[Cloud] Rename "Endpoints" to "Connection details"

[sebelga]

In this PR I've renamed the previous "Endpoints" link to "Connection details" (see issue for details).

How to test

• Add the following in kibana.yml

xpack.cloud.id: "ftr_fake_cloud_id:aGVsbG8uY29tOjQ0MyRFUzEyM2FiYyRrYm4xMjNhYmM="

• Modify the maybe_add_cloud_links file

--- a/x-pack/plugins/cloud_integrations/cloud_links/public/maybe_add_cloud_links/maybe_add_cloud_links.ts
+++ b/x-pack/plugins/cloud_integrations/cloud_links/public/maybe_add_cloud_links/maybe_add_cloud_links.ts
@@ -26,6 +26,7 @@ export function maybeAddCloudLinks({ core, security, cloud, share }: MaybeAddClo
   const userObservable = defer(() => security.authc.getCurrentUser()).pipe(
     // Check if user is a cloud user.
     map((user) => user.elastic_cloud_user),
+    map(() => true),
     // If user is not defined due to an unexpected error, then fail *open*.
     catchError(() => of(true)),
     filter((isElasticCloudUser) => isElasticCloudUser === true),

• Launch Kibana and open the "help" menu: check that the link & modal are correct
• Navigate to the "Integrations" page and check that the "Cloud details" link is correct

Screenshots

Fixes #171356

[github-actions]

Documentation preview:

• ✨ Changed pages

[elasticmachine]

Pinging @elastic/appex-sharedux (Team:SharedUX)

[elasticmachine]

Pinging @elastic/fleet (Team:Fleet)

[eokoneyo]

Verified locally, change set changes endpoint text to connection details in help popover, and integrations page!

[kibana-ci]

💛 Build succeeded, but was flaky

• Buildkite Build
• Commit: 4401dee

Failed CI Steps

• Serverless Osquery Cypress Tests #3

Test Failures

• [job] [logs] Serverless Osquery Cypress Tests #3 / Alert Event Details - Cases Case "before each" hook for "sees osquery results from last action and add to a case" "before each" hook for "sees osquery results from last action and add to a case"

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
fleet	1.2MB	1.2MB	-20.0B

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
cloudLinks	16.0KB	16.0KB	+42.0B

History

• 💔 Build #179118 failed d55f1d6

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

cc @sebelga

[kpollich]

Fleet changes 🚀

[nchaulet]

Fleet changes 🚀

[osmanis]

@sebelga The text should read Connection details, not >_ Connection details. Can you please update?

[sebelga]

@osmanis Sure, done in #172483

[osmanis]

@sebelga Thanks!