[GH-737] feat: adds a link to the latest version of process definition in deta…

[nhomble]

PR Description

#737

Looking at the code again, I felt it was more natural to enhance the process detail view rather than add another column to the process list view.

Before creating a PR, please ensure...

• the code is proper formatted (e.g. running mvn com.spotify.fmt:fmt-maven-plugin:2.25:format)
• your code contribution contains new unit tests (if applicable)
• the tests are alle 'green'
• the documentation is updated (if applicable)

Visual Verification

Visit an older version

and then visit that to get to the latest