-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 32
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Localization of mods into Russian (#149)
* Localization into Russian * Updated mod version and changelog * Preparing for localization into Russian * Localization of mods into Russian * Updating changelog and version numbers #149 --------- Co-authored-by: KiwiHawk <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
ebd3041
commit 7f36ea3
Showing
37 changed files
with
2,703 additions
and
8 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,117 @@ | ||
[entity-name] | ||
assembling-machine-4=Сборочный автомат 4 | ||
assembling-machine-5=Сборочный автомат 5 | ||
assembling-machine-6=Сборочный автомат 6 | ||
|
||
electronics-machine-1=Автомат для сборки электроники 1 | ||
electronics-machine-2=Автомат для сборки электроники 2 | ||
electronics-machine-3=Автомат для сборки электроники 3 | ||
|
||
burner-assembling-machine=Твердотопливный сборочный автомат | ||
steam-assembling-machine=Паровой сборочной автомат | ||
|
||
oil-refinery-2=Нефтеперерабатывающий завод 2 | ||
oil-refinery-3=Нефтеперерабатывающий завод 3 | ||
oil-refinery-4=Нефтеперерабатывающий завод 4 | ||
|
||
chemical-plant-2=Химический завод 2 | ||
chemical-plant-3=Химический завод 3 | ||
chemical-plant-4=Химический завод 4 | ||
|
||
electrolyser-2=Электролизный завод 2 | ||
electrolyser-3=Электролизный завод 3 | ||
electrolyser-4=Электролизный завод 4 | ||
electrolyser-5=Электролизный завод 5 | ||
|
||
electric-furnace-2=Электрическая печь 2 | ||
electric-furnace-3=Электрическая печь 3 | ||
|
||
electric-chemical-mixing-furnace=Многоцелевая электрохимическая печь | ||
electric-chemical-mixing-furnace-2=Многоцелевая электрохимическая печь 2 | ||
|
||
bob-distillery-2=__ENTITY__bob-distillery__ 2 | ||
bob-distillery-3=__ENTITY__bob-distillery__ 3 | ||
bob-distillery-4=__ENTITY__bob-distillery__ 4 | ||
bob-distillery-5=__ENTITY__bob-distillery__ 5 | ||
|
||
fluid-furnace=Жидкотопливная печь | ||
fluid-chemical-furnace=Жидкотопливная химическая печь | ||
fluid-mixing-furnace=Жидкотопливная печь для сплавов | ||
|
||
centrifuge-2=__ENTITY__centrifuge__ 2 | ||
centrifuge-3=__ENTITY__centrifuge__ 3 | ||
|
||
|
||
[entity-description] | ||
steam-assembling-machine=Паровой сборочный автомат может изменять скорость работы и энергопотребление в зависимости от температуры поступающего пара.\nФункционирование сборочного автомата начнётся при обеспечении 20% от номинального потребления.\n20% равняется 80 кВт энергии что обеспечит 0.4 от базовой скорости производства. | ||
|
||
|
||
[item-name] | ||
assembling-machine-4=__ENTITY__assembling-machine-4__ | ||
assembling-machine-5=__ENTITY__assembling-machine-5__ | ||
assembling-machine-6=__ENTITY__assembling-machine-6__ | ||
|
||
electronics-machine-1=__ENTITY__electronics-machine-1__ | ||
electronics-machine-2=__ENTITY__electronics-machine-2__ | ||
electronics-machine-3=__ENTITY__electronics-machine-3__ | ||
|
||
oil-refinery-2=__ENTITY__oil-refinery-2__ | ||
oil-refinery-3=__ENTITY__oil-refinery-3__ | ||
oil-refinery-4=__ENTITY__oil-refinery-4__ | ||
|
||
chemical-plant-2=__ENTITY__chemical-plant-2__ | ||
chemical-plant-3=__ENTITY__chemical-plant-3__ | ||
chemical-plant-4=__ENTITY__chemical-plant-4__ | ||
|
||
electrolyser-2=__ENTITY__electrolyser-2__ | ||
electrolyser-3=__ENTITY__electrolyser-3__ | ||
electrolyser-4=__ENTITY__electrolyser-4__ | ||
electrolyser-5=__ENTITY__electrolyser-5__ | ||
|
||
electric-furnace-2=__ENTITY__electric-furnace-2__ | ||
electric-furnace-3=__ENTITY__electric-furnace-3__ | ||
|
||
electric-chemical-mixing-furnace=__ENTITY__electric-chemical-mixing-furnace__ | ||
electric-chemical-mixing-furnace-2=__ENTITY__electric-chemical-mixing-furnace-2__ | ||
|
||
bob-distillery-2=__ENTITY__bob-distillery-2__ | ||
bob-distillery-3=__ENTITY__bob-distillery-3__ | ||
bob-distillery-4=__ENTITY__bob-distillery-4__ | ||
bob-distillery-5=__ENTITY__bob-distillery-5__ | ||
|
||
centrifuge-2=__ENTITY__centrifuge-2__ | ||
centrifuge-3=__ENTITY__centrifuge-3__ | ||
|
||
|
||
[technology-name] | ||
electronics-machine=Автомат для сборки электроники | ||
chemical-plant=Химический завод | ||
electrolyser=Электролизный завод | ||
multi-purpose-furnace=Многоцелевые печи | ||
bob-distillery=__ENTITY__bob-distillery__ | ||
centrifuge=__ENTITY__centrifuge__ | ||
|
||
fluid-furnace=Жидкотопливная печь | ||
fluid-chemical-furnace=Жидкотопливная химическая печь | ||
fluid-mixing-furnace=Жидкотопливная печь для сплавов | ||
|
||
basic-automation=Базовая автоматизация | ||
|
||
|
||
[mod-setting-name] | ||
bobmods-assembly-oilrefineries=Включить новые нефтеперерабатывающие заводы | ||
bobmods-assembly-centrifuge=Центрифуга | ||
bobmods-assembly-chemicalplants=Включить новые химические заводы | ||
bobmods-assembly-electrolysers=Включить новые электролизные заводы | ||
bobmods-assembly-furnaces=Включить новые электрические печи | ||
bobmods-assembly-multipurposefurnaces=Включить новые многоцелевые печи | ||
bobmods-assembly-electronicmachines=Включить автоматы для сборки электроники | ||
bobmods-assembly-distilleries=Дистиллятор | ||
bobmods-assembly-limits=Ограничение на сложность рецептов | ||
bobmods-colorupdate=Обновлённые цвета | ||
bobmods-assembly-oilfurnaces=Жидкотопливная стальная печь | ||
bobmods-assembly-burner=Топливные и паровые сборочные автоматы | ||
|
||
|
||
[mod-setting-description] | ||
bobmods-assembly-limits=Включает стандартную настройку при которой для сложных рецептов требуются улучшенные сборочные автоматы. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,135 @@ | ||
[entity-name] | ||
bob-character-miner=Шахтёр __ENTITY__character__ | ||
bob-character-fighter=Боец __ENTITY__character__ | ||
bob-character-builder=Строитель __ENTITY__character__ | ||
|
||
bob-character-balanced-2=Сбалансированный 2 __ENTITY__character__ | ||
bob-character-miner-2=Шахтер 2 __ENTITY__character__ | ||
bob-character-fighter-2=Боец 2 __ENTITY__character__ | ||
bob-character-builder-2=Строитель 2 __ENTITY__character__ | ||
|
||
bob-character-engineer=Инженер __ENTITY__character__ | ||
bob-character-prospector=Разведчик __ENTITY__character__ | ||
|
||
|
||
[item-name] | ||
character=__ENTITY__character__ | ||
bob-character-miner=__ENTITY__bob-character-miner__ | ||
bob-character-fighter=__ENTITY__bob-character-fighter__ | ||
bob-character-builder=__ENTITY__bob-character-builder__ | ||
|
||
bob-character-balanced-2=__ENTITY__bob-character-balanced-2__ | ||
bob-character-miner-2=__ENTITY__bob-character-miner-2__ | ||
bob-character-fighter-2=__ENTITY__bob-character-fighter-2__ | ||
bob-character-builder-2=__ENTITY__bob-character-builder-2__ | ||
|
||
bob-character-engineer=__ENTITY__bob-character-engineer__ | ||
bob-character-prospector=__ENTITY__bob-character-prospector__ | ||
|
||
|
||
player-brain=Мозг | ||
player-head=Голова | ||
player-boots=Ботинки | ||
player-gloves=Перчатки | ||
player-frame=Каркас аватара | ||
|
||
player-brain-2=Мозг 2 | ||
player-head-2=Голова 2 | ||
player-boots-2=Ботинки 2 | ||
player-gloves-2=Перчатки 2 | ||
player-frame-2=Каркас аватара 2 | ||
|
||
player-power-core=Энергоядро | ||
|
||
|
||
[item-description] | ||
player-brain=Часть тела, используемая для создания нового аватара | ||
player-head=Часть тела, используемая для создания нового аватара | ||
player-boots=Часть тела, используемая для создания нового аватара | ||
player-gloves=Часть тела, используемая для создания нового аватара | ||
player-frame=Часть тела, используемая для создания нового аватара | ||
|
||
player-brain-2=Часть тела, используемая для создания нового аватара | ||
player-head-2=Часть тела, используемая для создания нового аватара | ||
player-boots-2=Часть тела, используемая для создания нового аватара | ||
player-gloves-2=Часть тела, используемая для создания нового аватара | ||
player-frame-2=Часть тела, используемая для создания нового аватара | ||
|
||
player-power-core=Часть тела, используемая для создания нового аватара | ||
|
||
|
||
character=Сбалансированный класс персонажа, золотая середина. | ||
bob-character-miner=Класс Шахтёр - имеет увеличенную скорость добычи, а также способен переплавлять руды вручную, но двигается медленнее и обладает меньшим запасом здоровья. | ||
bob-character-fighter=Класс Боец - имеет увеличенную скорость бега и больше здоровья, но обладает уменьшенным инвентарём. | ||
bob-character-builder=Класс Строитель - имеет увеличенный размер инвентаря и скорость создания предметов, но двигается медленнее и имеет меньше здоровья. | ||
|
||
bob-character-balanced-2=Класс Сбалансированный 2 - имеет усреднённые параметры, уровень здоровья, размера инвентаря и скорости бега слегка увеличены. | ||
bob-character-miner-2=Класс Шахтёр 2 - имеет повышенную скорость добычи ресурсов, более вместительный инвентарь, а также способен переплавлять руды вручную. | ||
bob-character-fighter-2=Класс Боец 2 - имеет повышенную скорость бега и увеличенное здоровье. | ||
bob-character-builder-2=Класс Шахтёр 2 - имеет более вместительный инвентарь, и увеличенную скорость создания предметов. | ||
|
||
bob-character-engineer=Класс Инженер - представляет собой комбинацию классов Шахтёр и Строитель. Обладает более вместительным инвентарём, увеличенной скоростью добычи ресурсов, создания предметов, а также способен переплавлять руды вручную. | ||
bob-character-prospector=Класс Разведчик - это комбинация классов Шахтёр и Боец. Он обладает большей скоростью бега, увеличенным здоровьем, ускоренной добычей ресурсов, а также способен переплавлять руды вручную. | ||
|
||
|
||
[technology-name] | ||
bodies=Аватары | ||
balanced-body=Сбалансированный__ENTITY__character__класс | ||
miner-body=__ENTITY__bob-character-Шахтёр__ body | ||
fighter-body=__ENTITY__bob-character-Боец__ body | ||
builder-body=__ENTITY__bob-character-Строитель__ body | ||
engineer-body=__ENTITY__bob-character-engineer__ тело | ||
prospector-body=__ENTITY__bob-character-prospector__ тело | ||
|
||
|
||
[technology-description] | ||
bodies=Позволит вам создавать аватары других классов, переключиться на которые, вы сможете в любой момент. Найдите им своё применение | ||
|
||
|
||
[gui] | ||
bob-class-pick=Выберите класс персонажа | ||
|
||
bob-class-balanced=Сбалансированный класс. Является стандартным классом персонажей. | ||
bob-class-miner=Класс Шахтёр обладает повышенной скоростью добычи и может плавить руду вручную, но двигается медленнее и имеет меньше здоровья. | ||
bob-class-fighter=Класс Боец обладает увеличенную скоростью бега и большим запасом здоровья, но имеет меньший размер инвентаря. | ||
bob-class-builder=Класс Строитель имеет увеличенный размер инвентаря и скорость крафта, но двигается медленнее и имеет меньше здоровья. | ||
|
||
bob-class-balanced-2=Класс Сбалансированный 2 имеет усреднённые параметры, уровень здоровья, размера инвентаря, досягаемости и скорости бега слегка увеличены. | ||
bob-class-miner-2=Класс Шахтёр 2 имеет повышенную скорость добычи ресурсов, более вместительный инвентарь, а также способен переплавлять руды вручную. | ||
bob-class-fighter-2=Класс Боец 2 имеет повышенную скорость бега и увеличенное здоровье. | ||
bob-class-builder-2=Класс Шахтёр 2 имеет повышенный размер инвентаря и скорость крафта. | ||
|
||
bob-class-engineer=Класс Инженер - представляет собой комбинацию классов Шахтёр и Строитель. Обладает более вместительным инвентарём, увеличенной скоростью добычи ресурсов, создания предметов, а также способен переплавлять руды вручную. | ||
bob-class-prospector=Класс Разведчик - это комбинация классов Шахтёр и Боец. Он обладает большей скоростью бега, увеличенным здоровьем, ускоренной добычей ресурсов, а также способен переплавлять руды вручную. | ||
|
||
|
||
bob-avatar-gui=Переключатель Аватаров | ||
bob-avatar-show-menu=Выбор аватара (Требуется исследование «Аватары») | ||
bob-avatar-switch=Изменить на этот класс | ||
bob-avatar-minimap=Открыть мини карту расположения этого персонажа. | ||
bob-avatar-seticon=Нажмите и удерживая элемент, чтобы установить его в качестве значка персонажа | ||
|
||
bob-avatar-god-mode=Режим Бога | ||
bob-avatar-god-mode-tooltip=В режиме Бога вы управляете камерой свободно без контроля над персонажем.\nВнимание: всё содержимое инвентаря полученной в режиме Бога будет утеряно при переключении в другой режим.\nВнимание: если вас убьют в режиме Бога, то вы не будете перерождены. | ||
bob-avatar-editor-mode=Режим Редактора | ||
bob-avatar-editor-mode-tooltip=В режиме редактора вы не можете управлять персонажем и имеете полный доступ к инструментам редактора сценариев.\nВнимание: если вас убьют в режиме Редактора, то вы не будете перерождены. | ||
bob-avatar-class-select=Выбрать класс | ||
bob-avatar-class-select-tooltip=Открыть окно выбора классов. | ||
|
||
no-avatars=У вас нет аватаров | ||
no-character=Вы не управляете персонажем | ||
bob-current-character=Текущий: | ||
|
||
|
||
[mod-setting-name] | ||
bobmods-classes-god-mode=Кнопка админа "Режим Бога" | ||
bobmods-classes-editor-mode=Кнопка админа "Редактор" | ||
bobmods-classes-class-select=Кнопка админа "Выбор класса" | ||
bobmods-classes-class-select-user=Кнопка пользователя "Выбор класса" | ||
|
||
|
||
[mod-setting-description] | ||
bobmods-classes-god-mode=Если активно (требуется быть администратором в мультиплеере) то кнопка "Режим Бога" будет отображена в переключателе Аватаров | ||
bobmods-classes-editor-mode=Если активно (требуется быть администратором в мультиплеере) то кнопка "Режим редактора" будет доступна на панели переключения Аватаров | ||
bobmods-classes-class-select=Если активно (требуется быть администратором в мультиплеере) то кнопка "Выбор класса" будет доступна на панели переключения Аватаров | ||
bobmods-classes-class-select-user=Если активно, то всем игрокам будет доступна кнопка "Выбор класса" на панели переключения Аватаров |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.