Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Отряд Специального Назначения "Дельта" #331

Open
wants to merge 20 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
ghost-role-information-delta-commander-name = Командир ОСН "Дельта"
ghost-role-information-delta-commander-description = Возглавьте элитный отряд NanoTrasen и выполните поставленную боевую задача.
Farrellka-dev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
ghost-role-information-delta-operator-name = Оперативник ОСН "Дельта"
ghost-role-information-delta-operator-description = Оперативник "Дельта", сделайте все в лучшем виде. NanoTrasen надеется на вас. И помните: Вы клин авангарда.
ghost-role-information-delta-operator-description = Оперативник "Дельта", сделайте все в лучшем виде. НаноТрейзен надеется на вас. И помните: Вы клин авангарда.
ghost-role-information-delta-medic-name = Медик ОСН "Дельта"
ghost-role-information-delta-medic-description = Верните всех ребят вашего отряда домой живыми. И даже больше.
ghost-role-information-delta-engineer-name = Инженер ОСН "Дельта"
Expand Down
10 changes: 10 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/_LostParadise/Jobs/jobs.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,3 +26,13 @@ job-description-expeditor = Исследуйте врата и помогайт
LPPJobSecurityEnginer = Полевой Инженер
job-name-security-enginer = Полевой Инженер
job-description-security-enginer = Не дайте бригу пропасть во тьме. Ремонтируйте постройки, а также устройте перестройки. Приносите разруху и разрушения во время штурма!
job-name-delta-commander = Командир ОСН "Дельта"
job-description-delta-commander = Возглавьте элитный отряд НаноТрейзен и выполните поставленную боевую задача.
Farrellka-dev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
job-name-delta-operator = Оперативник ОСН "Дельта"
job-description-delta-operator = Оперативник "Дельта", сделайте все в лучшем виде. NanoTrasen надеется на вас. И помните: Вы клин авангарда.
Farrellka-dev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
job-name-delta-medic = Медик ОСН "Дельта"
job-description-delta-medic = Верните всех ребят вашего отряда домой живыми. И даже больше.
Farrellka-dev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
job-name-delta-engineer = Инженер ОСН "Дельта"
job-description-delta-engineer = Стройте укрепления и вскрывайте инженерные заграждения. Кстати, вы любимчик среди КПБ, киборгов и операторов мехов.
Farrellka-dev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
job-name-delta-pyrotech = Штурмовик ОСН "Дельта"
job-description-delta-pyrotech = Прикройте отряд тяжелым вооружением и возглавьте огневую группу.
Farrellka-dev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
Farrellka-dev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
ent-LPPRandomHumanoidSpawnerDeltaCommander = Командир ОСН "Дельта"
.suffix = Отряд "Дельта", Броня EVA
.desc = { "" }
Farrellka-dev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
Farrellka-dev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
ent-LPPRandomHumanoidSpawnerDeltaEngineer = Инженер ОСН "Дельта"
.suffix = Отряд "Дельта", Броня EVA
.desc = { "" }
ent-LPPRandomHumanoidSpawnerDeltaMedic = Медик ОСН "Дельта"
.suffix = Отряд "Дельта", Броня EVA
.desc = { "" }
ent-LPPRandomHumanoidSpawnerDeltaOperator = Медик ОСН "Дельта"
.suffix = Отряд "Дельта", Броня EVA
.desc = { "" }
ent-LPPRandomHumanoidSpawnerDeltaPyrotech = Медик ОСН "Дельта"
.suffix = Отряд "Дельта", Броня EVA
.desc = { "" }
Farrellka-dev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
16 changes: 8 additions & 8 deletions Resources/Locale/ru-RU/ghost/roles/ghost-role-component.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -111,19 +111,19 @@ ghost-role-information-remilia-name = Ремилия, фамильяр свящ
ghost-role-information-remilia-description = Слушайтесь и повинуйтесь священнику. Ешьте фрукты. Громко кричите людям в уши и списывайте это на эхолокацию.
ghost-role-information-cerberus-name = Цербер, злой фамильяр
ghost-role-information-cerberus-description = Слушайте своего хозяина. Сейте хаос.
ghost-role-information-ert-leader-name = ОБР Лидер
ghost-role-information-ert-leader-name = Лидер ОБР
ghost-role-information-ert-leader-description = Руководите командой специалистов для решения проблем станции.
ghost-role-information-ert-janitor-name = ОБР Уборщик
ghost-role-information-ert-janitor-name = Уборщик ОБР
ghost-role-information-ert-janitor-description = Оказывайте содействие в попытках навести чистоту для решения проблем станции.
ghost-role-information-ert-chaplain-name = ОБР Священник
ghost-role-information-ert-chaplain-name = Священник ОБР
ghost-role-information-ert-chaplain-description = Оказывайте помощь в разрешении моральных проблем экипажа станции.
ghost-role-information-ert-engineer-name = ОБР Инженер
ghost-role-information-ert-engineer-name = Полевой Инженер ОБР
ghost-role-information-ert-engineer-description = Оказывайте содействие в инженерных работах для решения проблем станции.
ghost-role-information-ert-security-name = ОБР Офицер безопасности
ghost-role-information-ert-security-name = Полевой Офицер ОБР
ghost-role-information-ert-security-description = Оказывайте содействие в обеспечении безопасности для решения проблем станции.
ghost-role-information-ert-medical-name = ОБР Медик
ghost-role-information-ert-medical-name = Полевой Врач ОБР
ghost-role-information-ert-medical-description = Оказывайте содействие в медицинской помощи для решения проблем станции.
ghost-role-information-cburn-agent-name = РХБЗЗ Оперативник
ghost-role-information-cburn-agent-name = Офицер РХБЗЗ
Farrellka-dev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
ghost-role-information-cburn-agent-description = Высококвалифицированный агент Центком, способный справиться с любыми угрозами.
ghost-role-information-centcom-official-name = Представитель Центком
ghost-role-information-centcom-official-description = Инспектируйте станцию, пишите служебные характеристики на руководителей, орудуйте факсом.
Expand All @@ -137,7 +137,7 @@ ghost-role-information-loneop-rules = Вы [color=red][bold]Командный
ghost-role-information-hellspawn-name = Адское отродье
ghost-role-information-BreadDog-rules = Ты - съедобная собака, сделанная из хлеба. Твоя задача - найти свое место в этом мире, где все хотят тебя съесть.
ghost-role-information-hellspawn-description = Несите смерть всем, кто не повинуется великой богине Нар'Си.
ghost-role-information-Death-Squad-name = Оперативник Эскадрона смерти
ghost-role-information-Death-Squad-name = Оперативник Эскадрона Смерти
ghost-role-information-space-ninja-rules = Вы элитный наемник клана Пауков. От вас не требуется следовать своим целям, но ваша ЧЕСТЬ НИНДЗЯ требует, чтобы вы старались.
ghost-role-information-Death-Squad-description = Приготовьтесь к массированному наступлению на станцию. Ваша задача как тяжеловооружённого оперативника - уничтожить всё живое на своём пути. И никаких свидетелей.
ghost-role-information-SyndiCat-name = СиндиКот
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,9 +40,9 @@ job-name-chef = Шеф-повар
job-name-clown = Клоун
job-name-ertleader = Лидер ОБР
job-name-ertchaplain = Священник ОБР
job-name-ertengineer = Инженер ОБР
job-name-ertsecurity = Офицер Безопасности ОБР
job-name-ertmedic = Медик ОБР
job-name-ertengineer = Полевой Инженер ОБР
job-name-ertsecurity = Полевой Офицер ОБР
job-name-ertmedic = Полевой Врач ОБР
job-name-ertjanitor = Уборщик ОБР
job-name-boxer = Боксёр
job-name-zookeeper = Зоотехник
Expand All @@ -62,13 +62,13 @@ JobChiefEngineer = Старший Инженер
JobChiefMedicalOfficer = Главный Врач
JobClown = Клоун
JobDetective = Детектив
JobERTEngineer = Инженер ОБР
JobERTEngineer = Полевой Инженер ОБР
JobBrigmedic = Полевой Врач
JobERTChaplain = Священник ОБР
JobERTJanitor = Уборщик ОБР
JobERTLeader = Лидер ОБР
JobERTMedical = Медик ОБР
JobERTSecurity = Офицер Безопасности ОБР
JobERTMedical = Полевой Врач ОБР
JobERTSecurity = Полевой Офицер ОБР
JobHeadOfPersonnel = Глава Персонала
JobHeadOfSecurity = Глава Службы Безопасности
JobJanitor = Уборщик
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ ent-LPPClothingSatchelSmugglerAbstract = { ent-ClothingBackpackSatchel }
ent-LPPClothingBackpackBlueshieldFilled = { ent-LPPClothingBackpackBlueshield }
.desc = { ent-LPPClothingBackpackBlueshield.desc }
ent-LPPClothingBackpackIIC = Рюкзак ИРЦ "Дельта"
.desc = Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носят штурмовики и офицеры Интергаллактического Разведывательного Центра Нанотрейзен
.desc = Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носят штурмовики и офицеры Интергаллактического Разведывательного Центра НаноТрейзен.
ent-LPPClothingBackpackHop = Рюкзак Главы Персонала
.desc = Сотканный из дорогих тканей рюкзак.
ent-LPPJetpackNightGuardCape = Джетпак НайтГарда
Expand All @@ -14,7 +14,7 @@ ent-LPPClothingBackpackPG = Рюкзак ПГ
.desc = Рюкзак, чтобы вместить все что нужно солдату...
ent-LPPBlackClothingBackpackPG = Чёрный рюкзак ПГ
.desc = Рюкзак для всех потребностей ПГ. Ночных потребностей.
ent-LPPClothingBackpackSecurityEngineer = Рюкзак полевого инженера
ent-LPPClothingBackpackSecurityEngineer = Рюкзак Полевого Инженера
.desc = Свет инженерного отдела продолжает борьбу... Все еще не заляпан кровью...
ent-LPPClothingBackpackBlueshield = Рюкзак офицера "Синий Щит"
.desc = Говорят, он пуленепробиваемый.
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ ent-LPPClothingBackpackSatchelHop = Сумка Главы Персонала
ent-LPPClothingSatchelSmuggler = { ent-ClothingBackpackSatchel }
.desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc }
.suffix = Контрабандист
ent-LPPClothingSatchelSecurityEngineer = Сумка полевого инженера
ent-LPPClothingSatchelSecurityEngineer = Сумка Полевого Инженера
.desc = Свет инженерного отдела продолжает борьбу... Все еще не заляпан кровью...
Farrellka-dev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
ent-LPPClothingBackpackSatchelBlueshield = Сумка офицера "Синий Щит"
.desc = Удобно сбрасывать винтовочные магазины.
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,8 +6,8 @@ ent-LPPClothingBeltFlamingo = Надувной фламинго
.desc = Хаппи хаппи хаппи. ХАППИ ХАППИ ХАППИ ХАППИ ХАППИ ХАППИ ХАППИ ХАППИ ХАППИ.
ent-LPPClothingBeltNPZWebbing = РПС НПЗ
.desc = Плотная дюратканевая РПС в расцветке войск НПЗ.
ent-LPPClothingMilitaryWebbingSecEng = РПС полевого инженера
.desc = Ременно-плечевая система тактических ремней для полевого инженера.
ent-LPPClothingMilitaryWebbingSecEng = РПС Полевого Инженера
.desc = Ременно-плечевая система тактических ремней для Полевого Инженера.
Farrellka-dev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
.suffix = СБ
ent-LPPClothingBeltMaximumWebbing = Разгрузочный жилет "Хомяк"
.desc = Комплект из карманов, сумок и прочей лабуды предоставляет кучу места для ваших всевозможных вещей, что вы сюда запихнёте. Выглядит крайне громоздко однако.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
ent-LPPClothingHeadsetSecurityEngineer = Гарнитура полевого инженера
ent-LPPClothingHeadsetSecurityEngineer = Гарнитура Полевого Инженера
.desc = Это используется элитными силами безопасности.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ ent-LPPBlueHudGlasses = Синие солнцезащитные очки с ви
.desc = Полезно как для безопасности, так и для каргонии.
ent-LPPChemistHudGlasses = Химические очки-анализаторы
.desc = Пара эффектных очков, используемых для защиты от разливов химических веществ. Оснащён анализатором для сканирования реагентов.
ent-LPPClothingEyesHudSecEng = Визор полевого инженера
ent-LPPClothingEyesHudSecEng = Визор Полевого Инженера
.desc = Модель визора представляющая собой совмещение оптического мезонного сканера и визора службы безопасности. Защищает глаза.
Farrellka-dev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
ent-LPPNPZEyehud = Визор НПЗ
.desc = Визор спецслужб НПЗ, со встроенными дополнительными элементами, такими как защита от ярких вспышек, а так же, в связи с последними сотруднечискими мерами между НПЗ и НТ, встроенной базой данных НаноТрайзен для определения должностей и преступников на объектах корпорации.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitNightGuard = Шлем экзоскелета н
.desc = Обычно он приходит ночью. Обычно.
Farrellka-dev marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
ent-LPPHardsuitHelmetAssaultParamedic = Шлем ZhP-26lp
.desc = { ent-ClothingHeadHardsuitWithLightBase.desc }
ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitIIC = Шлем скафандра ИРЦ
ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitIIC = Шлем экзоскелета ИРЦ
.desc = Шлем, обеспечивающий защиту от жары и давления.
ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitSWAT = Защитный шлем спецназа
.desc = Бронированный шлем скафандра для обеспечения безопасности.
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
ent-LPPArmorMovement = Силовая броня
.desc = Костюм, защищающий от опасных сред с низким давлением.
ent-LPPClothingOuterHardsuitIIC = Скафандр ИРЦ "Дельта"
.desc = Защитный костюм "Дельта", который носят штурмовики и офицеры Интергаллактического Разведывательного Центра НаноТрейзен.
.desc = Защитный костюм "Дельта", который носят оперативники Интергаллактического Разведывательного Центра НаноТрейзен.
ent-LPPClothingOuterHardsuitNightGuard = Скафандр НайтГарда
.desc = Обычно он приходит по ночам. Обычно.
ent-LPPClothingOuterHardsuitSWAT = Тактический cкафандр FPA-56 - "Rhino"
Expand All @@ -22,14 +22,14 @@ ent-LPPClothingOuterHardsuitChrono = Скафандр ALT-4f - "Click"
ent-LPPClothingOuterHardsuitBlueshield = Скафандр NT-443bs - "Bodyguard"
.desc = Воронёный скафандр офицера "Синий Щит".
.suffix = Синий Щит
ent-LPPClothingOuterHardsuitIICPyrotech = Пиротехнический скафандр IIC 'Дельта'
.desc = Защитный костюм "Дельта", используемый штурмовиками и офицерами Центра межзвездной разведки НаноТрейзен.
ent-LPPClothingOuterHardsuitIICMedic = Медицинский скафандр IIC 'Дельта'
.desc = Защитный костюм "Дельта", используемый штурмовиками и офицерами Центра межзвездной разведки НаноТрейзен.
ent-LPPClothingOuterHardsuitIICCommand = Командирский скафандр IIC 'Дельта'
.desc = Защитный костюм "Дельта", используемый штурмовиками и офицерами Центра межзвездной разведки НаноТрейзен.
ent-LPPClothingOuterHardsuitIICEngineer = Инженерный скафандр IIC "Дельта"
.desc = Защитный костюм "Дельта", используемый штурмовиками и офицерами Центра межзвездной разведки НаноТрейзен.
ent-LPPClothingOuterHardsuitIICPyrotech = Пиротехнический скафандр ИРЦ "Дельта"
.desc = Защитный костюм "Дельта", используемый штурмовиками Интергаллактического Разведывательного Центра НаноТрейзен.
ent-LPPClothingOuterHardsuitIICMedic = Медицинский скафандр ИРЦ "Дельта"
.desc = Защитный костюм "Дельта", используемый медиками Интергаллактического Разведывательного Центра НаноТрейзен.
ent-LPPClothingOuterHardsuitIICCommand = Командирский скафандр ИРЦ "Дельта"
.desc = Защитный костюм "Дельта", используемый командирами Интергаллактического Разведывательного Центра НаноТрейзен.
ent-LPPClothingOuterHardsuitIICEngineer = Инженерный скафандр ИРЦ "Дельта"
.desc = Защитный костюм "Дельта", используемый инженерами Интергаллактического Разведывательного Центра НаноТрейзен.
ent-LPPClothingOuterHardsuitRND = Скафандр RHS-14s - "Lambda"
.desc = Защитный скафандр, разработанный головастиками из отдела НИО, лёгкий для производства, а так же предоставляющий, в целом, хорошую защиту от разных внешних факторов, что можно встретить при работе в НИО.
ent-LPPClothingOuterHardsuitScienceNPZ = Скафандр NPZ-34r - "Gelehrt"
Expand Down
Loading
Loading