Handle setting geometry column name for GDAL 3.6+#123