Prosody implementation improvements

• odysseus:home could use better autoescaping of SQL strings within translation. For this add |trans.

The latter requires adjusting the escaping syntax of the strings, which can be done with .decode('unicode_escape') & some subs to use {% templatetag %}. From everything would work as per normal.