Use poll env when checking for ls-remote branches.

Use poll env when checking for ls-remote branches. #869