上传【やけん、なんの話～！？】月岡恋鐘

data/story/月岡恋鐘/【やけん、なんの話～！？】月岡恋鐘/ミスター♡ほーりーない.csv

@@ -0,0 +1,83 @@
+id,name,text,trans
+3004006010010,摩美々,………………,
+3004006010020,霧子,は、８周……\n摩美々ちゃん、次でラスト……,第，第八圈……\n摩美美，下一圈就是最后了……
+3004006010030,咲耶,うん。摩美々、問題ないよ\nゆっくり……そう、私の声に身体を委ねて,嗯。摩美美，没问题的哦\n慢慢的……没错，把你的身体交给我的声音
+3004006010040,結華,いやー、さくやんのエスコートはしびれるねぇー\nはい、９周……！,呀，咲耶来护送真是让人兴奋呢\n好，第九圈……！
+3004006010050,恋鐘,うんっ、そこでよかよ！\n摩美々、さぁ、目ば開けんね！,嗯，这样就好了哦！\n摩美美，来吧，可以睁开眼睛了哦！
+3004006010060,摩美々,──……\n…………！？,
+3004006010070,恋鐘,摩美々、なんが見えると！？,摩美美，看见什么了吗！？
+3004006010080,摩美々,…………き、木…………,…………shu，树………
+3004006010090,恋鐘,ふぇっ！？,诶！？
+3004006010100,摩美々,…………木…………,…………树…………
+3004006010110,咲耶,フッ……,哼哼……
+3004006010120,結華,あははっ\nたしかに、ヒイラギが見えるねぇ？,啊哈哈\n确实，能看见柊树呢
+3004006010130,恋鐘,そ、そいは見たまんまじゃなか～～～！？,当，当然能看见柊树啦～～～！？
+3004006010140,霧子,『古い……\n伝承があります……』,“有个……\n古老的传说……”
+3004006010150,咲耶,『クリスマスイブの日に、\nヒイラギの木まで後ろ向きに歩き、』,“圣诞节前夜，\n背对着柊树走去，”
+3004006010160,摩美々,『目を閉じて、そのまわりを９周する』,“闭上双眼，绕着树走九圈”
+3004006010170,結華,『しばらくして目を開けると──』,“稍等片刻后睁开双眼──”
+3004006010180,恋鐘,『運命の人の幻が現れる！』,“命中注定之人的样貌将会浮现在眼前！”
+3004006010190,恋鐘,んふふ～！　こげん面白か話、\nさっそく試してみんばね～！,嗯哈哈～！  这么有趣的事情，\n咱们快去试试吧～！
+3004006010200,恋鐘,……ふぅ\nみんな、ぜ～んぜん気持ちの入っとらんよ！,……呼\n大家真~是一点兴致都没有呢！
+3004006010210,恋鐘,──次は、うちが行く……！,──下一个，咱要上了……！
+3004006010220,結華,おおっ！　こがたん、待ってました！,哦哦！！  恋钟钟，等你好久了！
+3004006010230,霧子,恋鐘ちゃん……！,恋钟……！
+3004006010240,恋鐘,……よ～く見とくとよ……！\nこれは、神聖な儀式やけんね……！,……好～好看着吧……！\n这可是，神圣的仪式呢……！
+3004006010250,結華,いいよいいよー、こがたん！\n……はい、そこでストーップ！,好哦好哦，恋钟钟！\n……好，就在这里停下！
+3004006010260,恋鐘,……！,
+3004006010270,結華,はい、じゃあ木のまわりを回ってみよう！\nいくよーっ、１周目……──！,好，那就开始绕圈吧！\n开始咯，第一圈……──！
+3004006010280,咲耶,フフ、なかなか罪な伝承じゃないか……,哈哈，真是罪孽深重的传说啊……
+3004006010290,摩美々,昔の人は呑気っていうかぁ,是该说以前的人都太悠闲了吗
+3004006010300,咲耶,私にはみんなの顔が見えたからね\nきっと、素敵な未来が待っていると思うんだ,对我来说，睁开眼就看到大家的脸\n这一定意味着美好的未来正在向我招手
+3004006010310,摩美々,…………\nすごくめんどーそうー……,…………\n感觉好麻烦的样子……
+3004006010320,咲耶,ハハ、それは間違いない──\n──さぁ恋鐘、その調子！　３周目だ……！,哈哈，这倒也没错──\n──对恋钟，就是这样！　第三圈了……！
+3004006010330,恋鐘,……り、了解ばい……！,……知，知道了……！
+3004006010340,霧子,こ、恋鐘ちゃん……がんばって……！,恋，恋钟……加油啊……！
+0000000000000,プロデューサー,おーい、みんなー\n…………ん？　何やってるんだ？,喂，大家\n…………嗯？　在忙什么呢？
+3004006010350,咲耶,おや、これはこれは……,哦呀，这下可好了……
+3004006010360,摩美々,あ、プロデューサー。お疲れさ──,啊，制作人。辛苦了──
+3004006010370,結華,わ、わわ……っ！\nこがたん、コースアウトー！　もっと左！,哇，哇哇……！\n恋钟钟，走歪了！  再往左一点！
+3004006010380,恋鐘,ふ、ふぇ……！？　結華、ごめん……！\n左……左……こっちでよかと……？,呼，呼诶……！？  结华，抱歉……！\n左……左……是这边吗……？
+3004006010390,摩美々,──…………ふふー……,──…………哼哼……
+3004006010400,摩美々,プロデューサー……\nちょっと、黙っててくれますー？,制作人……\n你能稍微安静一会儿吗？
+0000000000000,プロデューサー,……え？,……诶？
+3004006010410,摩美々,や、黙って……こっち、来てくださぁい……,就是，安静一下……然后，到这边来……
+0000000000000,プロデューサー,お、おう……\n……？,啊，好的……\n……？
+3004006010420,咲耶,フフ、やれやれ\nクリスマスにはイタズラな妖精が現れるようだ……,哼哼，真是的\n看来在圣诞时节出现了恶作剧妖精呀……
+3004006010430,摩美々,いいからぁ……,好啦……
+3004006010440,結華,──はいはい、こがたん、そのままそのまま……\n……あ,──好好，恋钟钟，就是这样就是这样……\n……啊
+3004006010450,結華,……あららぁ、まみみんってば人が悪いなぁ,……哎呀呀，摩美美真是个坏孩子呀
+3004006010460,恋鐘,ん？　なんかしよると？\n……これでもうラストばい？,嗯？  怎么了吗？\n……这是最后一圈了吗？
+3004006010470,結華,んー……いや、まだもう１周かな！,嗯……不是哦，还有一圈吧！
+3004006010480,恋鐘,あれ？　９周目じゃなか……？,咦？    不是九圈了吗……？
+3004006010490,結華,あはは、ごめんごめんー\n次で、ラストだね！,啊哈哈，抱歉抱歉\n下一圈，就是最后了哦！
+3004006010500,咲耶,恋鐘、頑張って,恋钟，加油啊
+3004006010510,恋鐘,う、うん……！　うちの数え間違いやったとね～\n了解ばい！,好，好哦……！  是咱数错了吧～\n了解了！
+3004006010520,摩美々,──はい、オッケー……\nプロデューサーは、ここに立っててくださぁい……,──好了，OK……\n制作人，请你在这里站好……
+0000000000000,プロデューサー,お、おい──,嗯，好的──
+3004006010530,摩美々,しっ……\n静かにお願いしまぁす……,嘘……\n请安静一下……
+3004006010540,結華,──はぁい！　９周ー！,──好！   第九圈！
+3004006010550,霧子,恋鐘ちゃん……！,恋钟……！
+3004006010560,結華,こがたん、お疲れ様ー\nそれでは！　目を開けてくださーいっ,恋钟钟，辛苦啦\n那么！  就请睁开双眼吧！
+3004006010570,恋鐘,……！\nはぁ～……ドキドキするばい……！,……！\n哈啊～……开始紧张起来了……！
+3004006010580,恋鐘,運命の人……\nどがん人やろ……──,命中注定之人……\n是什么样子的呢……──
+3004006010590,恋鐘,──……,
+3004006010600,恋鐘,ふぇっ…………！？！？！？,诶…………！？！？！？
+3004006010610,恋鐘,え～…………っ！\nぷ、プロデューサー～～～～～～！？！？,诶～…………っ！\n制，制作人～～～～～～！？！？
+0000000000000,プロデューサー,──お、おう……\n……おつかれ、恋鐘,──啊，好啊……\n……辛苦了，恋钟
+3004006010620,恋鐘,な、なして……！\nこ、これは……どげんしたとね……！！！,为，为什么……！\n这，这是……怎么做到的……！！！
+3004006010630,摩美々,……ふっ……ふふふっ……,……呵……呵呵呵……
+3004006010640,咲耶,フフ、やれやれ……,哈哈，真是的……
+3004006010650,霧子,恋鐘ちゃん……ふふっ……,恋钟……哈哈……
+3004006010660,結華,あははっ\n以上、飛び入りどっきり、byまみみん、でしたー！,啊哈哈\n这就是来自摩美美的突然整蛊啦！
+3004006010670,恋鐘,ど、どっきり～～～！？\nま……摩美々～～～～～！！！！,整，整蛊～～～！？\n摩……摩美美～～～～～！！！！
+3004006010680,摩美々,ふふー、大丈夫だってー\n実際には10周してるから……ノーカンってことでー,哼哼，没关系的哦\n实际上转了十圈……所以说不算数哦
+3004006010690,恋鐘,じゅ、10周～？\n……ノーカン…………？,十，十圈～？\n……不算…………？
+3004006010700,摩美々,え、うん。だからぁ、大丈夫ー\nプロデューサーは運命の人じゃないからぁ……,诶，嗯。所以说没关系哦\n制作人不是命中注定之人啦……
+3004006010710,恋鐘,え、え～……！？\nそ…………それはそれで…………,诶，诶～……！？\n这…………这就有点…………
+0000000000000,プロデューサー,──お、おい\nみんな……これはなんなんだ……？,──那，那个\n大家……在玩什么呀……？
+3004006010720,恋鐘,ん～～～～～……！\nなんでもなかっ！　うちら、パーティーの準備中ばい！,嗯～～～～～……！\n什么都没玩！　咱们只是在准备派对而已！
+3004006010730,結華,そうそう。アンティーカは今日のパーティーに向け、\n絶賛準備中でーす！　……ねっ！,没错没错。L'Antica正在为了今天的派对\n绝赞准备中！  ……对吧！
+3004006010740,恋鐘,う、うん。ばってん……\nあとでもっかいやり直すけんね～～～～～！！,嗯。但是……\n一会儿一定要重来一次～～～～～！！
+info,produce_events/300400601.json,,
+译者,,,

data/story/月岡恋鐘/【やけん、なんの話～！？】月岡恋鐘/ライツ！ジングル！アクション！.csv

@@ -0,0 +1,76 @@
+id,name,text,trans
+3004006020010,恋鐘,そ～っと、そ～っと……──,轻轻～地，轻轻～地……──
+3004006020020,恋鐘,──パチン、と……,──咔哒，一下……
+3004006020030,恋鐘,んふふ～！　まだケーキが残っとるはず……\nうちは知っとるとよ～……,嗯哼哼～！　蛋糕应该还剩下一点才对……\n这咱可是知道的哟～……
+3004006020040,恋鐘,……………………\nあ～！　やっぱり残っとるばい～！,……………………\n啊～！　果然有剩下的～！
+3004006020050,恋鐘,えへへ……\nえっと……フォークは…………,诶嘿嘿……\n咱看看……叉子在…………
+3004006020060,恋鐘,…………うわぁっ！？　だっ、誰──？,…………呜哇！？　是，是谁──？
+3004006020070,恋鐘,──……な、な～んね……\nトナカイの着ぐるみやったと…………！,──……什，什么嘛……\n原来是驯鹿的衣服啊…………！
+3004006020080,恋鐘,もう、おどかしたらいかんばい～！\n今日はこげんことばっかりたい……！,真是的，吓到人就不好了～！\n感觉今天全是这样的事情呢……！
+3004006020090,恋鐘,ばってん──,但是呀──
+3004006020100,恋鐘,あぁっ！！　見つけたばい～～～～～！！！！\n泥棒！　観念するとよーっ！！,啊啊！！　发现你啦～～～～～！！！！\n小偷！　你死心吧！！
+0000000000000,プロデューサー,えっ！？　ど、どろぼ……！？,诶！？　小，小偷……！？
+0000000000000,プロデューサー,うわぁっ！？！？,呜哇！？！？
+3004006020110,恋鐘,うちらから逃げられると思うとったと！？\n２８３プロに目をつけたのが運の尽きたい！,你觉得你跑得掉吗！？\n瞄上283事务所你的好运就到头啦！
+3004006020120,恋鐘,覚悟～！！,做好觉悟吧～！！
+3004006020130,摩美々,よーし、やっちゃえー恋鐘ー,好哦，上吧～恋钟～
+3004006020140,霧子,恋鐘ちゃん……！\nわたしも……やるから……！,恋钟……！\n我也会……帮忙的……！
+0000000000000,プロデューサー,な……何をだ霧子──！？,怎……怎么了雾子──！？
+3004006020150,咲耶,フフ、賑やかな聖夜だね……,哈哈，真是热闹的圣诞节前夜呢……
+3004006020160,結華,階段、転ばないように気を付けて～,小心，不要从楼梯上摔下来哦～
+0000000000000,プロデューサー,た、頼む、頼むから待ってくれ──！,拜，拜托了，拜托请你们等一下──！
+3004006020170,恋鐘,んふふ～\nトナカイも今日は頑張ったとね～……,嗯哼哼～\n驯鹿今天也很努力呀～……
+3004006020180,恋鐘,そいやったら、トナカイにも一口……\nあ～ん……ん……んっ……,这样的话，也给驯鹿一口……\n啊姆……嚼……嚼……
+3004006020190,恋鐘,……うまかぁ～！,……好吃呀～！
+3004006020200,結華,あっれー？　ケーキ泥棒がいるぞー？,咦？　这里有个蛋糕小偷哦？
+3004006020210,恋鐘,ふ……ふえぇっ……！？\n──ゆ、結華～！,呼……呼诶诶……！？\n──结，结华～！
+3004006020220,結華,こんばんはー,晚上好～
+3004006020230,恋鐘,どっ、泥棒じゃなかよ～！\nそれに、全部食べるわけじゃなか～！！,才，才不是小偷呢～！\n再说了，我也没想着要全吃完呀～！！
+3004006020240,結華,あはは、大丈夫だよこがたん\nわかってるわかってる,啊哈哈，没关系的啦恋钟钟\n我知道的
+3004006020250,結華,──だから、三峰にも一口！,──所以说，也给三峰一口！
+3004006020260,恋鐘,……！,
+3004006020270,結華,うーん……いける！\nいけない時間に泥棒しちゃうケーキはサイコー！,嗯……真不错！\n在禁食时间里吃蛋糕最棒啦！
+3004006020280,恋鐘,そ、そげんこと……やけん、泥棒じゃなかよ～！！,这，这个……都说了不是小偷了呀～！！
+3004006020290,結華,あはっ、ごめんごめん！,啊哈，抱歉抱歉！
+3004006020300,咲耶,やぁ、可愛い怪盗さんたち\nそんなに獲物があるなんて……上首尾じゃないか,你们好呀，可爱的怪盗们\n竟然有这样的收获……大丰收了呀
+3004006020310,結華,やっだなぁ、三峰は探偵側だって,真是的，三峰是侦探那边的呀
+3004006020320,恋鐘,う、うちも泥棒でも怪盗でもなか！\nどっちか言うと正義の味方ばい！,我，我不是小偷也不是怪盗呀！\n要说的话可是正义的伙伴呢！
+3004006020330,咲耶,フフ、そうかい？\nでは、ローストビーフ泥棒も追わなくてはね,哈哈，这样吗？\n那要不要把烤牛肉小偷也抓起来呢
+3004006020340,恋鐘,え、ローストビーフ……──？,诶，烤牛肉……──？
+3004006020350,摩美々,──え。霧子、バレてたっぽいんだケドー,──诶。雾子，好像暴露了呢
+3004006020360,霧子,……！\nま、摩美々ちゃん……,……摩，摩美美……
+3004006020370,恋鐘,あっ、霧子\nそれ、ローストビーフ？,啊，雾子\n那个是烤牛肉吗？
+3004006020380,霧子,う、うん……\nあの……泥棒ってわけじゃ……ないんだけど……,是，是的……\n那个……我们没有想当……小偷的……
+3004006020390,霧子,お腹が減っちゃって……そしたら、\n摩美々ちゃんが、一緒に台所に行こうって言ってくれて……,肚子有点饿了……那之后，\n摩美美说，一起去厨房看看吧……
+3004006020400,霧子,ふふ……\nわたしたち……泥棒さんになっちゃった……,哈哈……\n我们……好像变成小偷了呢……
+3004006020410,霧子,……摩美々ちゃん\nつきあってくれて……ありがとう……,……摩美美\n谢谢你陪着我……
+3004006020420,摩美々,ちょっと、霧子……\n……私は別にー……,等等雾子……\n……我又不是特意——……
+3004006020430,霧子,ううん……\nとっても……おいしかった……,没事哦……\n我觉得……非常的好吃哦……
+3004006020440,霧子,それで……あの……\n今はおかわりを取りに来たんだけど……,所以……那个……\n我是来再切一盘的……
+3004006020450,咲耶,フフ、では私もその一味に加えてもらおうかな,哈哈，那就让我也加入进来吧
+3004006020460,霧子,咲耶さん……！,咲耶……！
+3004006020470,咲耶,……さ、私にも味わわせてもらえないか？\nその赤き身の豊潤を,……让我也品尝一下那份味道吧\n那丰润的艳红烤肉
+3004006020480,霧子,ふふ……うん……！\nじゃ……みんなの分も……切るね……！,哈哈……嗯……！\n那……我把大家的份……也切出来哦……！
+3004006020490,摩美々,おひとり500円ずつ頂戴しまぁす,每人各收500円了哦
+3004006020500,結華,あははっ,啊哈哈
+3004006020510,恋鐘,ん～～！　もう！\nローストビーフもみんなのもんばい！,嗯～～！　\n烤牛肉也是大家的了！
+3004006020520,恋鐘,……やけん、肉もケーキも切って……\nみんなでもっかいパーティーばい～～！,……肉和蛋糕都切好了……\n大家再办一次派对吧～～！
+3004006020530,咲耶,それは魅力的な提案だ\n宴の第二幕、といこうじゃないか,真是不错的提案呢\n宴会的第二幕，让我们开始吧
+3004006020540,結華,探偵の出る幕はなかったかぁ,看来没有侦探登场的空间了呢
+3004006020550,摩美々,ふふ―、サンタでも捕まえたらぁ,哼哼，不如去试着抓住圣诞老人吧
+3004006020560,霧子,……みんな、ぶどうジュースも注いできたよ……,……大家，这里有葡萄汁哦……
+3004006020570,恋鐘,んふふ～！　よかね～！\nケーキ、ローストビーフ、ぶどうジュース！,诶嘿嘿～！　真好呀～！\n蛋糕，烤牛肉和葡萄汁！
+3004006020580,恋鐘,やっぱりこがん夜は寝とられんね！\nみんな、グラスば持って～,今晚果然是睡不着了呢！\n大家，举起杯子吧～
+3004006020590,結華,ちょいちょい、こがたん待って,喂喂，恋钟钟等下
+3004006020600,咲耶,フフ、慌てなくてもいい\n25日もまだクリスマスさ,哈哈，不用着急哦\n25号也还是圣诞节
+3004006020610,摩美々,……恋鐘ー、それ私のなんだケドー,……恋钟，你拿的那个是我的
+3004006020620,霧子,ふふ、摩美々ちゃん\nこっちにも……あるよ……,哈哈，摩美美\n这里也有哦……
+3004006020630,恋鐘,みんな、よか～？,大家，准备好了吗～？
+3004006020640,結華,はいはーい,好啦～
+3004006020650,霧子,うん……！,嗯……！
+3004006020660,咲耶,ああ！,当然了！
+3004006020670,摩美々,はぁい……,准备好了……
+3004006020680,恋鐘,そしたら……\nクリスマスと、うちらの夜に、乾杯～～～！！,那么就……\n为了圣诞节和我们的夜晚，干杯～～～！！
+3004006020681,一同,かんぱーい！,干杯～！
+info,produce_events/300400602.json,,
+译者,,,