(phi0474.phi001).

First attempt at changes Changed the cts work title to the Latin title. Updated both the title and edition descriptions to current standards. Updated headers and bibliographic info. Changed M. Tullius Cicero per earlier conversation on author names, but may have misinterpreted.
PerseusDL · Nov 29, 2021 · e2a6434 · e2a6434
1 parent 233d767
commit e2a6434
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 26 additions and 23 deletions.
diff --git a/data/phi0474/phi001/__cts__.xml b/data/phi0474/phi001/__cts__.xml
@@ -1,16 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ti:work xml:lang="lat" xmlns:ti="http://chs.harvard.edu/xmlns/cts" groupUrn="urn:cts:latinLit:phi0474" urn="urn:cts:latinLit:phi0474.phi001" projid="latinLit:phi001">
-    <ti:title xml:lang="eng">For Publius Quinctius</ti:title>
+    <ti:title xml:lang="lat">Pro P. Quinctio</ti:title>
 
 
     <ti:edition workUrn="urn:cts:latinLit:phi0474.phi001" urn="urn:cts:latinLit:phi0474.phi001.perseus-lat2" xml:lang="lat">
         <ti:label xml:lang="lat">Pro P. Quinctio</ti:label>
-        <ti:description xml:lang="mul">Cicero. M. Tulli Ciceronis. Orationes, Vol. IV. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1909.</ti:description>
+        <ti:description xml:lang="mul">Cicero, Marcus Tullius. M. Tulli Ciceronis. Orationes, Vol. IV. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1909.</ti:description>
         </ti:edition>
 
     <ti:translation workUrn="urn:cts:latinLit:phi0474.phi001" urn="urn:cts:latinLit:phi0474.phi001.perseus-eng2" xml:lang="eng">
-            <ti:label xml:lang="eng">For Publius Quinctius, The orations of Marcus Tullius Cicero Vol. 1 Orations for Quintius, Sextus Roscius, Quintus Roscius, against Quintus Cæcilius, and against Verres</ti:label>
-        <ti:description xml:lang="eng">Cicero, Marcus Tullius, creator; Yonge, Charles Duke, 1812-1891, translator</ti:description>
+            <ti:label xml:lang="eng">For Publius Quinctius</ti:label>
+        <ti:description xml:lang="eng">Cicero, Marcus Tullius.  The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 1. Yonge, Charles Duke, translator.
+        London: Bell, 1903.</ti:description>
         </ti:translation>
 
 </ti:work>

diff --git a/data/phi0474/phi001/phi0474.phi001.perseus-eng2.xml b/data/phi0474/phi001/phi0474.phi001.perseus-eng2.xml
@@ -5,11 +5,9 @@
     <fileDesc>
       <titleStmt>
         <title>For P. Quinctius</title>
-        <title>For Quinctius, Sextus Roscius, Quintus Roscius, against Quintus Caecilius, and against
-          Verres</title>
-        <title type="sub">Machine readable text</title>
-        <author>M. Tullius Cicero</author>
-        <editor role="translator" n="Yonge">C. D. Yonge</editor> <sponsor>Perseus Project, Tufts University</sponsor>
+        <author>Cicero</author>
+        <editor role="translator">C. D. Yonge</editor> 
+        <sponsor>Perseus Project, Tufts University</sponsor>
 <principal>Gregory Crane</principal>
         <respStmt>
           <resp>Prepared under the supervision of</resp>
@@ -41,16 +39,18 @@
       <sourceDesc>
         <biblStruct>
           <monogr>
-            <author>M. Tullius Cicero</author>
-            <title>The Orations of Marcus Tullius Cicero, literally translated by C. D.
-              Yonge</title><idno type="OCLC">4709897</idno>
+            <author>Cicero</author>
+            <title>The Orations of Marcus Tullius Cicero</title>
+            <title type="s">Orations for Quintius, Sextus Roscius, Quintus Roscius, against
+              Quintus Cæcilius, and against Verres</title>
             <imprint>
               <pubPlace>London</pubPlace>
               <publisher>George Bell &amp; Sons</publisher>
               <date>1903</date>
             </imprint>
+            <biblScope unit="volume">1</biblScope>
           </monogr>
-
+          <ref target="Internet Archive">https://archive.org/details/orationsofmarcus01ciceuoft/page/n7/mode/2up</ref>
         </biblStruct>
       </sourceDesc>
     </fileDesc>

diff --git a/data/phi0474/phi001/phi0474.phi001.perseus-lat2.xml b/data/phi0474/phi001/phi0474.phi001.perseus-lat2.xml
@@ -4,11 +4,9 @@
   <teiHeader xml:lang="eng">
     <fileDesc>
       <titleStmt>
-	<title>For P. Quinctio</title>
-	<title>Pro P. Quinctio, Pro Q. Roscio comoedo, Pro A. Caecina, De lege agraria contra Rullum, Pro C. Rabiro perduellionis reo, Pro L. Flacco, In L. Pisonem, Pro C. Rabiro Postumo</title>
-	<title type="sub">Machine readable text</title>
-	<author>M. Tullius Cicero</author>
-	<editor role="editor" n="OCT">Albert Clark</editor>
+	<title>Pro P. Quinctio</title>
+	<author>Cicero</author>
+	<editor>Albert Clark</editor>
 <sponsor>Perseus Project, Tufts University</sponsor>
 <principal>Gregory Crane</principal>
       	<respStmt>
@@ -39,17 +37,21 @@
 	<biblStruct>
 	  <monogr>
 	    <author>M. Tullius Cicero</author>
-	    <title>M. Tulli Ciceronis Orationes:
-Recognovit brevique adnotatione critica instruxit
-Albertus Curtis Clark. Volume IV.</title>
-	    <editor role="editor">Albert Clark</editor>
+	    <title>M. Tulli Ciceronis Orationes</title>
+	  	<title type="s">Pro P. Quinctio-Pro Q. Roscio comoedo-Pro A. Caecina-De lege agraria
+	  		contra Rullum- Pro C. Rabirio perduellionis reo-Pro L. Flacco-In L. Pisonem-Pro C.
+	  		Rabirio Postumo</title>
+	    <editor>Albert Clark</editor>
 	    <imprint>
 	      <pubPlace>Oxford</pubPlace>
 	      <publisher>Clarendon Press</publisher>
 	      <date>1909</date>
 	    </imprint>
+	  	<biblScope unit="volume">4</biblScope>
 	  </monogr>
-	  <series><title>Oxford Classical Texts. (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis.)</title></series>
+	  <series><title xml:lang="lat">Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis</title>
+	  	<title type="alternative">Oxford Classical Texts</title>
+	  </series>
 		<ref target="https://archive.org/details/orationesrecogno04ciceuoft/page/n23">Internet Archive</ref>
 	</biblStruct>
       </sourceDesc>