Fix ecommerce to work with new runtime and service ports

typescript/ecommerce-store/README.md

@@ -36,24 +36,19 @@ Restate is a system for easily building resilient applications using **distribut
 
 ## Deployment on Docker Compose
 
-Build the Docker containers for the web app and services:
-
-```shell
-docker build -t dev.local/shopping-cart/react-app:0.0.1 ./react-shopping-cart
-docker build ./services/ -t dev.local/shopping-cart/services:0.0.1
-```
-
 You can store the products data in the Restate runtime or in a separate Postgres DB:
 
 1. To store the products in Restate state, bring up the Docker Compose setup via:
 
 ```shell
+docker compose -f deployment/docker/docker-compose.yml build --no-cache
 docker compose -f deployment/docker/docker-compose.yml up
 ```
 
 2. To store the products in a Postgres DB, bring up the Docker Compose setup via:
 
 ```shell
+docker compose -f deployment/docker/docker-compose-pg.yml build --no-cache
 docker compose -f deployment/docker/docker-compose-pg.yml up
 ```
 
@@ -68,10 +63,6 @@ You can find the Jaeger UI at http://localhost:16686. Have a look at the demo sc
 
 You can find the deployment guide for Kubernetes (kind) and Knative [here](./deployment/knative/README.md).
 
-## Deployment on AWS - Fargate - Terraform
-
-You can find the deployment guide for AWS Fargate [here](./deployment/aws/README.md).
-
 ## Running locally
 
 The demo also runs locally. This option doesn't store the products in a Postgres database.