fix(tests): upgrade playwright #40349

Job	Run time
Determine need to run E2E checks	4s
Build and cache container image	24m 2s
Cypress preparation	5s
Cypress E2E tests (0)	9m 30s
Cypress E2E tests (1)	9m 5s
Cypress E2E tests (2)	9m 10s
Cypress E2E tests (3)	8m 46s
Cypress E2E tests (4)	8m 40s
Cypress E2E tests (5)	10m 1s
Cypress E2E tests (6)	10m 9s
Cypress E2E tests (7)	8m 43s
Cypress E2E tests (8)	9m 16s
Cypress E2E tests (9)	9m 19s
Cypress E2E tests (10)	8m 54s
Cypress E2E tests (11)	10m 10s
Cypress E2E tests (12)	10m 34s
Cypress E2E tests (13)	10m 25s
Cypress E2E tests (14)	9m 30s
Cypress E2E tests (15)	9m 4s
Cypress E2E tests (16)	8m 51s
Cypress E2E tests (17)	8m 47s
Cypress E2E tests (18)	8m 50s
Cypress E2E tests (19)	9m 7s
Cypress E2E tests (20)	9m 2s
Cypress E2E tests (21)	9m 31s
	3h 49m 35s

Provide feedback