During reference proteome similarity step, handle cases where a variant's full peptide sequence is not in the fasta file

During reference proteome similarity step, handle cases where a variant's full peptide sequence is not in the fasta file #653