Update README_zh_tw.md

README_zh_tw.md

@@ -1,61 +1,46 @@
-#### Nosub是一個全新的自動上字幕軟體 [下載網址](https://github.com/patui/Nosub/releases)
+#### Nosub是一個全新的字幕軟件 [下載地址](https://github.com/patui/Nosub/releases)
 
-
->開發者的主旨：讓新手上字幕真正變得簡單；
+>開發者願景：讓新手上字幕真正變得簡單；
 ---
 
-###### （一）Nosub的支援平台：
-- [x] Windows
-- [ ] MacOS (暫時不支援，請耐心等待)
-- [ ] Linux (暫時不支援，請耐心等待)
-
-###### （二） Nosub的核心架構：
-- [x] 影片播放器
-- [x] 無限滾動時間軸（波形圖）
-- [x] 無限滾動字幕編輯器；（字幕切割，合併，刪除，修改，調整時間）
-
-###### （三） Nosub的核心功能：
-- [x] 音訊降噪處理；(由WebRTC提供)
-- [x] 離線語音自動切割；(由WebRTC提供)
-- [x] 語音辨識生成字幕；
-- [x] 字幕快照；（解決傳統字幕軟件閃退，導致辛苦製作的字幕消失）
-- [x] 視頻壓制；（異步任務隊列，支持批量壓制）
-
-###### （四）Nosub已經支持的語音辨識引擎列表：
+
+Nosub的全新V2版本正在開發中，新版測試版會盡快發佈。。。
+
+
+關於新版的思考：
 ```
-語音文件轉寫引擎支持列表：（即音訊/影片 直接轉字幕）
-1. 阿里雲語音文件轉寫；
-2. 訊飛語音文件轉寫；
-3. 騰訊語音文件轉寫；
-4. 百度語音文件轉寫；
+V2新版已經開始做減法，完全專註於字幕編輯軟件，
+追求極致的字幕編輯和調整效率；
 ```
 
-語音文件轉寫價格以及賬號配置可以參考這篇下面的兩個：
-- configcore.json的設置文件說明：[configcore.json的設置文件說明](https://github.com/patui/Nosub/blob/master/configcore.md)
-- nosub beta7更新說明：[nosub beta7更新說明](https://github.com/patui/Nosub/releases/tag/1.0beta7)
 
-###### （五）Nosub已經支援的字幕翻譯引擎列表：
+###### V2相對於V1版本的改進：
+- 基於Cmake構建跨平臺的程序，易於維護和重構；
+- 基於QT6.5和C++ 20開發；
+- 重寫視頻播放器（新版基於libmpv)，支持硬件解碼和變速播放，大幅提升SEEK速度和兼容性；
+- 完善字幕編輯器，支持字幕查找和替換功能；
+- 優化字幕編輯器的交互邏輯，提升字幕編輯效率；
+- 大幅提升字幕加載速度（解析速度）；
+- 砍掉了大部分非核心業務，比如語音識別，視頻壓制，查看視頻信息，導出MP3等；
+- 簡化UI交互邏輯；
 
 
-###### （六）Nosub用到的開源庫：(截止到2020年10月1日)
-- QT 跨平台的GUI庫；（QT是一個綜合C++庫，不僅僅是GUI）
-- CppRestSDK 微軟C++ 11風格的HTTP請求庫；
+###### （一）Nosub的支持平臺：
+- [x] Windows
+- [ ] MacOS (暫時不支持，請耐心等待)
+- [ ] Linux (暫時不支持，請耐心等待)
+
+###### （二） Nosub的核心組件：
+- [x] 視頻播放器
+- [x] 時間軸（波形圖）
+- [x] 字幕編輯器；（字幕切割，合併，刪除，修改，調整時間）
+
+
+###### （三）Nosub V2版用到的開源庫：
+- QT 跨平臺的GUI庫；（QT是一個綜合C++庫，不僅僅是GUI）
+- MPV 視頻播放器；
 - FFmpeg 音視頻解碼庫；
-- H.264  H264編解碼庫；
-- H.265  H265編解碼庫；
-- Mp3lame Mp3編解碼庫;
-- Fdk-aac AAC編解碼庫;
-- Libass 字幕渲染庫;
 - Uchardet 文本編碼檢測庫；
 - Iconv   文字編碼轉換庫;
-- Fontconfig 字體配置庫;
-- Freetype   字體渲染庫;
-- OpenSSL SSL通信加密庫;
-- WebRTC Chrome實時音視頻庫；
 - SDL2 多媒體渲染庫；
 - SDL2-ttf 字幕渲染庫;
-- Spdlog 日誌記錄庫;
-- MediaInfo 查看音/視訊信息庫；
-
-
-[Nosub開發者所推薦的其他字幕製作平台](https://github.com/patui/Nosub/blob/master/推荐的字幕制作平台.md)