Add method to convert piecewise linear curves to spline control points #5477

Test Results (macOS, MultiThreaded, Debug) ✔️

3146 tests were completed in 302s with 3073 passed, 0 failed and 73 skipped.