Extend vector_logic_linter() for usage like filter(x, A && B)

Extend vector_logic_linter() for usage like filter(x, A && B) #4064