Skip to content

Commit

Permalink
Update Sorma Skill.xml
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@xsonicdragon
xsonicdragon committed May 2, 2024
1 parent 5d9d8af commit 5a47b56
Showing 1 changed file with 44 additions and 30 deletions.
74 changes: 44 additions & 30 deletions 2_translated/menu/Sorma Skill.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4257,10 +4257,11 @@ make a powerful strike with the blade.</EnglishText>
<PointerOffset>4096</PointerOffset>
<JapaneseText>大気中の思念エネルギーを集め、
使用者のキズを癒す技。</JapaneseText>
<EnglishText/>
<EnglishText>Extracts Willpower from the air itself to
heal the user's wounds.</EnglishText>
<Notes/>
<Id>493</Id>
<Status>To Do</Status>
<Status>Editing</Status>
</Entry>
<Entry>
<PointerOffset>4116</PointerOffset>
Expand All @@ -4274,10 +4275,11 @@ make a powerful strike with the blade.</EnglishText>
<PointerOffset>4124</PointerOffset>
<JapaneseText>武器を突き出しながら接近し、
三連突きを繰り出す技。</JapaneseText>
<EnglishText/>
<EnglishText>Three swift blows with the blade delivered
up close and personal.</EnglishText>
<Notes/>
<Id>495</Id>
<Status>To Do</Status>
<Status>Editing</Status>
</Entry>
<Entry>
<PointerOffset>4144</PointerOffset>
Expand All @@ -4291,10 +4293,11 @@ make a powerful strike with the blade.</EnglishText>
<PointerOffset>4152</PointerOffset>
<JapaneseText>高速の膝蹴りで敵を浮かした後に、
強烈な斬り下ろしで地面に叩きつける技。</JapaneseText>
<EnglishText/>
<EnglishText>Knocks the enemy into the air with a knee
strike, then smashes them to the floor.</EnglishText>
<Notes/>
<Id>497</Id>
<Status>To Do</Status>
<Status>Editing</Status>
</Entry>
<Entry>
<PointerOffset>4172</PointerOffset>
Expand All @@ -4307,10 +4310,11 @@ make a powerful strike with the blade.</EnglishText>
<Entry>
<PointerOffset>4180</PointerOffset>
<JapaneseText>前進しながら強斬りを三発繰り出す技。</JapaneseText>
<EnglishText/>
<EnglishText>A series of three powerful cutting strikes
performed while moving forward.</EnglishText>
<Notes/>
<Id>499</Id>
<Status>To Do</Status>
<Status>Editing</Status>
</Entry>
<Entry>
<PointerOffset>4200</PointerOffset>
Expand All @@ -4324,10 +4328,11 @@ make a powerful strike with the blade.</EnglishText>
<PointerOffset>4208</PointerOffset>
<JapaneseText>柄の部分で敵を引っ掛けて
放り投げる技。</JapaneseText>
<EnglishText/>
<EnglishText>Snags the enemy on the handle of the
weapon, then flings them skyward.</EnglishText>
<Notes/>
<Id>501</Id>
<Status>To Do</Status>
<Status>Editing</Status>
</Entry>
<Entry>
<PointerOffset>4228</PointerOffset>
Expand Down Expand Up @@ -4458,10 +4463,11 @@ make a powerful strike with the blade.</EnglishText>
<PointerOffset>4432</PointerOffset>
<JapaneseText>防御力、術防御力を犠牲にし、一定時間
全ての攻撃に対し鋼体になる自己強化技。</JapaneseText>
<EnglishText/>
<EnglishText>Sacrifices physical and Will defense to
briefly reduce chance of being staggered.</EnglishText>
<Notes/>
<Id>517</Id>
<Status>To Do</Status>
<Status>Problematic</Status>
</Entry>
<Entry>
<PointerOffset>4452</PointerOffset>
Expand Down Expand Up @@ -4492,10 +4498,11 @@ make a powerful strike with the blade.</EnglishText>
<PointerOffset>4488</PointerOffset>
<JapaneseText>武器を地面に突き刺した衝撃で、
水柱を巻き起こす技。</JapaneseText>
<EnglishText/>
<EnglishText>Smashes the user's weapon into the
ground amid a hail of icicles.</EnglishText>
<Notes/>
<Id>521</Id>
<Status>To Do</Status>
<Status>Editing</Status>
</Entry>
<Entry>
<PointerOffset>4508</PointerOffset>
Expand Down Expand Up @@ -4526,10 +4533,11 @@ make a powerful strike with the blade.</EnglishText>
<PointerOffset>4544</PointerOffset>
<JapaneseText>イルカのごとく後方にジャンプしながら
敵を打ち上げる技。</JapaneseText>
<EnglishText/>
<EnglishText>Leaps backward like a dolphin while
knocking the enemy up into the air.</EnglishText>
<Notes/>
<Id>525</Id>
<Status>To Do</Status>
<Status>Editing</Status>
</Entry>
<Entry>
<PointerOffset>4564</PointerOffset>
Expand All @@ -4542,10 +4550,10 @@ make a powerful strike with the blade.</EnglishText>
<Entry>
<PointerOffset>4572</PointerOffset>
<JapaneseText>放物線上に水泡を飛ばす技。</JapaneseText>
<EnglishText/>
<EnglishText>Emits an arc of watery projectiles.</EnglishText>
<Notes/>
<Id>527</Id>
<Status>To Do</Status>
<Status>Editing</Status>
</Entry>
<Entry>
<PointerOffset>4592</PointerOffset>
Expand All @@ -4559,10 +4567,11 @@ make a powerful strike with the blade.</EnglishText>
<PointerOffset>4600</PointerOffset>
<JapaneseText>水流を起こしながら敵を打ち上げる技。
自らも追従する。</JapaneseText>
<EnglishText/>
<EnglishText>Causes a column of water to erupt from
below, knocking enemies into the air.</EnglishText>
<Notes/>
<Id>529</Id>
<Status>To Do</Status>
<Status>Editing</Status>
</Entry>
<Entry>
<PointerOffset>4620</PointerOffset>
Expand All @@ -4576,10 +4585,11 @@ make a powerful strike with the blade.</EnglishText>
<PointerOffset>4628</PointerOffset>
<JapaneseText>海念を込めた強力な一振りで
津波のごとき水刃を発生させる技。</JapaneseText>
<EnglishText/>
<EnglishText>Uses watery Willpower to send a tidal wave
racing across the battlefield.</EnglishText>
<Notes/>
<Id>531</Id>
<Status>To Do</Status>
<Status>Problematic</Status>
</Entry>
<Entry>
<PointerOffset>4648</PointerOffset>
Expand Down Expand Up @@ -4610,10 +4620,11 @@ make a powerful strike with the blade.</EnglishText>
<PointerOffset>4684</PointerOffset>
<JapaneseText>頭上に武器を掲げ、高速に回転させること
で水の渦を巻き起こす技。</JapaneseText>
<EnglishText/>
<EnglishText>Whips up a swirling waterspout by spinning
the weapon wildly above the user's head.</EnglishText>
<Notes/>
<Id>535</Id>
<Status>To Do</Status>
<Status>Editing</Status>
</Entry>
<Entry>
<PointerOffset>4704</PointerOffset>
Expand All @@ -4627,10 +4638,11 @@ make a powerful strike with the blade.</EnglishText>
<PointerOffset>4712</PointerOffset>
<JapaneseText>空中から地上めがけて扇状に
氷の針を発射する技。</JapaneseText>
<EnglishText/>
<EnglishText>Sends a fan-shaped volley of icicles
flying down from on high.</EnglishText>
<Notes/>
<Id>537</Id>
<Status>To Do</Status>
<Status>Editing</Status>
</Entry>
<Entry>
<PointerOffset>4732</PointerOffset>
Expand All @@ -4644,10 +4656,11 @@ make a powerful strike with the blade.</EnglishText>
<PointerOffset>4740</PointerOffset>
<JapaneseText>大地に氷の思念を叩き込み、
牙もつ氷河として敵に喰らいつかせる技。</JapaneseText>
<EnglishText/>
<EnglishText>Smashes the user's weapon into the ground,
causing razor-sharp icicles to spring up.</EnglishText>
<Notes/>
<Id>539</Id>
<Status>To Do</Status>
<Status>Editing</Status>
</Entry>
<Entry>
<PointerOffset>4760</PointerOffset>
Expand All @@ -4661,10 +4674,11 @@ make a powerful strike with the blade.</EnglishText>
<PointerOffset>4768</PointerOffset>
<JapaneseText>水の思念壁を全力で斬りつけ、
怒涛の連続水刃を繰り出す技。</JapaneseText>
<EnglishText/>
<EnglishText>Smashes into a wall of water Will, sending
forth a series of slicing blades of ice.</EnglishText>
<Notes/>
<Id>541</Id>
<Status>To Do</Status>
<Status>Editing</Status>
</Entry>
</Strings>
<Strings>
Expand Down

0 comments on commit 5a47b56

Please sign in to comment.