📝 Add Japanese translation

README.ja.md

@@ -0,0 +1,179 @@
+[English](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.md) | [简体中文](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.zh-cn.md) | 日本語
+# Blowfish
+[![Deploy Production to Firebase](https://github.com/nunocoracao/blowfish/actions/workflows/firebase-production.yml/badge.svg)](https://github.com/nunocoracao/blowfish/actions/workflows/firebase-production.yml)
+[![Deploy Production to GitHub pages](https://github.com/nunocoracao/blowfish/actions/workflows/pages.yml/badge.svg)](https://github.com/nunocoracao/blowfish/actions/workflows/pages.yml)
+[![Minimum Hugo Version](https://img.shields.io/static/v1?label=min-HUGO-version&message=0.87.0&color=blue&logo=hugo)](https://github.com/gohugoio/hugo/releases/tag/v0.87.0)
+[![GitHub](https://img.shields.io/github/license/nunocoracao/blowfish)](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/LICENSE)
+[![Blowfish](https://img.shields.io/badge/Hugo--Themes-@Blowfish-blue)](https://themes.gohugo.io/themes/blowfish/)
+![code-size](https://img.shields.io/github/languages/code-size/nunocoracao/blowfish)
+
+Blowfishは[Hugo](https://gohugo.io)のために設計された強力で軽量なテーマです。Tailwind CSS を使用し、コンテンツを優先したクリーンでミニマルなデザインでが特徴です。
+
+![blowfish screenshot](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/images/screenshot.png?raw=true)
+
+
+🌏 [デモサイト](https://blowfish.page/)  
+📑 [ドキュメント](https://blowfish.page/docs/)  
+💎 [グッズストア](http://tee.pub/lic/qwSlWVBL5zc)  
+🐛 [バグ報告と問題点](https://github.com/nunocoracao/blowfish/issues)  
+💡 [質問と機能リクエスト](https://github.com/nunocoracao/blowfish/discussions)
+
+
+
+<a href="https://www.buymeacoffee.com/nunocoracao" target="_blank"><img src="https://cdn.buymeacoffee.com/buttons/v2/default-yellow.png" alt="Buy Me A Coffee" style="height: 60px !important;width: 217px !important;" ></a>
+<a target="_blank" href="http://tee.pub/lic/qwSlWVBL5zc"><img class="nozoom" src="https://img.buymeacoffee.com/button-api/?text=Merch Store &emoji=💎&slug=nunocoracao&button_colour=5F7FFF&font_colour=ffffff&font_family=Lato&outline_colour=000000&coffee_colour=FFDD00" /></a>
+
+
+
+## 機能
+
+- Tailwind CSS 3.0 で構築された、完璧なレスポンシブデザイン
+- 複数の配色 (または、自分で完全にカスタマイズ可能)
+- ダークモード (強制オン/オフ か 自動選択・ユーザー切り替え)
+- 高度なカスタマイズが可能な設定
+- Firebase 連携で動的データをサポート
+- 閲覧数といいね機能
+- 関連記事
+- 複数のホームページレイアウト
+- 複数人の著者
+- シリーズ記事
+- 日付と価値付けによる記事の並べ替え
+- 記事を読むための Zen モード
+- あらゆるコンテンツタイプ、分類、メニューに柔軟に対応
+- ヘッダー/フッターメニュー
+- 階層化されたメニューとサブナビゲーションメニュー
+- スクロール可能な目次
+- RTL 言語を含む多言語コンテンツのサポート
+- サードパーティー ウェブサイトの投稿へのリンク
+- ギャラリー、タイムライン、GitHub カード、カルーセルなど、複数のショートコードに対応
+- Buy Me a Coffee 連携
+- Fuse.js を利用したクライアントサイドのサイト内検索
+- Mermaid を使用したダイアグラムや視覚化
+- Chart.js を使用したグラフ表示
+- TypeIt 連携
+- パフォーマンスを改善した YouTube 埋め込み
+- KaTeX を使用した数式表現
+- FontAwesome 6 の SVG アイコン
+- Hugo Pipes を使用した画像の自動リサイズ
+- アンカーリンク、目次、コードコピー、ボタン、バッジなど
+- 記事内での HTML と絵文字のサポート 🎉
+- ソーシャルメディアへの共有リンクを備えた SEO フレンドリーな設計
+- Fathom Analytics と Google Analytics のサポート
+- RSS フィード、ファビコン、コメント機能のサポート
+- Tailwind の色定義とスタイルを使った高度なカスタマイズ
+- Lighthouse で満点評価を獲得したパフォーマンスとアクセシビリティの最適化
+- 充実したドキュメントと定期的なアップデート
+
+---
+
+![blowfish logo](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/logo.png?raw=true)
+
+## ドキュメント
+
+Blowfish には、テーマのあらゆる側面を網羅した[詳細なドキュメント](https://blowfish.page/docs/)があります。テーマの使い方や機能を詳しく知るために、必ず[ドキュメントを読んで](https://blowfish.page/docs/)ください。
+
+---
+
+## インストール
+
+Blowfish は、git サブモジュール、Hugo モジュール、または完全な手動インストールなど、いくつかのインストール方法をサポートしています。
+
+各方法の詳細な手順は、[インストール](https://blowfish.page/docs/installation)ドキュメントに記載されています。最も簡単なセットアップ方法については、ドキュメントを参照してください。以下にクイックスタートガイドを示します。git を使用している場合はサブモジュール、Hugo テーマのインストールに慣れている場合は Hugo モジュールを使用するのがおすすめです。
+
+### Blowfish Tools を使ったクイックスタート
+
+> **注意:**  **Node.js**、**Git**、**Go**、**Hugo** がインストールされていること、そして先に進む前に新しい Hugo プロジェクトが作成されていることを確認してください。
+
+Blowfish を使い始めるのに役立つ新しい CLI ツールをリリースしました。このツールは、新しい Hugo プロジェクトを作成し、テーマをインストールし、テーマ設定ファイルをセットアップします。まだベータ版なので、[問題を見つけたら報告してください](https://github.com/nunocoracao/blowfish-tools)。
+
+npm（または他のパッケージマネージャー）を使って CLI ツールをグローバルにインストールします:
+```shell
+npm i -g blowfish-tools
+```
+
+`blowfish-tools` コマンドを実行すると、対話形式でプロジェクトの作成と設定をガイドするツールが起動します。
+```shell
+blowfish-tools
+```
+
+`blowfish-tools new` コマンドを実行すると、新しい Hugo プロジェクトを作成し、テーマを一度にインストールすることもできます。詳細については、CLI のヘルプを参照してください。
+```shell
+blowfish-tools new mynewsite
+```
+
+### git サブモジュールを使ったクイックスタート
+
+> **注意:**  **Git**、**Go**、**Hugo** がインストールされていること、そして先に進む前に新しい Hugo プロジェクトが作成されていることを確認してください。
+
+1. プロジェクトディレクトリで、git を初期化します。
+
+   ```shell
+   git init
+   ```
+
+2. Blowfish を git サブモジュールとして設定します。
+
+   ```shell
+   git submodule add -b main https://github.com/nunocoracao/blowfish.git themes/blowfish
+   ```
+
+3. ウェブサイトのルートフォルダで、Hugo によって生成された `config.toml` ファイルを削除します。テーマから `*.toml` 設定ファイルをコピーして、`config/_default/` フォルダに保存します。
+
+   これらのテーマ設定ファイルは、Hugo キャッシュディレクトリにあります。または、GitHub から[コピーをダウンロード](https://github.com/nunocoracao/blowfish/releases/latest/download/config-default.zip)できます。
+
+4. [Getting Started](https://blowfish.page/docs/getting-started/) の手順に従って、ウェブサイトを設定します。
+
+### Hugo を使ったクイックスタート
+
+> **注意:**  **Go** と **Hugo** がインストールされていること、そして先に進む前に新しい Hugo プロジェクトが作成されていることを確認してください。
+
+1. プロジェクトディレクトリから、Hugo Modules を初期化します。
+
+   ```shell
+   hugo mod init github.com/<username>/<repo-name>
+   ```
+
+2. `config/_default/module.toml` を作成し、以下を追加します。
+
+   ```toml
+   [[imports]]
+   path = "github.com/nunocoracao/blowfish/v2"
+   ```
+
+3. `hugo server` を使用してサーバーを起動すると、テーマが自動的にダウンロードされます。
+
+4. ウェブサイトのルートフォルダにある、Hugo によって生成された `config.toml` ファイルを削除します。テーマの `*.toml` 設定ファイルを `config/_default/` フォルダにコピーします。
+
+   > **注意:** 上記で作成した `module.toml` ファイルを上書きしないでください！
+
+   これらのテーマ設定ファイルは、Hugo のキャッシュディレクトリにあります。または、GitHub から[コピーをダウンロード](https://github.com/nunocoracao/blowfish/releases/latest/download/config-default.zip)できます。
+
+5. [Getting Started](https://blowfish.page/docs/getting-started/) の手順に従って、ウェブサイトを設定します。
+
+### テーマのアップデートのインストール
+
+新しいリリースが公開されたら、Hugo を使ってテーマをアップデートできます。プロジェクトディレクトリから `hugo mod get -u` を実行するだけで、テーマは自動的に最新リリースにアップデートされます。
+
+詳細な[アップデート手順](https://blowfish.page/docs/installation/#installing-updates)はドキュメントに記載されています。
+
+---
+
+## 貢献
+
+Blowfish は時間とともに進化していく予定です。必要に応じて機能の追加や変更を続けていく予定です。
+
+問題や追加してほしい新機能の提案があれば、お気軽にご連絡ください。
+
+- 🐛 **バグ報告と問題点:** [GitHub Issues](https://github.com/nunocoracao/blowfish/issues) を使用してください
+- 💡 **新機能のアイデア:** [GitHub Discussions](https://github.com/nunocoracao/blowfish/discussions) でディスカッションを開始してください
+- 🙋‍♀️ **一般的な質問:** [GitHub Discussions](https://github.com/nunocoracao/blowfish/discussions) へ進んでください
+
+バグ修正や新機能の実装ができる方は、Pull Request を歓迎します。詳しくは[貢献ガイドライン](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/CONTRIBUTING.md)をご覧ください。
+
+---
+
+## スター数の推移
+
+[![Stargazers over time](https://starchart.cc/nunocoracao/blowfish.svg)](https://starchart.cc/nunocoracao/blowfish)
+
+<a rel="me" href="https://masto.ai/@blowfish">Mastodon</a>

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-English | [简体中文](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.zh-cn.md)
+English | [简体中文](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.zh-cn.md) | [日本語](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.ja.md)
 # Blowfish
 [![Deploy Production to Firebase](https://github.com/nunocoracao/blowfish/actions/workflows/firebase-production.yml/badge.svg)](https://github.com/nunocoracao/blowfish/actions/workflows/firebase-production.yml)
 [![Deploy Production to GitHub pages](https://github.com/nunocoracao/blowfish/actions/workflows/pages.yml/badge.svg)](https://github.com/nunocoracao/blowfish/actions/workflows/pages.yml)

README.zh-cn.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-[English](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.md) | 简体中文
+[English](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.md) | 简体中文 | [日本語](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/README.ja.md)
 # Blowfish
 [![Deploy Production to Firebase](https://github.com/nunocoracao/blowfish/actions/workflows/firebase-production.yml/badge.svg)](https://github.com/nunocoracao/blowfish/actions/workflows/firebase-production.yml)
 [![Deploy Production to GitHub pages](https://github.com/nunocoracao/blowfish/actions/workflows/pages.yml/badge.svg)](https://github.com/nunocoracao/blowfish/actions/workflows/pages.yml)

exampleSite/config/_default/languages.ja.toml

@@ -13,10 +13,11 @@ title = "Blowfish"
 
 [params.author]
   name = "Blowfish"
+  email = "[email protected]"
   image = "img/blowfish_logo.png"
   headline = "強力で、軽量な Hugo のテーマです。"
   bio = "強力で、軽量な Hugo のテーマです。"
   links = [
     { x-twitter = "https://twitter.com/burufugu" },
     { github = "https://github.com/nunocoracao/blowfish" },
-  ]
+  ]

exampleSite/config/_default/menus.ja.toml

@@ -11,7 +11,7 @@
 # このメニューは weight が低い値から高い値に順に表示されます。
 
 [[main]]
-  name = "資料"
+  name = "ドキュメント"
   pageRef = "docs"
   weight = 10
 

exampleSite/content/authors/_index.ja.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "著者の分類リストの例"
+title: "著者のタクソノミーリストの例"
 ---
 
-あなたの記事でどのように著者の分類を開始するかの簡単な例です。
+あなたの記事で著者のタクソノミーを使う方法の簡単な例です。

exampleSite/content/docs/_index.ja.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "資料"
+title: "ドキュメント"
 description: "Blowfish の利用方法と特徴について学ぶ。"
 
 cascade:
@@ -12,6 +12,6 @@ cascade:
 シンプル、それでいて強力。 Blowfish の利用方法と特徴について学ぶ。
 {{< /lead >}}
 
-このセクションは Blowfish について知る必要のある全てのことが含まれています。新しく作成する場合は、開始するために[インストール]({{< ref "docs/installation" >}})ガイド、または Blowfish が何が出来るか[サンプル]({{< ref "samples" >}})セクションに訪れてください。
+このセクションでは、Blowfish について知っておくべきことをすべて網羅しています。初めての方は、まず[インストール]({{< ref "docs/installation" >}})ガイドをご覧いただくか、[サンプル]({{< ref "samples" >}})セクションで Blowfish で何ができるかを確認してみてください。
 
 ---