[10.x] Fix Typesense search parameters issue

[karakhanyans]

Fixed the problem with "withSearchParameters" method, removed that method, and used Scout/Builder $options to allow users to add additional options to the query.

[driesvints]

Thanks 👍

[taylorotwell]

@karakhanyans so how should docs be updated?

[karakhanyans]

@taylorotwell so instead of

Todo::search('Do grocceries')
->withSearchParameters(['query_by' => 'title, description'])
->get();

It should be

Todo::search('Do grocceries')
->options(['query_by' => 'title, description'])
->get();

[karakhanyans]

@taylorotwell created a PR with updated docs here: laravel/docs#9276