fix(NODE-6348): Wrap thrown errors in JS Error objects with stacks

[sophiebits]

We noticed in our usage of this package that thrown errors (eg: "Unknown frame descriptor") don't have a useful .stack property. This makes debugging harder. It seems this is expected behavior for errors created via napi at least on V8; it seems that the best way to remedy this is to recreate Error objects on the JS side?

What is changing?

Is there new documentation needed for these changes?

What is the motivation for this change?

Double check the following

• Ran npm run format:js && npm run format:rs script
• Self-review completed using the steps outlined here
• PR title follows the correct format: type(NODE-xxxx)[!]: description
  • Example: feat(NODE-1234)!: rewriting everything in coffeescript
• Changes are covered by tests
• New TODOs have a related JIRA ticket

[sophiebits]

I don't have a cargo setup on my machine at the moment but crossing my fingers the test passes in CI. :)

[addaleax]

Hi @sophiebits! 👋 CI's pointing out a syntax error in the test, let us know if you'd prefer to take care of that yourself or we should be pushing a fix this branch 🙂

[sophiebits]

Sloppy of me! Hope this will fix it. ^

[sophiebits]

(sorry about the messy tests)

[sophiebits]

• updated to do the wrapping in a separate file
• updated so the names at runtime are like just decompress not module.export.decompress
• bindings have been regenerated; there are some minor changes since the last index.js update, perhaps because I'm on a newer napi? this is from napi 2.16.9. looks like mostly additional branches for possible architectures, not sure if this has a risk of breaking anything — lmk
• (got my setup fixed and verified the tests pass locally for me now!)

[durran]

LGTM. Thanks for the contribution. I'll have the rest of the team look as well.

[durran]

Updated the bindings.js to the old index.js per discussion on internal Slack with respect to some operating systems we don't support (like Android). I've pushed that change to this PR.