[24.1] Fix extract workflow from history when implicit collection has no jobs

[24.1] Fix extract workflow from history when implicit collection has no jobs #23661