Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Тыквенный спас апдейт #297

Merged
merged 5 commits into from
Oct 22, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
ent-LPPClothingJumpsuitMummy = Mummy bandages
.desc = They look like ordinary toilet paper rolls and tea bags. But if you soak the former in the latter, you'll get some great aged bandages!
ent-LPPClothingJumpsuitWerewolf = Werewolf suit
.desc = It looks like the fur and skin of a real vulp. Someone must have done a lot of work to recreate this, or.... Wait...
ent-LPPClothingNeckCloakDracula = Dracula's cloak
.desc = This cape is straight out of Transylvania of the most legendary bloodsucker in the history of mankind. It smells like garlic and aspen.
ent-LPPClothingOuterGhostSheet = Ghost sheet
.desc = A sheet with marker sunglasses in the “head” area. It's really cool.
ent-LPPClothingJumpsuitPumpkin = Pumpkin longsleeve
.desc = A cheap-looking longsleeve that you can buy for a couple dozen credits in some secondhand on Halloween.
ent-LPPClothingJumpsuitWitch = Witch suit
.desc = A complete set of clothes for the most real witches, not heat-resistant, if you are sent to the bonfire - it is recommended to remove the costume for its safety.
ent-LPPBalloonHalloweenBlack = Black balloon
.desc = Spooky balloon!
ent-LPPBalloonHalloweenWhite = White balloon
.desc = Spooky balloon!
Comment on lines +15 to +16
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🧹 Nitpick (assertive)

Запись корректна, но можно рассмотреть улучшение.

Формат записи и описание соответствуют указанным правилам. Однако, описание идентично записи о черном шаре. Возможно, стоит рассмотреть добавление уникальных деталей для каждого цвета шара, чтобы повысить разнообразие.

ent-LPPBalloonHalloweenOrange = Orange balloon
.desc = Spooky balloon!
Comment on lines +17 to +18
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🧹 Nitpick (assertive)

Запись корректна, но можно рассмотреть улучшение.

Формат записи и описание соответствуют указанным правилам. Однако, описание идентично предыдущим записям о шарах. Рекомендуется рассмотреть возможность добавления уникальных деталей для оранжевого шара, чтобы сделать его более отличительным.

ent-LPPBalloonHalloweenBloons = Halloween balloons
.desc = Spooky balloons!
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,36 @@
ent-DrinkAlexanderGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = alexander
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkBadTouchGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = bad touch
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkBoyarskyGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = boyarsky
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkBrambleGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = bramble
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkDarkAndStormyGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = dark and stormy
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkEspressoMartiniGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = espresso martini
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkMaiTaiGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = mai tai
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkMoscowMuleGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = moscow mule
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkNegroniGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = negroni
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkOldFashionedGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = old fashioned
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkPalomaGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = paloma
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkYorshGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = yorsh
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
ent-DrinkCampariBottleFull = campari bottle
.desc = Tincture based on aromatic herbs and citrus fruits. Non-GMO!
Comment on lines +1 to +2
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Исправьте написание названия предмета с большой буквы

Согласно правилам кодирования, все переводы, начинающиеся с "ent-", должны быть написаны с большой буквы после знака "=".

Примените следующее изменение:

-ent-DrinkCampariBottleFull = campari bottle
+ent-DrinkCampariBottleFull = Campari bottle
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-DrinkCampariBottleFull = campari bottle
.desc = Tincture based on aromatic herbs and citrus fruits. Non-GMO!
ent-DrinkCampariBottleFull = Campari bottle
.desc = Tincture based on aromatic herbs and citrus fruits. Non-GMO!

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,57 +1,57 @@
ent-DefaultStationBeaconConferenceRoom = { ent-DefaultStationBeaconCommand }
ent-DefaultStationBeaconConferenceRoom = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Conference Room
.desc = { ent-DefaultStationBeaconCommand.desc }
ent-DefaultStationBeaconVirology = { ent-DefaultStationBeaconMedical }
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconVirology = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Virology
.desc = { ent-DefaultStationBeaconMedical.desc }
ent-DefaultStationBeaconMetempsychosis = { ent-DefaultStationBeaconMedical }
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconMetempsychosis = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Cloning
.desc = { ent-DefaultStationBeaconMedical.desc }
ent-DefaultStationBeaconExam = { ent-DefaultStationBeaconMedical }
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconExam = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Exam
.desc = { ent-DefaultStationBeaconMedical.desc }
ent-DefaultStationBeaconMedicalOutpost = { ent-DefaultStationBeaconMedical }
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconMedicalOutpost = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Medical Outpost
.desc = { ent-DefaultStationBeaconMedical.desc }
ent-DefaultStationBeaconPsychologist = { ent-DefaultStationBeaconMedical }
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconPsychologist = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Psych
.desc = { ent-DefaultStationBeaconMedical.desc }
ent-DefaultStationBeaconProber = { ent-DefaultStationBeaconScience }
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconProber = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Prober
.desc = { ent-DefaultStationBeaconScience.desc }
ent-DefaultStationBeaconMantis = { ent-DefaultStationBeaconScience }
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconMantis = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Mantis
.desc = { ent-DefaultStationBeaconScience.desc }
ent-DefaultStationBeaconMailroom = { ent-DefaultStationBeaconSupply }
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconMailroom = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Mailroom
.desc = { ent-DefaultStationBeaconSupply.desc }
ent-DefaultStationBeaconEngiOutpost = { ent-DefaultStationBeaconEngineering }
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconEngiOutpost = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Engi Outpost
.desc = { ent-DefaultStationBeaconEngineering.desc }
ent-DefaultStationBeaconJanitorsOffice = { ent-DefaultStationBeaconService }
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconJanitorsOffice = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Janitor's Office
.desc = { ent-DefaultStationBeaconService.desc }
ent-DefaultStationBeaconReporter = { ent-DefaultStationBeaconService }
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconReporter = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Reporter
.desc = { ent-DefaultStationBeaconService.desc }
ent-DefaultStationBeaconCameraServerRoom = { ent-DefaultStationBeaconAI }
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconCameraServerRoom = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Camera Servers
.desc = { ent-DefaultStationBeaconAI.desc }
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconBoxing = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Boxing Ring
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconPark = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Park
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconCorpsman = { ent-DefaultStationBeaconSecurity }
ent-DefaultStationBeaconCorpsman = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Corpsman
.desc = { ent-DefaultStationBeaconSecurity.desc }
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconJustice = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Justice
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconChiefJustice = { ent-DefaultStationBeaconJustice }
ent-DefaultStationBeaconChiefJustice = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Chief Justice
.desc = { ent-DefaultStationBeaconJustice.desc }
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
ent-DefaultStationBeaconProsecutor = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Prosecutor
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1 @@
reagent-effect-guidebook-accumulate-reagent-reagent =
Накапливается в кровеносной системе, пока в ней имеется вещество, добавляющее {$reagent}
reagent-effect-guidebook-accumulate-reagent-reagent = Накапливается в кровеносной системе, пока в ней имеется вещество, добавляющее { $reagent }
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,4 +65,3 @@ station-beacon-tools = Хранилище инструментов
station-beacon-disposals = Мусоросброс
station-beacon-cryosleep = Криосон
station-beacon-escape-pod = Спасательная капсула

Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,4 +3,4 @@ ghost-role-information-giant-spider-vampire-description = Гнездо. Прим
ghost-role-information-cancer-mouse-name = Раковая мышь
ghost-role-information-cancer-mouse-description = Делайте цветные комментарии, но не настолько резкие, чтобы они нарушали правила сервера.
Comment on lines 3 to 4
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🧹 Nitpick (assertive)

Записи для "Раковая мышь" корректны, но описание можно улучшить.

Формат записей соответствует требованиям FTL файлов. Название начинается с заглавной буквы, что правильно. Однако описание выглядит слишком мета-игровым.

Предлагаю пересмотреть описание, чтобы оно больше соответствовало внутриигровому контексту. Например:

-ghost-role-information-cancer-mouse-description = Делайте цветные комментарии, но не настолько резкие, чтобы они нарушали правила сервера.
+ghost-role-information-cancer-mouse-description = Вы — необычная мышь с яркой индивидуальностью. Привлекайте внимание своим поведением, но не переходите границы приличия.
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ghost-role-information-cancer-mouse-name = Раковая мышь
ghost-role-information-cancer-mouse-description = Делайте цветные комментарии, но не настолько резкие, чтобы они нарушали правила сервера.
ghost-role-information-cancer-mouse-name = Раковая мышь
ghost-role-information-cancer-mouse-description = Вы — необычная мышь с яркой индивидуальностью. Привлекайте внимание своим поведением, но не переходите границы приличия.

ghost-role-information-friendlyxeno-name = Нейтральный ксеноморф
ghost-role-information-friendlyxeno-description = Вы — одиночный ксеноморф, оторвавшийся от основного гнезда, решивший первым не нападать на живых существ.
ghost-role-information-friendlyxeno-description = Вы — одиночный ксеноморф, оторвавшийся от основного гнезда, решивший первым не нападать на живых существ.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
ent-LPPClothingJumpsuitMummy = Бинты мумии
.desc = Они выглядят как обычные рулоны туалетной бумаги и чайные пакетики. Но если вы замочите первое во втором, у вас получатся отличные состаренные бинты!
ent-LPPClothingJumpsuitWerewolf = Костюм оборотня
.desc = Он выглядит как мех и кожа настоящей вульпы. Кто-то, должно быть, проделал огромную работу, чтобы воссоздать это, или.... Подождите...
ent-LPPClothingNeckCloakDracula = Плащ дракулы
.desc = Этот плащ прямиком из Трансильвании самого легендарного кровососа в истории человечества. Он пахнет чесноком и осиной.
ent-LPPClothingOuterGhostSheet = Одеяло призрака
.desc = Одеяло с нарисованными маркерном солнечными очками в области «головы». Это очень круто.
ent-LPPClothingJumpsuitPumpkin = Тыквенный лонгслив
.desc = Дешевый лонгслив, который можно купить за пару десятков кредитов в каком-нибудь секонд-хенде на Хэллоуин.
ent-LPPClothingJumpsuitWitch = Костюм ведьмы
.desc = Полный комплект одежды для самых настоящих ведьм, не жаропрочный, если вас отправят на костёр - рекомендуется снять костюм для его сохранности.
ent-LPPBalloonHalloweenBlack = Чёрный воздушный шарик
.desc = Страшный шарик!
ent-LPPBalloonHalloweenWhite = Белый воздушный шарик
.desc = Страшный шарик!
Comment on lines +15 to +16
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🛠️ Refactor suggestion

Рассмотрите использование ссылки на предыдущее описание.

Перевод "Белый воздушный шарик" корректен, но описание идентично предыдущему. Для оптимизации рекомендуется использовать ссылку на описание чёрного шарика:

ent-LPPBalloonHalloweenWhite = Белый воздушный шарик
-    .desc = Страшный шарик!
+    .desc = { ent-LPPBalloonHalloweenBlack.desc }

Это уменьшит дублирование и облегчит поддержку в будущем.

📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPBalloonHalloweenWhite = Белый воздушный шарик
.desc = Страшный шарик!
ent-LPPBalloonHalloweenWhite = Белый воздушный шарик
.desc = { ent-LPPBalloonHalloweenBlack.desc }

ent-LPPBalloonHalloweenOrange = Оранжевый воздушный шарик
.desc = Страшный шарик!
Comment on lines +17 to +18
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🛠️ Refactor suggestion

Рекомендуется использовать ссылку на описание первого шарика.

Перевод "Оранжевый воздушный шарик" корректен, но описание идентично предыдущим. Для оптимизации рекомендуется использовать ссылку на описание чёрного шарика:

ent-LPPBalloonHalloweenOrange = Оранжевый воздушный шарик
-    .desc = Страшный шарик!
+    .desc = { ent-LPPBalloonHalloweenBlack.desc }

Это уменьшит дублирование и облегчит поддержку в будущем.

📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPBalloonHalloweenOrange = Оранжевый воздушный шарик
.desc = Страшный шарик!
ent-LPPBalloonHalloweenOrange = Оранжевый воздушный шарик
.desc = { ent-LPPBalloonHalloweenBlack.desc }

ent-LPPBalloonHalloweenBloons = Хэллоуиновые надувные шарики
.desc = Страшные шары!
Loading
Loading