Lost-Paradise-Project · Farrellka-dev · Nov 20, 2024 · Nov 22, 2024 · Nov 22, 2024 · Nov 22, 2024
@@ -1,7 +1,7 @@
 ghost-role-information-delta-commander-name = Командир ОСН "Дельта"
 ghost-role-information-delta-commander-description = Возглавьте элитный отряд NanoTrasen и выполните поставленную боевую задача.
 ghost-role-information-delta-operator-name = Оперативник ОСН "Дельта"
-ghost-role-information-delta-operator-description = Оперативник "Дельта", сделайте все в лучшем виде. NanoTrasen надеется на вас. И помните: Вы клин авангарда.
+ghost-role-information-delta-operator-description = Оперативник "Дельта", сделайте все в лучшем виде. НаноТрейзен надеется на вас. И помните: Вы клин авангарда.
 ghost-role-information-delta-medic-name = Медик ОСН "Дельта"
 ghost-role-information-delta-medic-description = Верните всех ребят вашего отряда домой живыми. И даже больше.
 ghost-role-information-delta-engineer-name = Инженер ОСН "Дельта"

@@ -26,3 +26,13 @@ job-description-expeditor = Исследуйте врата и помогайт
 LPPJobSecurityEnginer = Полевой Инженер
 job-name-security-enginer = Полевой Инженер
 job-description-security-enginer = Не дайте бригу пропасть во тьме. Ремонтируйте постройки, а также устройте перестройки. Приносите разруху и разрушения во время штурма!
+job-name-delta-commander = Командир ОСН "Дельта"
+job-description-delta-commander = Возглавьте элитный отряд НаноТрейзен и выполните поставленную боевую задача.
+job-name-delta-operator = Оперативник ОСН "Дельта"
+job-description-delta-operator = Оперативник "Дельта", сделайте все в лучшем виде. NanoTrasen надеется на вас. И помните: Вы клин авангарда.
+job-name-delta-medic = Медик ОСН "Дельта"
+job-description-delta-medic = Верните всех ребят вашего отряда домой живыми. И даже больше.
+job-name-delta-engineer = Инженер ОСН "Дельта"
+job-description-delta-engineer = Стройте укрепления и вскрывайте инженерные заграждения. Кстати, вы любимчик среди КПБ, киборгов и операторов мехов.
+job-name-delta-pyrotech = Штурмовик ОСН "Дельта"
+job-description-delta-pyrotech = Прикройте отряд тяжелым вооружением и возглавьте огневую группу.
@@ -111,19 +111,19 @@ ghost-role-information-remilia-name = Ремилия, фамильяр свящ
 ghost-role-information-remilia-description = Слушайтесь и повинуйтесь священнику. Ешьте фрукты. Громко кричите людям в уши и списывайте это на эхолокацию.
 ghost-role-information-cerberus-name = Цербер, злой фамильяр
 ghost-role-information-cerberus-description = Слушайте своего хозяина. Сейте хаос.
-ghost-role-information-ert-leader-name = ОБР Лидер
+ghost-role-information-ert-leader-name = Лидер ОБР
 ghost-role-information-ert-leader-description = Руководите командой специалистов для решения проблем станции.
-ghost-role-information-ert-janitor-name = ОБР Уборщик
+ghost-role-information-ert-janitor-name = Уборщик ОБР
 ghost-role-information-ert-janitor-description = Оказывайте содействие в попытках навести чистоту для решения проблем станции.
-ghost-role-information-ert-chaplain-name = ОБР Священник
+ghost-role-information-ert-chaplain-name = Священник ОБР
 ghost-role-information-ert-chaplain-description = Оказывайте помощь в разрешении моральных проблем экипажа станции.
-ghost-role-information-ert-engineer-name = ОБР Инженер
+ghost-role-information-ert-engineer-name = Полевой Инженер ОБР
 ghost-role-information-ert-engineer-description = Оказывайте содействие в инженерных работах для решения проблем станции.
-ghost-role-information-ert-security-name = ОБР Офицер безопасности
+ghost-role-information-ert-security-name = Полевой Офицер ОБР 
 ghost-role-information-ert-security-description = Оказывайте содействие в обеспечении безопасности для решения проблем станции.
-ghost-role-information-ert-medical-name = ОБР Медик
+ghost-role-information-ert-medical-name = Полевой Врач ОБР 
 ghost-role-information-ert-medical-description = Оказывайте содействие в медицинской помощи для решения проблем станции.
-ghost-role-information-cburn-agent-name = РХБЗЗ Оперативник
+ghost-role-information-cburn-agent-name = Офицер РХБЗЗ 
 ghost-role-information-cburn-agent-description = Высококвалифицированный агент Центком, способный справиться с любыми угрозами.
 ghost-role-information-centcom-official-name = Представитель Центком
 ghost-role-information-centcom-official-description = Инспектируйте станцию, пишите служебные характеристики на руководителей, орудуйте факсом.
@@ -137,7 +137,7 @@ ghost-role-information-loneop-rules = Вы [color=red][bold]Командный
 ghost-role-information-hellspawn-name = Адское отродье
 ghost-role-information-BreadDog-rules = Ты - съедобная собака, сделанная из хлеба. Твоя задача - найти свое место в этом мире, где все хотят тебя съесть.
 ghost-role-information-hellspawn-description = Несите смерть всем, кто не повинуется великой богине Нар'Си.
-ghost-role-information-Death-Squad-name = Оперативник Эскадрона смерти
+ghost-role-information-Death-Squad-name = Оперативник Эскадрона Смерти
 ghost-role-information-space-ninja-rules = Вы элитный наемник клана Пауков. От вас не требуется следовать своим целям, но ваша ЧЕСТЬ НИНДЗЯ требует, чтобы вы старались.
 ghost-role-information-Death-Squad-description = Приготовьтесь к массированному наступлению на станцию. Ваша задача как тяжеловооружённого оперативника - уничтожить всё живое на своём пути. И никаких свидетелей.
 ghost-role-information-SyndiCat-name = СиндиКот

@@ -40,9 +40,9 @@ job-name-chef = Шеф-повар
 job-name-clown = Клоун
 job-name-ertleader = Лидер ОБР
 job-name-ertchaplain = Священник ОБР
-job-name-ertengineer = Инженер ОБР
-job-name-ertsecurity = Офицер Безопасности ОБР
-job-name-ertmedic = Медик ОБР
+job-name-ertengineer = Полевой Инженер ОБР
+job-name-ertsecurity = Полевой Офицер ОБР
+job-name-ertmedic = Полевой Врач ОБР
 job-name-ertjanitor = Уборщик ОБР
 job-name-boxer = Боксёр
 job-name-zookeeper = Зоотехник
@@ -62,13 +62,13 @@ JobChiefEngineer = Старший Инженер
 JobChiefMedicalOfficer = Главный Врач
 JobClown = Клоун
 JobDetective = Детектив
-JobERTEngineer = Инженер ОБР
+JobERTEngineer = Полевой Инженер ОБР
 JobBrigmedic = Полевой Врач
 JobERTChaplain = Священник ОБР
 JobERTJanitor = Уборщик ОБР
 JobERTLeader = Лидер ОБР
-JobERTMedical = Медик ОБР
-JobERTSecurity = Офицер Безопасности ОБР
+JobERTMedical = Полевой Врач ОБР
+JobERTSecurity = Полевой Офицер ОБР
 JobHeadOfPersonnel = Глава Персонала
 JobHeadOfSecurity = Глава Службы Безопасности
 JobJanitor = Уборщик

@@ -4,7 +4,7 @@ ent-LPPClothingSatchelSmugglerAbstract = { ent-ClothingBackpackSatchel }
 ent-LPPClothingBackpackBlueshieldFilled = { ent-LPPClothingBackpackBlueshield }
     .desc = { ent-LPPClothingBackpackBlueshield.desc }
 ent-LPPClothingBackpackIIC = Рюкзак ИРЦ "Дельта"
-    .desc = Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носят штурмовики и офицеры Интергаллактического Разведывательного Центра Нанотрейзен
+    .desc = Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носят штурмовики и офицеры Интергаллактического Разведывательного Центра НаноТрейзен.
 ent-LPPClothingBackpackHop = Рюкзак Главы Персонала
     .desc = Сотканный из дорогих тканей рюкзак.
 ent-LPPJetpackNightGuardCape = Джетпак НайтГарда

@@ -2,7 +2,7 @@ ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitNightGuard = Шлем экзоскелета н
     .desc = Обычно он приходит ночью. Обычно.
 ent-LPPHardsuitHelmetAssaultParamedic = Шлем ZhP-26lp
     .desc = { ent-ClothingHeadHardsuitWithLightBase.desc }
-ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitIIC = Шлем скафандра ИРЦ
+ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitIIC = Шлем экзоскелета ИРЦ
     .desc = Шлем, обеспечивающий защиту от жары и давления.
 ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitSWAT = Защитный шлем спецназа
     .desc = Бронированный шлем скафандра для обеспечения безопасности.

@@ -1,7 +1,7 @@
 ent-LPPArmorMovement = Силовая броня
     .desc = Костюм, защищающий от опасных сред с низким давлением.
 ent-LPPClothingOuterHardsuitIIC = Скафандр ИРЦ "Дельта"
-    .desc = Защитный костюм "Дельта", который носят штурмовики и офицеры Интергаллактического Разведывательного Центра НаноТрейзен.
+    .desc = Защитный костюм "Дельта", который носят оперативники Интергаллактического Разведывательного Центра НаноТрейзен.
 ent-LPPClothingOuterHardsuitNightGuard = Скафандр НайтГарда
     .desc = Обычно он приходит по ночам. Обычно.
 ent-LPPClothingOuterHardsuitSWAT = Тактический cкафандр FPA-56 - "Rhino"
@@ -22,14 +22,14 @@ ent-LPPClothingOuterHardsuitChrono = Скафандр ALT-4f - "Click"
 ent-LPPClothingOuterHardsuitBlueshield = Скафандр NT-443bs - "Bodyguard"
     .desc = Воронёный скафандр офицера "Синий Щит".
     .suffix = Синий Щит
-ent-LPPClothingOuterHardsuitIICPyrotech = Пиротехнический скафандр IIC 'Дельта'
-    .desc = Защитный костюм "Дельта", используемый штурмовиками и офицерами Центра межзвездной разведки НаноТрейзен.
-ent-LPPClothingOuterHardsuitIICMedic = Медицинский скафандр IIC 'Дельта'
-    .desc = Защитный костюм "Дельта", используемый штурмовиками и офицерами Центра межзвездной разведки НаноТрейзен.
-ent-LPPClothingOuterHardsuitIICCommand = Командирский скафандр IIC 'Дельта'
-    .desc = Защитный костюм "Дельта", используемый штурмовиками и офицерами Центра межзвездной разведки НаноТрейзен.
-ent-LPPClothingOuterHardsuitIICEngineer = Инженерный скафандр IIC "Дельта"
-    .desc = Защитный костюм "Дельта", используемый штурмовиками и офицерами Центра межзвездной разведки НаноТрейзен.
+ent-LPPClothingOuterHardsuitIICPyrotech = Пиротехнический скафандр ИРЦ "Дельта"
+    .desc = Защитный костюм "Дельта", используемый штурмовиками Интергаллактического Разведывательного Центра НаноТрейзен.
+ent-LPPClothingOuterHardsuitIICMedic = Медицинский скафандр ИРЦ "Дельта"
+    .desc = Защитный костюм "Дельта", используемый медиками Интергаллактического Разведывательного Центра НаноТрейзен.
+ent-LPPClothingOuterHardsuitIICCommand = Командирский скафандр ИРЦ "Дельта"
+    .desc = Защитный костюм "Дельта", используемый командирами Интергаллактического Разведывательного Центра НаноТрейзен.
+ent-LPPClothingOuterHardsuitIICEngineer = Инженерный скафандр ИРЦ "Дельта"
+    .desc = Защитный костюм "Дельта", используемый инженерами Интергаллактического Разведывательного Центра НаноТрейзен.
 ent-LPPClothingOuterHardsuitRND = Скафандр RHS-14s - "Lambda"
     .desc = Защитный скафандр, разработанный головастиками из отдела НИО, лёгкий для производства, а так же предоставляющий, в целом, хорошую защиту от разных внешних факторов, что можно встретить при работе в НИО.
 ent-LPPClothingOuterHardsuitScienceNPZ = Скафандр NPZ-34r - "Gelehrt"

@@ -1,11 +1,11 @@
-ent-LPPERTUplinkShop = Планшет планирования операций
-    .desc = Планшет офицеров ДСО с доступом в блюспейс хранилища сектора
+ent-LPPERTUplinkShop = Планшет планирования операций ОБР
+    .desc = Планшет лидера ОБР с доступом в блюспейс хранилища сектора
     .suffix = ОБР
-ent-LPPCBURNUplinkShop = Планшет планирования операций
-    .desc = Планшет офицеров ДСО с доступом в блюспейс хранилища сектора
+ent-LPPCBURNUplinkShop = Планшет планирования операций РХБЗЗ
+    .desc = Планшет лидера отряда РХБЗЗ с доступом в блюспейс хранилища сектора
     .suffix = РХБЗЗ
-ent-LPPDeltaUplinkShop = Планшет планирования операций
-    .desc = Планшет офицеров ДСО с доступом в блюспейс хранилища сектора
+ent-LPPDeltaUplinkShop = Планшет планирования операций отряда "Дельта"
+    .desc = Планшет коммандира отряда "Дельта" с доступом в блюспейс хранилища сектора.
     .suffix = Дельта
 ent-LPPHOSUplinkShop = Планшет закупа СБ
     .desc = Планшет для смотрителя СБ, позволяющий закупиться снаряжением под себя.

@@ -2,7 +2,7 @@ ent-WeaponRifleVulcan = Вулкан
     .desc = Одна из первых винтовок, модифицированных для использования в космосе. Эта винтовка была создана, для проделывания дырок в каргонских "боевых мехах". Использует патрон .30 винтовочный.
 ent-WeaponRifleJackdaw = CAWS-25 Галка
     .desc = Начало конца сопровождается пением галки. Использует патрон .25 безгильзовый
-    .suffix = Эскадрон смерти
+    .suffix = Эскадрон Смерти
 ent-WeaponRifleTenebra = Тьма
     .desc = Минималистичная винтовка массового производства в дизайне буллпап. использует патрон .20 винтовочный.
     .suffix = Наёмник

@@ -122,7 +122,7 @@ ent-ClothingOuterHardsuitDeathsquad = Тактический скафандр NT
         На нём виднеется аббревиатура "NTIA-DAP". Броня скафандра укреплена сверхпрочным сплавом, помимо этого он почти ничего не весит.
 ent-ClothingOuterHardsuitCBURN = Тактический скафандр NT-444-CBRN -"Jophiel"
     .desc =
-        Тактический скафандр предназначенный для ОБР катергии CBURN, имеет логотип НаноТрейзен и серийный номер.
+        Тактический скафандр предназначенный для ОБР категории РХБЗЗ, имеет логотип НаноТрейзен и серийный номер.
         Броня скафандра укреплена простым, но прочным сплавом, помимо этого он почти ничего не весит.
 ent-ClothingOuterHardsuitClown = Пустотный скафандр клоуна
     .desc = Обычный пустотный скафандр, украшенный специальной расцветкой.

@@ -1,4 +1,4 @@
-ent-ClothingUniformJumpsuitDeathSquad = Униформа Эскадрона смерти
+ent-ClothingUniformJumpsuitDeathSquad = Униформа Эскадрона Смерти
     .desc = Усовершенствованный бронированный комбинезон, используемый спецподразделениями при проведении специальных операций.
 ent-ClothingUniformJumpsuitAncient = Старинный комбинезон
     .desc = Ужасно поношенный и потрёпанный серый комбинезон. Он выглядит так, будто его не стирали более десяти лет.

@@ -85,11 +85,11 @@ ent-SpawnPointERTLeader = Лидер ОБР
     .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
 ent-SpawnPointERTChaplain = Священник ОБР
     .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
-ent-SpawnPointERTEngineer = Инженер ОБР
+ent-SpawnPointERTEngineer = Полевой Инженер ОБР
     .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
-ent-SpawnPointERTMedical = Медик ОБР
+ent-SpawnPointERTMedical = Полевой Врач ОБР
     .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
-ent-SpawnPointERTSecurity = Офицер безопасности ОБР
+ent-SpawnPointERTSecurity = Полевой Офицер ОБР
     .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
 ent-SpawnPointERTJanitor = Уборщик ОБР
     .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }