[Security Solution][Data Quality Dashboard] fix tests and potential tests timing out on ci

[Security Solution][Data Quality Dashboard] fix tests and potential tests timing out on ci #37744