Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Brazil translation update #931

Open
wants to merge 5 commits into
base: brazil_main
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
68 changes: 34 additions & 34 deletions opensrp-anc/src/main/assets/config/profile-overview.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ fields:
isRedFont: "true"

---
sub_group: current_pregnancy
sub_group: "{{profile_overview.current_pregnancy}}"
fields:
- template: "{{profile_overview.overview_of_pregnancy.current_pregnancy.ga}}: {gest_age}"
relevance: "gest_age != ''"
Expand All @@ -35,7 +35,7 @@ fields:
isRedFont: "placenta_location.contains('Previa')"

---
sub_group: obstetric_history
sub_group: "{{profile_overview.obstetric_history}}"
fields:
- template: "{{profile_overview.overview_of_pregnancy.obstetric_history.parity}}: {parity}"
relevance: "parity != ''"
Expand All @@ -62,7 +62,7 @@ fields:
isRedFont: "true"

---
sub_group: medical_history
sub_group: "{{profile_overview.medical_history}}"
fields:
- template: "{{profile_overview.overview_of_pregnancy.medical_history.blood_type}}: {blood_type}"
relevance: "blood_type != ''"
Expand All @@ -81,7 +81,7 @@ fields:
isRedFont: "true"

---
sub_group: weight
sub_group: "{{profile_overview.weight}}"
fields:
- template: "{{profile_overview.overview_of_pregnancy.weight.bmi}}: {bmi}"
relevance: "bmi != ''"
Expand All @@ -98,7 +98,7 @@ fields:
relevance: "tot_weight_gain != ''"

---
sub_group: medications
sub_group: "{{profile_overview.medications}}"
fields:
- template: "{{profile_overview.overview_of_pregnancy.medications.current_medications}}: {medications_value}"
relevance: "medications != ''"
Expand Down Expand Up @@ -127,7 +127,7 @@ fields:
- template: "{{profile_overview.overview_of_pregnancy.medications.penicillin_compliance}}: {penicillin_comply}"
relevance: "penicillin_comply != ''"
---
group: hospital_referral_reasons
group: "{{profile_overview.risks_and_diagnoses}}"
fields:
- template: "{{profile_overview.hospital_referral_reasons.woman_referred_to_hospital}}"
relevance: "referred_hosp == 'Yes'"
Expand Down Expand Up @@ -185,107 +185,107 @@ fields:
relevance: "fetal_heart_rate_repeat < 100 || fetal_heart_rate_repeat > 180"

---
group: risks_and_diagnoses
group: "{{profile_overview.physiological_symptoms}}"
fields:
- template: "High daily consumption of caffeine: {caffeine_intake_value}"
- template: "{{profile_overview.high_caffine}}: {caffeine_intake_value}"
relevance: "caffeine_intake != '' && caffeine_intake != 'none'"
isRedFont: "true"

- template: "Tobacco user or recently quit: {tobacco_user}"
- template: "{{profile_overview.tobacco_user_quit}}: {tobacco_user}"
relevance: "tobacco_user != '' && tobacco_user != 'no'"
isRedFont: "true"

- template: "Second-hand exposure to tobacco smoke: {shs_exposure}"
- template: "{{profile_overview.second_hand_smoke}}: {shs_exposure}"
relevance: "shs_exposure == 'yes'"
isRedFont: "true"

- template: "Woman and her partner(s) do not use condoms: {condom_use}"
- template: "{{profile_overview.condoms_not_used}}: {condom_use}"
relevance: "condom_use == 'no'"
isRedFont: "true"

- template: "Alcohol / substances currently using: {alcohol_substance_use_value}, {other_substance_use_value}"
- template: "{{profile_overview.alcohol_substances}}: {alcohol_substance_use_value}, {other_substance_use_value}"
relevance: "!alcohol_substance_use.isEmpty() && !alcohol_substance_use.contains('none')"
isRedFont: "true"

- template: "Reduced or no fetal movement perceived by woman: {mat_percept_fetal_move}"
- template: "{{profile_overview.reduced_fetal_movement}}: {mat_percept_fetal_move}"
relevance: "mat_percept_fetal_move != '' && mat_percept_fetal_move != 'normal_fetal_move'"
isRedFont: "true"

- template: "Pre-eclampsia risk: {preeclampsia_risk}"
- template: "{{profile_overview.pre_eclampsia_risk}}: {preeclampsia_risk}"
relevance: "preeclampsia_risk == 1"
isRedFont: "true"

- template: "HIV risk: {date}"
- template: "{{profile_overview.pre_hiv_risk}}: {date}"
relevance: "hiv_risk == 1"
isRedFont: "true"

- template: "Diabetes risk: {date} "
- template: "{{profile_overview.diabetes_risk}}: {date} "
relevance: "gdm_risk == 1"
isRedFont: "true"

- template: "Hypertension: {date}"
- template: "{{profile_overview.hypertension}}: {date}"
relevance: "hypertension == 1"
isRedFont: "true"

- template: "Severe hypertension: {date}: {date}"
- template: "{{profile_overview.severe_hypertension}}: {date}: {date}"
relevance: "severe_hypertension == 1"
isRedFont: "true"

- template: "Pre-eclampsia: {date}"
- template: "{{profile_overview.pre_eclampsia}}: {date}"
relevance: "preeclampsia == 1"
isRedFont: "true"

- template: "Severe pre-eclampsia: {date}"
- template: "{{profile_overview.severe_pre_eclampsia}}: {date}"
relevance: "severe_preeclampsia == 1"
isRedFont: "true"

- template: "Rh factor negative: {date}: {date}"
- template: "{{profile_overview.rh_factor_negative}}: {date}: {date}"
relevance: "rh_factor == 'negative'"
isRedFont: "true"

- template: "HIV positive: {date}"
- template: "{{profile_overview.hiv_positive}}: {date}"
relevance: "hiv_positive == 1"
isRedFont: "true"

- template: "Hepatitis B positive: {date}"
- template: "{{profile_overview.hepatitis_b_positive}}: {date}"
relevance: "hepb_positive == 1"
isRedFont: "true"

- template: "Hepatitis C positive: {date}"
- template: "{{profile_overview.hepatitis_c_positive}}: {date}"
relevance: "hepc_positive == 1"
isRedFont: "true"

- template: "Syphilis positive: {date}"
- template: "{{profile_overview.syphilis_positive}}: {date}"
relevance: "syphilis_positive == 1"
isRedFont: "true"

- template: "Asymptomatic bacteriuria (ASB) infection: {date}"
- template: "{{profile_overview.asb}}: {date}"
relevance: "asb_positive == 1"
isRedFont: "true"

- template: "Positive for Group B Streptococcus (GBS): {date}"
- template: "{{profile_overview.gbs}}: {date}"
relevance: "urine_culture == 'positive - group b streptococcus (gbs)'"
isRedFont: "true"

- template: "Gestational Diabetes Mellitus (GDM): {date}"
- template: "{{profile_overview.gdm}}: {date}"
relevance: "gdm = 1"
isRedFont: "true"

- template: "Diabetes Mellitus (DM) in pregnancy: {date}"
- template: "{{profile_overview.dm}}: {date}"
relevance: "dm_in_preg = 1"
isRedFont: "true"

- template: "Anaemia diagnosis: {date}"
- template: "{{profile_overview.anaemia_diagnosis}}: {date}"
relevance: "anaemic = 1"
isRedFont: "true"

- template: "TB screening positive: {date}"
- template: "{{profile_overview.tb_positive}}: {date}"
relevance: "tb_screening_result == 'positive'"
isRedFont: "true"


---
group: physiological_symptoms
group: "{{profile_overview.current_pregnancy}}"
fields:
- template: "{{profile_overview.physiological_symptoms.physiological_symptoms}}: {phys_symptoms_value}"
relevance: "phys_symptoms != ''"
Expand All @@ -294,7 +294,7 @@ fields:
isRedFont: "true"

---
group: birth_plan_counseling
group: "{{profile_overview.birth_plan_and_counseling}}"
fields:
- template: "{{profile_overview.birth_plan_counseling.planned_birth_place}}: {delivery_place}"
relevance: "delivery_place != ''"
Expand All @@ -315,7 +315,7 @@ fields:
relevance: "iptp_sp3 == 'Done'"

---
group: immunisation_status
group: "{{profile_overview.immunisation_status}}"
fields:
- template: "{{profile_overview.immunisation_status.tt_immunisation_status}}: {tt_immun_status_value}"
relevance: "tt_immun_status != ''"
Expand Down
Loading