-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 424
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Revert "Translated using Weblate (Italian)"
These strings should not be translated. This reverts commit 2787b4b.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
38 additions
and
39 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -61,14 +61,13 @@ | |
| # Gianluca Boiano <[email protected]>, 2021. | ||
| # Alessandro Combatti <[email protected]>, 2022. | ||
| # Mauro Piccotti <[email protected]>, 2024. | ||
| # Marco Ciampa <[email protected]>, 2024. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: gramps\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-02-08 22:07+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-02-23 13:13+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Marco Ciampa <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-02-20 10:02+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Luigi Toscano <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/" | ||
| "gramps/it/>\n" | ||
| "Language: it\n" | ||
|
|
@@ -2244,90 +2243,90 @@ msgstr "{long_month} {year}" | |
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:189 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "from" | ||
| msgid "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Translators: If "to <Month>" needs a special inflection | ||
| #. in your language, translate to "{long_month.forms[X]} {year}" | ||
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:196 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "to" | ||
| msgid "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Translators: If "between <Month>" needs a special inflection | ||
| #. in your language, translate to "{long_month.forms[X]} {year}" | ||
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:203 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "between" | ||
| msgid "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Translators: If "and <Month>" needs a special inflection | ||
| #. in your language, translate to "{long_month.forms[X]} {year}" | ||
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:210 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "and" | ||
| msgid "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Translators: If "before <Month>" needs a special inflection | ||
| #. in your language, translate to "{long_month.forms[X]} {year}" | ||
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:216 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "before" | ||
| msgid "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Translators: If "after <Month>" needs a special inflection | ||
| #. in your language, translate to "{long_month.forms[X]} {year}" | ||
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:222 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "after" | ||
| msgid "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Translators: If "about <Month>" needs a special inflection | ||
| #. in your language, translate to "{long_month.forms[X]} {year}" | ||
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:228 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "about" | ||
| msgid "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Translators: If "estimated <Month>" needs a special inflection | ||
| #. in your language, translate to "{long_month.forms[X]} {year}" | ||
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:234 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "estimated" | ||
| msgid "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Translators: If "calculated <Month>" needs a special inflection | ||
| #. in your language, translate to "{long_month.forms[X]} {year}" | ||
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:240 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "calculated" | ||
| msgid "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "{long_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:244 | ||
| #, python-brace-format | ||
|
|
@@ -2339,90 +2338,90 @@ msgstr "{short_month} {year}" | |
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:251 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "from" | ||
| msgid "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Translators: If "to <Month>" needs a special inflection | ||
| #. in your language, translate to "{short_month.forms[X]} {year}" | ||
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:258 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "to" | ||
| msgid "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Translators: If "between <Month>" needs a special inflection | ||
| #. in your language, translate to "{short_month.forms[X]} {year}" | ||
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:265 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "between" | ||
| msgid "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Translators: If "and <Month>" needs a special inflection | ||
| #. in your language, translate to "{short_month.forms[X]} {year}" | ||
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:272 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "and" | ||
| msgid "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Translators: If "before <Month>" needs a special inflection | ||
| #. in your language, translate to "{short_month.forms[X]} {year}" | ||
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:278 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "before" | ||
| msgid "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Translators: If "after <Month>" needs a special inflection | ||
| #. in your language, translate to "{short_month.forms[X]} {year}" | ||
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:284 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "after" | ||
| msgid "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Translators: If "about <Month>" needs a special inflection | ||
| #. in your language, translate to "{short_month.forms[X]} {year}" | ||
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:290 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "about" | ||
| msgid "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Translators: If "estimated <Month>" needs a special inflection | ||
| #. in your language, translate to "{short_month.forms[X]} {year}" | ||
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:296 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "estimated" | ||
| msgid "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Translators: If "calculated <Month>" needs a special inflection | ||
| #. in your language, translate to "{short_month.forms[X]} {year}" | ||
| #. (where X is one of the month-name inflections you defined) | ||
| #. else leave it untranslated | ||
| #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:302 | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgctxt "calculated" | ||
| msgid "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "{short_month} {year}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Translators: If there is no special inflection for | ||
| #. "from <Month>" in your language, DON'T translate this. | ||
|
|
||