Update Sorma Skill.xml

lifebottle · May 2, 2024 · 5d9d8af · 5d9d8af
1 parent da41e70
commit 5d9d8af
Showing 1 changed file with 8 additions and 6 deletions.
diff --git a/2_translated/menu/Sorma Skill.xml b/2_translated/menu/Sorma Skill.xml
@@ -4911,10 +4911,11 @@ the enemy's eyes.</EnglishText>
       <PointerOffset>5384</PointerOffset>
       <JapaneseText>絵の具を切れ味鋭い水刃として
 発射する遠距離技。</JapaneseText>
-      <EnglishText/>
+      <EnglishText>A ranged attack that flings a razor-sharp
+daub of paint across the battlefield.</EnglishText>
       <Notes/>
       <Id>570</Id>
-      <Status>To Do</Status>
+      <Status>Editing</Status>
     </Entry>
     <Entry>
       <PointerOffset>5404</PointerOffset>
@@ -4928,10 +4929,11 @@ the enemy's eyes.</EnglishText>
       <PointerOffset>5412</PointerOffset>
       <JapaneseText>ドリルのように回転するリボンを
 描き出し、敵を容赦なく抉りたおす技。</JapaneseText>
-      <EnglishText/>
+      <EnglishText>Paints a twirling ribbon of light in the
+air that can knock enemies to the floor.</EnglishText>
       <Notes/>
       <Id>572</Id>
-      <Status>To Do</Status>
+      <Status>Editing</Status>
     </Entry>
     <Entry>
       <PointerOffset>5432</PointerOffset>
@@ -5048,8 +5050,8 @@ to engulf your foes in rays of light.</EnglishText>
     <Entry>
       <PointerOffset>5720</PointerOffset>
       <JapaneseText>己の一振りで衝撃波を飛ばす遠距離技。</JapaneseText>
-      <EnglishText>A long-range technique that sends a
-shockwave with a swing of a sword.</EnglishText>
+      <EnglishText>Sends a shockwave racing across the
+battlefield with the flick of a tentacle.</EnglishText>
       <Notes/>
       <Id>586</Id>
       <Status>Editing</Status>