Add mako 1.2.2 wheel

[gonzalo-bulnes]

Description

Adds mako 1.2.2 for use in the SecureDrop Client.
The diff erview was performed by @zenmonkeykstop: https://github.com/freedomofpress/securedrop-debian-packaging/wiki/mako-1.0.7-to-1.2.2

Unblocks freedomofpress/securedrop-client#1573

Test plan

• Automated tests (Circle CI):
  • All Bullseye jobs are passing
  • Bookworm failures are not ignored:
    • This PR does not introduce any new Bookworm failures
    • An issue is open for all new Bookworm failures
• Security:
  • A diff review was performed for all build dependencies

[gonzalo-bulnes]

Note: the pull request template did not kick-in, I had to copy it by hand and I don't see what's wrong. The path to the templates seems all right, and so do the metadata headers. 🤔

Edit: I opened #387 to track this.

[legoktm]

All checks out. I also built the wheel locally and got the exact same checksum as committed here (yay for reproducibility!)