fix: re-establish pre-3.2.1 copy_data_to_bin behavior

[gzm0]

Fixes #716 (and breaks #411 again).

---

Changes are visible to end-users: yes/no

• Searched for relevant documentation and updated as needed: yes
• Breaking change (forces users to change their own code or config): no (re-establishes backwards compatible behavior).
• Suggested release notes appear below: no

Test plan

• New test cases added

I have manually checked that the new tests:

• Pass at 3.2.0
• Fail at 3.2.1

[aspect-workflows]

Test

All tests were cache hits

144 tests (100.0%) were fully cached saving 10s.

---

Buildifier      Format

[gzm0]

Ready for review.

An alternative would be to not include the additional parameter in the macro.