-chefdrobe-2 = Идеальная белизна, чтобы все догадались об убийстве на кухне! | ||
| advertisement-chefdrobe-3 = Легко чистить, легко видеть! | ||
| advertisement-chefdrobe-4 = Cook like a pro, look like a maestro! | ||
| advertisement-chefdrobe-4 = Готовьте как профи, выглядите как маэстро! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,4 +1,4 @@ | ||
| advertisement-chemdrobe-1 = Наша одежда на 0,5% более устойчива к разлитым кислотам! Получите свою прямо сейчас! | ||
| advertisement-chemdrobe-2 = Профессиональная лабораторная одежда, разработанная компанией NanoTrasen! | ||
| advertisement-chemdrobe-3 = Я почти уверен, что она защитит вас от пролитой кислоты! | ||
| advertisement-chemdrobe-4 = The best fashion formula! | ||
| advertisement-chemdrobe-4 = Лучшая формула успеха! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,5 +1,5 @@ | ||
| advertisement-janidrobe-1 = Подходите и получите свою форму уборщика, одобренную унатхами-уборщиками всей корпорации! | ||
| advertisement-janidrobe-2 = Мы поможем сохранить вашу чистоту, пока вы наводите чистоту в нечистотах! | ||
| advertisement-janidrobe-3 = Стильный жёлтый! | ||
| advertisement-janidrobe-4 = Polish your appearance with JaniDrobe! | ||
| advertisement-janidrobe-5 = Shine like a shiny floor! | ||
| advertisement-janidrobe-4 = Отполируйте свой внешний вид с УборШкаф! | ||
| advertisement-janidrobe-5 = Сияйте, как блестящий пол! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,4 +1,4 @@ | ||
| advertisement-medidrobe-1 = Заставьте эти кровавые пятна выглядеть модно!! | ||
| advertisement-medidrobe-2 = Чистота и гигиена! Не оставляйте на себе слишком много кровавых пятен! | ||
| advertisement-medidrobe-3 = В таком наряде вы будете выглядеть как профессиональный врач! | ||
| advertisement-medidrobe-4 = Jumpsuit, check. Coat, check. Someone who will wear this? Check! | ||
| advertisement-medidrobe-4 = Комбинезон, есть. Халат, есть. Кто-то, кто будет это носить? Есть! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,8 +1,8 @@ | ||
| gas-miner-mines-text = It mines [color=lightgray]{ $gas }[/color] when active. | ||
| gas-miner-amount-text = It mines { $moles } moles of gas a second when active. | ||
| gas-miner-temperature-text = Mined gas temp: { $tempK }K ({ $tempC }°C). | ||
| gas-miner-moles-cutoff-text = Surrounding moles cutoff: { $moles } moles. | ||
| gas-miner-pressure-cutoff-text = Surrounding pressure cutoff: { $pressure } kPA. | ||
| gas-miner-state-working-text = The miner is [color=green]active[/color] and mining gas. | ||
| gas-miner-state-idle-text = The miner is [color=yellow]idle[/color] and not mining gas. | ||
| gas-miner-state-disabled-text = The miner is [color=red]disabled[/color] and not mining gas. | ||
| gas-miner-mines-text = Оно добывает [color=lightgray]{ $gas }[/color] когда активно. | ||
| gas-miner-amount-text = Оно добывает { $moles } молей газа в секунду когда активно. | ||
| gas-miner-temperature-text = Темп. добываемого газа: { $tempK }K ({ $tempC }°C). | ||
| gas-miner-moles-cutoff-text = Ограничение окружающих молей: { $moles } молей. | ||
| gas-miner-pressure-cutoff-text = Ограничение окружающего давления: { $pressure } кПа. | ||
| gas-miner-state-working-text = Газодобытчик [color=green]активен[/color] и добывает газ. | ||
| gas-miner-state-idle-text = Газодобытчик [color=yellow]простаивает[/color] и не добывает газ. | ||
| gas-miner-state-disabled-text = Газодобытчик [color=red]отключён[/color] и не добывает газ. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,5 +1,5 @@ | ||
| cursed-mask-examine-Neutral = It depicts an entirely unremarkable visage. | ||
| cursed-mask-examine-Joy = It depicts a face basking in joy. | ||
| cursed-mask-examine-Despair = It depicts a face wraught with despair. | ||
| cursed-mask-examine-Anger = It depicts a furious expression locked in rage. | ||
| cursed-mask-takeover-popup = The mask seizes control over your body! | ||
| cursed-mask-examine-Neutral = Она изображает совершенно непримечательную фигуру. | ||
| cursed-mask-examine-Joy = Она изображает лицо, светящееся от счастья. | ||
| cursed-mask-examine-Despair = Она изображает лицо, овеянное отчаянием. | ||
| cursed-mask-examine-Anger = Она изображает яростное выражение лица, застывшее в гневе. | ||
| cursed-mask-takeover-popup = Маска захватывает контроль над вашим телом! |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
4 changes: 2 additions & 2 deletions
4
Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/min-health.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,2 +1,2 @@ | ||
| construction-examine-condition-low-health = First, repair it. | ||
| construction-step-condition-low-health = It must be repaired. | ||
| construction-examine-condition-low-health = Для начала, почините это. | ||
| construction-step-condition-low-health = Это должно быть починено. |
Oops, something went wrong.