Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #23

Merged
merged 3 commits into from
Jul 23, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
113 changes: 58 additions & 55 deletions Scribe-i18n/sv.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,57 +1,60 @@
{
"_global.french": "",
"_global.german": "",
"_global.italian": "",
"_global.portuguese": "",
"_global.russian": "",
"_global.spanish": "",
"_global.swedish": "",
"app.about.appHints": "",
"app.about.bugReport": "",
"app.about.community": "",
"app.about.email": "",
"app.about.feedback": "",
"app.about.github": "",
"app.about.legal": "",
"app.about.matrix": "",
"app.about.privacyPolicy": "",
"app.about.privacyPolicy.body": "",
"app.about.privacyPolicy.caption": "",
"app.about.rate": "",
"app.about.scribe": "",
"app.about.share": "",
"app.about.thirdParty": "",
"app.about.thirdParty.author": "",
"app.about.thirdParty.body": "",
"app.about.thirdParty.caption": "",
"app.about.thirdParty.license": "",
"app.about.thirdParty.link": "",
"app.about.title": "",
"app.about.wikimedia": "",
"app.about.wikimedia.caption": "",
"app.about.wikimedia.text1": "",
"app.about.wikimedia.text2": "",
"app.about.wikimedia.text3": "",
"app.install": "",
"app.installation.settingsLink": "",
"app.installation.text1": "",
"app.installation.text2": "",
"app.installation.text3": "",
"app.installation.title": "",
"app.keyboards": "",
"app.settings.appSettings": "",
"app.settings.appSettings.appLanguage": "",
"app.settings.functionality": "",
"app.settings.functionality.autoSuggestEmoji": "",
"app.settings.installedKeyboards": "",
"app.settings.layout": "",
"app.settings.layout.autoSuggestEmoji.description": "",
"app.settings.layout.disableAccentCharacters": "",
"app.settings.layout.disableAccentCharacters.description": "",
"app.settings.layout.periodAndComma": "",
"app.settings.layout.periodAndComma.description": "",
"app.settings.title": "",
"app.wikidataExplanation1": "",
"app.wikidataExplanation2": "",
"app.wikidataExplanation3": ""
"_global.french": "Franska",
"_global.german": "Tyska",
"_global.italian": "Italienska",
"_global.portuguese": "Portugisiska",
"_global.russian": "Ryska",
"_global.spanish": "Spanska",
"_global.swedish": "Svenska",
"app.about.appHints": "Återställ app-tips",
"app.about.bugReport": "Rapportera ett fel",
"app.about.community": "Community",
"app.about.email": "Skicka ett e-mail till oss",
"app.about.feedback": "Feedback och support",
"app.about.github": "See koden på GitHub",
"app.about.legal": "Legalitet",
"app.about.matrix": "Chatta med teamet på Matrix",
"app.about.privacyPolicy": "Integritetspolicy",
"app.about.privacyPolicy.body": "Observera att den engelska versionen av denna policy har företräde framför alla andra versioner.\n\nScribe-utvecklarna (SCRIBE) byggde iOS-applikationen \"Scribe - Language Keyboards\" (SERVICE) som en applikation med öppen källkod.\nDenna TJÄNST tillhandahålls av SCRIBE utan kostnad och är avsedd att användas i befintligt skick.\n\nDenna sekretesspolicy (POLICY) används för att informera läsaren om policyerna för åtkomst, spårning, insamling, lagring, användning och utlämnande av personlig information (ANVÄNDARINFORMATION) och användningsdata (ANVÄNDARDATA) för alla individer som använder denna TJÄNST (ANVÄNDARE).\n\nANVÄNDARINFORMATION definieras specifikt som all information som är relaterad till användarna själva eller de enheter de använder för att få tillgång till tjänsten.\n\nANVÄNDARDATA definieras specifikt som all text som skrivs eller åtgärder som utförs av ANVÄNDARNA när de använder TJÄNSTEN.\n\n1. Uttalande om policy\n\nDenna TJÄNST får inte tillgång till, spårar, samlar in, behåller, använder eller avslöjar någon ANVÄNDARINFORMATION eller ANVÄNDARDATA.\n\n2. Spårar inte\n\nANVÄNDARE som kontaktar SCRIBE för att be om att deras ANVÄNDARINFORMATION och ANVÄNDARDATA inte spåras kommer att förses med en kopia av denna POLICY samt en länk till alla källkoder som bevis på att de inte spåras.\n\n3. Uppgifter från tredje part\n\nDenna TJÄNST använder sig av data från tredje part. All data som används vid skapandet av denna TJÄNST kommer från källor som tillåter dess fulla användning på det sätt som görs av TJÄNSTEN. Specifikt kommer data för denna TJÄNST från Wikidata, Wikipedia och Unicode. Wikidata säger att \"All strukturerad data i namnrymderna main, property och lexeme görs tillgänglig under Creative Commons CC0-licensen; text i andra namnrymder görs tillgänglig under Creative Commons Attribution-Share Alike-Licens.\" Policyn som beskriver Wikidatas dataanvändning finns på https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Licensing. Wikipedia anger att textdata, den typ av data som används av TJÄNSTEN, \"... kan användas enligt villkoren i Creative Commons Attribution-Share Alike-licensen\". Policyn som beskriver Wikipedias dataanvändning kan hittas på https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reusing_Wikipedia_content. Unicode ger tillstånd, \"... kostnadsfritt, till alla personer som erhåller en kopia av Unicode-datafilerna och all tillhörande dokumentation (\"datafilerna\") eller Unicode-programvaran och all tillhörande dokumentation (\"programvaran\") för att hantera datafilerna eller programvaran utan begränsning...\" Policyn för användning av Unicode-data finns på https://www.unicode.org/license.txt.\n\n4. Källkod från tredje part\n\nDenna TJÄNST baserades på kod från tredje part. All källkod som används vid skapandet av denna TJÄNST kommer från källor som tillåter dess fulla användning på det sätt som görs av TJÄNSTEN. Grunden för detta projekt var projektet CustomKeyboard av Ethan Sarif-Kattan. CustomKeyboard släpptes under en MIT-licens, och denna licens är tillgänglig på https://github.com/EthanSK/CustomKeyboard/blob/master/LICENSE.\n\n5. Tjänster från tredje part\n\nDenna TJÄNST använder sig av tjänster från tredje part för att manipulera en del av data från tredje part. Specifikt har data översatts med hjälp av modeller från Hugging Face-transformatorer. Denna tjänst omfattas av en Apache License 2.0, som anger att den är tillgänglig för kommersiellt bruk, modifiering, distribution, patentanvändning och privat bruk. Licensen för ovannämnda tjänst finns på https://github.com/huggingface/transformers/blob/master/LICENSE.\n\n6. Länkar till tredje part\n\nDenna TJÄNST innehåller länkar till externa webbplatser. Om ANVÄNDARE klickar på en länk från tredje part kommer de att dirigeras till en webbplats. Observera att dessa externa webbplatser inte drivs av denna TJÄNST. Därför rekommenderas ANVÄNDARE starkt att granska sekretesspolicyn för dessa webbplatser. Denna TJÄNST har ingen kontroll över och tar inget ansvar för innehållet, sekretesspolicyn eller praxis på tredje parts webbplatser eller tjänster.\n\n7. Bilder från tredje part\n\nDenna TJÄNST innehåller bilder som är upphovsrättsskyddade av tredje part. Specifikt innehåller den här appen en kopia av logotyperna för GitHub, Inc och Wikidata, varumärkesskyddade av Wikimedia Foundation, Inc. Villkoren för hur GitHub-logotypen kan användas finns på https://github.com/logos, och villkoren för Wikidata-logotypen finns på följande Wikimedia-sida: https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Trademark_policy. Den här tjänsten använder de upphovsrättsskyddade bilderna på ett sätt som matchar dessa kriterier, med den enda avvikelsen är en rotation av GitHub-logotypen som är vanlig i öppen källkodsgemenskapen för att indikera att det finns en länk till GitHub-webbplatsen.\n\n8. Meddelande om innehåll\n\nDenna TJÄNST gör det möjligt för ANVÄNDARE att få tillgång till språkligt innehåll (INNEHÅLL). En del av detta INNEHÅLL kan anses vara olämpligt för barn och minderåriga som har rätt att göra det. Åtkomst till INNEHÅLL med hjälp av TJÄNSTEN görs på ett sätt så att informationen inte är tillgänglig om den inte uttryckligen är känd. Specifikt \"kan\" ANVÄNDARE översätta ord, böja verb och få tillgång till andra grammatiska egenskaper i INNEHÅLL som kan vara sexuella, våldsamma eller på annat sätt olämpliga till sin natur. ANVÄNDARE \"kan\" översätta ord, böja verb och få tillgång till andra grammatiska egenskaper i INNEHÅLL som kan vara sexuella, våldsamma eller på annat sätt olämpliga till sin natur om de inte redan känner till detta INNEHÅLLS natur. SCRIBE tar inget ansvar för åtkomsten till sådant INNEHÅLL.\n\n9. Ändringar\n\nDenna POLICY kan komma att ändras. Uppdateringar av denna POLICY kommer att ersätta alla tidigare instanser, och om de anses vara väsentliga kommer de att anges tydligt i nästa tillämpliga uppdatering av TJÄNSTEN. SCRIBE uppmuntrar ANVÄNDARE att regelbundet granska denna POLICY för den senaste informationen om vår integritetspraxis och att bekanta sig med eventuella ändringar.\n\n10. Kontakt\n\nOm du har några frågor, funderingar eller förslag om denna POLICY, tveka inte att besöka https://github.com/scribe-org eller kontakta SCRIBE på [email protected]. Ansvarig för sådana förfrågningar är Andrew Tavis McAllister.\n\n11. Ikraftträdande\n\nDenna POLICY gäller från och med den 24 maj 2022.",
"app.about.privacyPolicy.caption": "Håller dig säker",
"app.about.rate": "Betygsätt Scribe",
"app.about.scribe": "Visa all Scribe-applikationer",
"app.about.share": "Dela Scribe",
"app.about.thirdParty": "Licenser från tredje part",
"app.about.thirdParty.author": "Författare",
"app.about.thirdParty.body": "Utvecklarna på Scribe (SCRIBE) har utvecklat iOS-applikationen \"Scribe - Language Keyboards\" (TJÄNST) med hjälp av kod från tredje part. All källkod använd i skapelsen av denna TJÄNST kommer ifrån källor som ger oss full tillåtelse att använda koden på det sätt som görs av TJÄNSTEN. Nedan listas källkoden som TJÄNSTEN är baserad på och licenserna som sammanfaller. \n\nFöljande lista listar all källkod, upphovsmän, licensen som gällde vid tillfället av användandet och en länk till licensen.\n\n1. Custom Keyboard\n• Upphovsman: EthanSK\n• Licens: MIT\n• Länk: https://github.com/EthanSK/CustomKeyboard/blob/master/LICENSE",
"app.about.thirdParty.caption": "Vems kod vi använde",
"app.about.thirdParty.license": "Licens",
"app.about.thirdParty.link": "Länk",
"app.about.title": "Om",
"app.about.wikimedia": "Wikimedia och Scribe",
"app.about.wikimedia.caption": "Om vårt samarbete",
"app.about.wikimedia.text1": "Scribe skulle inte vara möjligt utan de otaliga bidrag som görs till de olika Wikimedia-projekten. Scribe använder sig specifikt av data från Wikidata Lexicographical data community, och data från Wikipedia för de olika språk som Scribe stöder.",
"app.about.wikimedia.text2": "Wikidata är en flerspråkig kunskapsgraf som underhålls kollektivt. Den hostas av Wikimedia Foundation. Den tillhandahåller data som kan användas under Creative Commons Public Domain-licensen (CC0). Scribe använder sig av språk-relaterad data från Wikidata för att ge användare tillgång till diverse grammatiska funktioner.",
"app.about.wikimedia.text3": "Wikipedia är en flerspråkig gratis online-encyklopedi skriven och underhållen av en gemenskap av volontärer genom öppet samarbete och ett wiki-baserat redigeringssystem. Scribe använder data från Wikipedia för att producera autoförslag genom att härleda de vanligaste orden i ett språk samt de vanligaste orden som följer dem.",
"app.install": "Installation",
"app.installation.settingsLink": "Öppna Scribe-inställningar",
"app.installation.text1": "Välj",
"app.installation.text2": "Aktivera tangenbort som du vill använda\n\n4. Medans du skriver, tryck",
"app.installation.text3": "För att välja tangentbord",
"app.installation.title": "Tangentbords-installation",
"app.keyboards": "Tangentbord",
"app.settings.appSettings": "App-inställningar",
"app.settings.appSettings.appLanguage": "App-språk",
"app.settings.functionality": "Funktionalitet",
"app.settings.functionality.autoSuggestEmoji": "Föreslå automatiskt emojis",
"app.settings.installedKeyboards": "Välj installerade tangentbord",
"app.settings.layout": "Layout",
"app.settings.layout.autoSuggestEmoji.description": "Aktivera emojiförslag och kompletteringar för mer uttrycksfullt skrivande.",
"app.settings.layout.disableAccentCharacters": "Inaktivera accenter",
"app.settings.layout.disableAccentCharacters.description": "Ta bort tangenter med accenter på den primära tangentbordslayouten.",
"app.settings.layout.periodAndComma": "Punk och komma på ABC",
"app.settings.layout.periodAndComma.description": "Inkludera komma- och punkttangenter på huvudtangentbordet för att underlätta skrivandet.",
"app.settings.title": "Inställningar",
"app.wikidataExplanation1": "Wikidata är en gemensamt redigerad kunskapsgraf som underhålls av Wikimedia Foundation. Det fungerar som en källa till öppen data för projekt som Wikipedia och flera andra.",
"app.wikidataExplanation2": "Scribe använder Wikidatas språkdata för många av sina kärnfunktioner. Vi får information som substantiv, genus, verbböjningar och mycket mer!",
"app.wikidataExplanation3": "Du kan skapa ett konto på wikidata.org för att gå med i communityn som stöder Scribe och så många andra projekt. Hjälp oss att ge gratis information till världen!",
"app.about.appHint": "Här kan du lära dig mer om Scribe och dess community.",
"app.installation.appHint": "Följ instruktionerna nedan för att installera Scribe-tangentbord på din enhet.",
"app.settings.appHint": "Inställningar för appen och installerade tangentbord finns här."
Comment on lines +57 to +59
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

My guess is these keys were added after the sv.json file was created? Which might be why Weblate simply appended them to the end of the json body

Made me wonder if there's a way for us to configure Weblate to sort the keys for us automatically. Looks like there might be!? 👀🤔 There's a Customize JSON output addon that seems like we could activate? Might need to be an admin on the Weblate project to add it though

}