Update Sorma Skill.xml

lifebottle · May 2, 2024 · 49aaa10 · 49aaa10
1 parent 5a47b56
commit 49aaa10
Showing 1 changed file with 20 additions and 13 deletions.
diff --git a/2_translated/menu/Sorma Skill.xml b/2_translated/menu/Sorma Skill.xml
@@ -5930,10 +5930,11 @@ one enemy by 30%.</EnglishText>
     <Entry>
       <PointerOffset>7368</PointerOffset>
       <JapaneseText>目標に向けて強力な火炎を放射する術。</JapaneseText>
-      <EnglishText/>
+      <EnglishText>An arte that shoots a powerful breath
+of flame towards the enemy.</EnglishText>
       <Notes/>
       <Id>687</Id>
-      <Status>To Do</Status>
+      <Status>Editing</Status>
     </Entry>
     <Entry>
       <PointerOffset>7404</PointerOffset>
@@ -5946,15 +5947,16 @@ one enemy by 30%.</EnglishText>
     <Entry>
       <PointerOffset>7412</PointerOffset>
       <JapaneseText>目標周辺に上空から火の玉を降らせる術。</JapaneseText>
-      <EnglishText/>
+      <EnglishText>An arte that rains down a flurry of
+fireballs on the target from on high.</EnglishText>
       <Notes/>
       <Id>689</Id>
-      <Status>To Do</Status>
+      <Status>Editing</Status>
     </Entry>
     <Entry>
       <PointerOffset>7448</PointerOffset>
       <JapaneseText>エクスプロード</JapaneseText>
-      <EnglishText>Explode</EnglishText>
+      <EnglishText>Explosion</EnglishText>
       <Notes/>
       <Id>690</Id>
       <Status>Editing</Status>
@@ -6279,10 +6281,12 @@ one enemy by 30%.</EnglishText>
       <PointerOffset>8292</PointerOffset>
       <JapaneseText>自身の頭上に輝念を練り上げ
 そこから無数の光線を撃ち出す術。</JapaneseText>
-      <EnglishText/>
+      <EnglishText>An arte that gathers light above the user's
+head and shoots countless rays of light at
+the enemy.</EnglishText>
       <Notes/>
       <Id>729</Id>
-      <Status>To Do</Status>
+      <Status>Editing</Status>
     </Entry>
     <Entry>
       <PointerOffset>8328</PointerOffset>
@@ -6329,10 +6333,11 @@ one enemy by 30%.</EnglishText>
     <Entry>
       <PointerOffset>8424</PointerOffset>
       <JapaneseText>敵の足元から闇の刃を出現させる術。</JapaneseText>
-      <EnglishText/>
+      <EnglishText>An arte that causes a blade of darkness
+to stab the target from beneath their feet.</EnglishText>
       <Notes/>
       <Id>735</Id>
-      <Status>To Do</Status>
+      <Status>Editing</Status>
     </Entry>
     <Entry>
       <PointerOffset>8460</PointerOffset>
@@ -6363,10 +6368,11 @@ one enemy by 30%.</EnglishText>
       <PointerOffset>8512</PointerOffset>
       <JapaneseText>地の底から表れる、黒く冷たい空間で
 目標を捕縛する術。</JapaneseText>
-      <EnglishText/>
+      <EnglishText>An arte for adepts that condemns the enemy
+to suffer in a vacuum of blackness.</EnglishText>
       <Notes/>
       <Id>739</Id>
-      <Status>To Do</Status>
+      <Status>Editing</Status>
     </Entry>
     <Entry>
       <PointerOffset>8548</PointerOffset>
@@ -6448,10 +6454,11 @@ one enemy by 30%.</EnglishText>
       <PointerOffset>8732</PointerOffset>
       <JapaneseText>遠く空の彼方から
 無数の星々を呼び寄せる術。</JapaneseText>
-      <EnglishText/>
+      <EnglishText>An advanced arte that redirects a swarm of
+asteroids from space onto the battlefield.</EnglishText>
       <Notes/>
       <Id>749</Id>
-      <Status>To Do</Status>
+      <Status>Editing</Status>
     </Entry>
     <Entry>
       <PointerOffset>6496</PointerOffset>