Plasma sword update #272
There are no files selected for viewing
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,6 @@ | ||
| ent-DrinkLPPMiruvorGlass = { ent-DrinkGlass } | ||
| .suffix = miruvor | ||
| .desc = { ent-DrinkGlass.desc } | ||
| ent-DrinkLPPCargoGargleBlasterGlass = { ent-DrinkGlass } | ||
| .suffix = cargo gargle blaster | ||
| .desc = { ent-DrinkGlass.desc } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,16 @@ | ||
| ent-LPPDrinkCamomileTeaBottleFull = camomile tea bottle | ||
| .desc = Bottle of chamomile tea is the perfect remedy for your peace of mind. | ||
|
There was a problem hiding this comment. 🧹 Nitpick (assertive) Исправьте написание "camomile" на "chamomile" Структура записи соответствует руководству по кодированию. Однако, рекомендуется исправить написание "camomile" на более распространенное "chamomile" для согласованности. |
||
| ent-LPPDrinkMintTeaBottleFull = mint tea bottle | ||
| .desc = Bottle of refreshing peppermint tea, just looking at it makes you feel chilled. | ||
| ent-LPPDrinkGingerTeaBottleFull = ginger tea bottle | ||
| .desc = Bottle of ginger tea, great for warming your soul. | ||
| ent-LPPDrinkBerryTeaBottleFull = berry tea bottle | ||
| .desc = Bottle of berry tea with the rich flavor of summer berries. | ||
| ent-LPPDrinkOrangeTeaBottleFull = orange tea bottle | ||
| .desc = Bottle of orange tea with citrus freshness. | ||
|
There was a problem hiding this comment. 🧹 Nitpick (assertive) Запись корректна, но можно улучшить описание Структура записи соответствует руководству по кодированию. Однако, описание можно сделать более информативным, например: "Bottle of orange tea with refreshing citrus flavor and aroma." |
||
| ent-LPPDrinkFlowerTeaBottleFull = flower tea bottle | ||
| .desc = Bottle of flower tea with subtle, delicate notes of flowers. | ||
| ent-LPPDrinkTeaBottleFull = tea bottle | ||
| .desc = Bottle of regular tea, nothing special. | ||
|
There was a problem hiding this comment. 🧹 Nitpick (assertive) Запись корректна, но описание можно улучшить Структура записи соответствует руководству по кодированию. Однако, описание "nothing special" может быть не очень привлекательным для игроков. Предлагаю изменить на что-то более нейтральное, например: "Bottle of classic black tea, a timeless beverage enjoyed by many." |
||
| ent-LPPDrinkGreenTeaBottleFull = green tea bottle | ||
| .desc = Bottle of green tea, nothing special either. | ||
|
There was a problem hiding this comment. 🧹 Nitpick (assertive) Запись корректна, но описание требует улучшения Структура записи соответствует руководству по кодированию. Однако, описание "nothing special either" не отражает уникальных свойств зеленого чая и может быть неинтересным для игроков. Предлагаю изменить на: "Bottle of green tea, known for its delicate flavor and potential health benefits." |
||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,10 @@ | ||
| ent-LPPPlasmaSword = Plasma sword | ||
| .desc = A prototype weapon based on plasma technology, a small injection of plasma ignited by an incendiary device forms a blade of fire as long as there is plasma. Special cartridges are required for refueling. | ||
| ent-LPPPlasmaCartridge = Plasma cartridge | ||
| .desc = Special cartridges containing high-pressure plasma for injection into a specialized container of plasma sword. Disposable. | ||
| ent-LPPExperimentalPlasmaSword = Experimental plasma sword | ||
| .desc = A prototype weapon based on plasma technology, a small injection of plasma ignited by an incendiary device forms a blade of fire as long as there is plasma. This model self-replicates the plasma after a period of time. | ||
| .suffix = ERT | ||
| ent-LPPPlasmaSwordEmpty = Plasma sword | ||
| .suffix = Empty | ||
| .desc = { ent-LPPPlasmaSword.desc } |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,6 +1,2 @@ | ||
|
|
||
|
|
||
|
Comment on lines
+1
to
+2
There was a problem hiding this comment. 💡 Codebase verification Обнаружены ссылки на удаленные записи Скрипты обнаружили, что записи
Пожалуйста, проверьте и удалите или обновите соответствующие ссылки. 🔗 Analysis chainПроверьте удаление записей и их ссылки в кодовой базе Файл теперь пуст после удаления двух записей: Выполните следующий скрипт для проверки наличия оставшихся ссылок на удаленные записи: Если скрипт найдет какие-либо ссылки, пожалуйста, удалите их или обновите соответствующим образом. 🏁 Scripts executedThe following scripts were executed for the analysis: Script: #!/bin/bash
# Описание: Поиск оставшихся ссылок на удаленные записи напитков
# Тест: Поиск ссылок на ent-DrinkLPPMiruvorGlass
echo "Поиск ссылок на ent-DrinkLPPMiruvorGlass:"
rg --type-add 'yaml:*.yml' --type yaml --type cs --type ftl 'ent-DrinkLPPMiruvorGlass'
# Тест: Поиск ссылок на ent-DrinkLPPCargoGargleBlasterGlass
echo "Поиск ссылок на ent-DrinkLPPCargoGargleBlasterGlass:"
rg --type-add 'yaml:*.yml' --type yaml --type cs --type ftl 'ent-DrinkLPPCargoGargleBlasterGlass'
Length of output: 448 Script: #!/bin/bash
# Описание: Поиск оставшихся ссылок на удаленные записи напитков
# Определение типа ftl для ripgrep
rg --type-add 'ftl:*.ftl' --type ftl 'ent-DrinkLPPMiruvorGlass'
rg --type-add 'ftl:*.ftl' --type ftl 'ent-DrinkLPPCargoGargleBlasterGlass'
Length of output: 752 |
||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,12 @@ | ||||||||||
| reagent-name-camomile-tea = ромашковый чай | ||||||||||
| reagent-desc-camomile-tea = Чай с добавлением ромашек, отлично успакаивает. | ||||||||||
|
Comment on lines
+1
to
+2
There was a problem hiding this comment. Исправьте написание и пунктуацию Предлагаемые изменения: -reagent-name-camomile-tea = ромашковый чай
-reagent-desc-camomile-tea = Чай с добавлением ромашек, отлично успакаивает.
+reagent-name-camomile-tea = Ромашковый чай
+reagent-desc-camomile-tea = Чай с добавлением ромашки, отлично успокаивает.Обратите внимание:
📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
| reagent-name-mint-tea = мятный чай | ||||||||||
| reagent-desc-mint-tea = Чай с мятой, слава богу не кошачьей.. | ||||||||||
|
Comment on lines
+3
to
+4
There was a problem hiding this comment. Исправьте написание и пунктуацию Предлагаемые изменения: -reagent-name-mint-tea = мятный чай
-reagent-desc-mint-tea = Чай с мятой, слава богу не кошачьей..
+reagent-name-mint-tea = Мятный чай
+reagent-desc-mint-tea = Чай с мятой, слава богу, не кошачьей...Обратите внимание:
📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
| reagent-name-ginger-tea = имбировый чай | ||||||||||
| reagent-desc-ginger-tea = Чай с добавлением имбиря, по слухам отлично согревает. | ||||||||||
|
Comment on lines
+5
to
+6
There was a problem hiding this comment. Исправьте написание и уточните перевод Предлагаемые изменения: -reagent-name-ginger-tea = имбировый чай
-reagent-desc-ginger-tea = Чай с добавлением имбиря, по слухам отлично согревает.
+reagent-name-ginger-tea = Имбирный чай
+reagent-desc-ginger-tea = Чай с добавлением имбиря, по слухам, отлично согревает.Обратите внимание:
📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
| reagent-name-berry-tea = ягодный чай | ||||||||||
| reagent-desc-berry-tea = Чай с добавлением различных ягод, надеюсь среди них не было волчей ягоды. | ||||||||||
|
Comment on lines
+7
to
+8
There was a problem hiding this comment. Исправьте написание и уточните перевод Предлагаемые изменения: -reagent-name-berry-tea = ягодный чай
-reagent-desc-berry-tea = Чай с добавлением различных ягод, надеюсь среди них не было волчей ягоды.
+reagent-name-berry-tea = Ягодный чай
+reagent-desc-berry-tea = Чай со смесью различных ягод. Надеюсь, среди них нет ядовитых.Обратите внимание:
📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
| reagent-name-orange-tea = апельсиновый чай | ||||||||||
| reagent-desc-orange-tea = Чай с добавлением апельсина, имеет цитрусовый привкус. | ||||||||||
|
Comment on lines
+9
to
+10
There was a problem hiding this comment. Исправьте написание Предлагаемые изменения: -reagent-name-orange-tea = апельсиновый чай
-reagent-desc-orange-tea = Чай с добавлением апельсина, имеет цитрусовый привкус.
+reagent-name-orange-tea = Апельсиновый чай
+reagent-desc-orange-tea = Чай с добавлением апельсина, имеет цитрусовый вкус.Обратите внимание:
📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
| reagent-name-flower-tea = цветочный чай | ||||||||||
| reagent-desc-flower-tea = Чай с добавлением различных цветов. | ||||||||||
|
Comment on lines
+11
to
+12
There was a problem hiding this comment. Исправьте написание Предлагаемые изменения: -reagent-name-flower-tea = цветочный чай
-reagent-desc-flower-tea = Чай с добавлением различных цветов.
+reagent-name-flower-tea = Цветочный чай
+reagent-desc-flower-tea = Чай со смесью различных цветов.Обратите внимание:
📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,6 +1,5 @@ | ||
| ## UI | ||
|
|
||
| # Bound Interface | ||
|
|
||
| gas-canister-bound-user-interface-title = Газовый баллон | ||
|
|
||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,6 +1,5 @@ | ||
| ### Tables which take damage when a user is dragged onto them | ||
|
|
||
| ## Showed to users other than the climber | ||
|
|
||
| glass-table-shattered-others = { CAPITALIZE($table) } ломается под весом { $climber }! |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,6 +1,5 @@ | ||
| ### Gravity Generator | ||
|
|
||
| ## UI | ||
|
|
||
| gravity-generator-window-title = Генератор гравитации | ||
|
|
||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,6 +1,5 @@ | ||
| ### Info Window | ||
|
|
||
| ## General stuff | ||
|
|
||
| ui-info-title = Информация | ||
|
|
||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,6 +1,5 @@ | ||
| ### Interaction Popup component | ||
|
|
||
| ## Petting animals | ||
|
|
||
| petting-success-generic = Вы гладите { $target } по голове. | ||
|
|
||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,6 +1,5 @@ | ||
| ### UI | ||
|
|
||
| # For the PDA Ringer screen | ||
|
|
||
| comp-ringer-vibration-popup = Ваш КПК вибрирует | ||
|
|
||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,6 +1,5 @@ | ||
| ### for technical and/or system messages | ||
|
|
||
| ## General | ||
|
|
||
| shell-server-cannot = Сервер не может выполнить это. | ||
|
|
||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,6 @@ | ||
| ent-DrinkLPPMiruvorGlass = { ent-DrinkGlass } | ||
| .suffix = miruvor | ||
| .desc = { ent-DrinkGlass.desc } | ||
|
Comment on lines
+1
to
+3
There was a problem hiding this comment. Исправьте заглавную букву после "=" в первой строке. Запись корректна, за исключением отсутствия заглавной буквы после "=" в первой строке. Согласно руководству по кодированию, все переводы, начинающиеся с "ent-", должны иметь заглавную букву после "=". Примените следующее изменение: -ent-DrinkLPPMiruvorGlass = { ent-DrinkGlass }
+ent-DrinkLPPMiruvorGlass = { ent-DrinkGlass ->
+ [Стакан] Стакан
+ *[other] { ent-DrinkGlass }
+}Остальная часть записи соответствует руководству и одобрена.
|
||
| ent-DrinkLPPCargoGargleBlasterGlass = { ent-DrinkGlass } | ||
| .suffix = cargo gargle blaster | ||
| .desc = { ent-DrinkGlass.desc } | ||
|
Comment on lines
+4
to
+6
There was a problem hiding this comment. Исправьте заглавную букву после "=" в первой строке и переведите суффикс. Запись в целом корректна, но есть два момента для исправления:
Примените следующие изменения: -ent-DrinkLPPCargoGargleBlasterGlass = { ent-DrinkGlass }
- .suffix = cargo gargle blaster
+ent-DrinkLPPCargoGargleBlasterGlass = { ent-DrinkGlass ->
+ [Стакан] Стакан
+ *[other] { ent-DrinkGlass }
+}
+ .suffix = карго гаргл бластерОписание корректно ссылается на
|
||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,16 @@ | ||||||||||
| ent-LPPDrinkCamomileTeaBottleFull = camomile tea bottle | ||||||||||
| .desc = Bottle of chamomile tea is the perfect remedy for your peace of mind. | ||||||||||
|
Comment on lines
+1
to
+2
There was a problem hiding this comment. Переведите на русский язык и исправьте заглавную букву Предлагаю следующие изменения: -ent-LPPDrinkCamomileTeaBottleFull = camomile tea bottle
- .desc = Bottle of chamomile tea is the perfect remedy for your peace of mind.
+ent-LPPDrinkCamomileTeaBottleFull = Бутылка ромашкового чая
+ .desc = Бутылка ромашкового чая - идеальное средство для спокойствия вашего разума.📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
| ent-LPPDrinkMintTeaBottleFull = mint tea bottle | ||||||||||
| .desc = Bottle of refreshing peppermint tea, just looking at it makes you feel chilled. | ||||||||||
|
Comment on lines
+3
to
+4
There was a problem hiding this comment. Переведите на русский язык и исправьте заглавную букву Предлагаю следующие изменения: -ent-LPPDrinkMintTeaBottleFull = mint tea bottle
- .desc = Bottle of refreshing peppermint tea, just looking at it makes you feel chilled.
+ent-LPPDrinkMintTeaBottleFull = Бутылка мятного чая
+ .desc = Бутылка освежающего мятного чая, от одного взгляда на который вы чувствуете прохладу.📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
| ent-LPPDrinkGingerTeaBottleFull = ginger tea bottle | ||||||||||
| .desc = Bottle of ginger tea, great for warming your soul. | ||||||||||
|
Comment on lines
+5
to
+6
There was a problem hiding this comment. Переведите на русский язык и исправьте заглавную букву Предлагаю следующие изменения: -ent-LPPDrinkGingerTeaBottleFull = ginger tea bottle
- .desc = Bottle of ginger tea, great for warming your soul.
+ent-LPPDrinkGingerTeaBottleFull = Бутылка имбирного чая
+ .desc = Бутылка имбирного чая, отлично согревающего душу.📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
| ent-LPPDrinkBerryTeaBottleFull = berry tea bottle | ||||||||||
| .desc = Bottle of berry tea with the rich flavor of summer berries. | ||||||||||
|
Comment on lines
+7
to
+8
There was a problem hiding this comment. Переведите на русский язык и исправьте заглавную букву Предлагаю следующие изменения: -ent-LPPDrinkBerryTeaBottleFull = berry tea bottle
- .desc = Bottle of berry tea with the rich flavor of summer berries.
+ent-LPPDrinkBerryTeaBottleFull = Бутылка ягодного чая
+ .desc = Бутылка ягодного чая с насыщенным вкусом летних ягод.📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
| ent-LPPDrinkOrangeTeaBottleFull = orange tea bottle | ||||||||||
| .desc = Bottle of orange tea with citrus freshness. | ||||||||||
|
Comment on lines
+9
to
+10
There was a problem hiding this comment. Переведите на русский язык и исправьте заглавную букву Предлагаю следующие изменения: -ent-LPPDrinkOrangeTeaBottleFull = orange tea bottle
- .desc = Bottle of orange tea with citrus freshness.
+ent-LPPDrinkOrangeTeaBottleFull = Бутылка апельсинового чая
+ .desc = Бутылка апельсинового чая с цитрусовой свежестью.📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
| ent-LPPDrinkFlowerTeaBottleFull = flower tea bottle | ||||||||||
| .desc = Bottle of flower tea with subtle, delicate notes of flowers. | ||||||||||
|
Comment on lines
+11
to
+12
There was a problem hiding this comment. Переведите на русский язык и исправьте заглавную букву Предлагаю следующие изменения: -ent-LPPDrinkFlowerTeaBottleFull = flower tea bottle
- .desc = Bottle of flower tea with subtle, delicate notes of flowers.
+ent-LPPDrinkFlowerTeaBottleFull = Бутылка цветочного чая
+ .desc = Бутылка цветочного чая с тонкими, нежными нотками цветов.📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
| ent-LPPDrinkTeaBottleFull = tea bottle | ||||||||||
| .desc = Bottle of regular tea, nothing special. | ||||||||||
|
Comment on lines
+13
to
+14
There was a problem hiding this comment. Переведите на русский язык и исправьте заглавную букву Предлагаю следующие изменения: -ent-LPPDrinkTeaBottleFull = tea bottle
- .desc = Bottle of regular tea, nothing special.
+ent-LPPDrinkTeaBottleFull = Бутылка чая
+ .desc = Бутылка обычного чая, ничего особенного.📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
| ent-LPPDrinkGreenTeaBottleFull = green tea bottle | ||||||||||
| .desc = Bottle of green tea, nothing special either. | ||||||||||
|
Comment on lines
+15
to
+16
There was a problem hiding this comment. Переведите на русский язык и исправьте заглавную букву Предлагаю следующие изменения: -ent-LPPDrinkGreenTeaBottleFull = green tea bottle
- .desc = Bottle of green tea, nothing special either.
+ent-LPPDrinkGreenTeaBottleFull = Бутылка зеленого чая
+ .desc = Бутылка зеленого чая, тоже ничего особенного.📝 Committable suggestion
Suggested change
|
||||||||||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,10 @@ | ||
| ent-LPPPlasmaSword = Плазменный меч | ||
| .desc = Прототип оружия, основанный на плазменной технологии. Небольшая инъекция плазмы, поджигаемая зажигательным устройством, образует огненное лезвие, пока есть плазма. Для заправки требуются специальные картриджи. | ||
| ent-LPPPlasmaCartridge = Плазменный картридж | ||
| .desc = Специальные картриджи, содержащие плазму высокого давления для введения в специализированный контейнер плазменного меча. Одноразовые. | ||
| ent-LPPExperimentalPlasmaSword = Экспериментальный плазменный меч | ||
| .desc = Прототип оружия, основанный на плазменной технологии: небольшая инъекция плазмы, воспламеняемая зажигательным устройством, образует огненное лезвие, пока есть плазма. Через некоторое время эта модель самовоспроизводит плазму. | ||
| .suffix = ОБР | ||
| ent-LPPPlasmaSwordEmpty = Плазменный меч | ||
| .suffix = Пустой | ||
| .desc = { ent-LPPPlasmaSword.desc } | ||
|
Comment on lines
+8
to
+10
There was a problem hiding this comment. 🧹 Nitpick (assertive) Рассмотрите возможность использования полного описания. Запись для LPPPlasmaSwordEmpty в целом соответствует правилам локализации. Однако, описание ссылается на описание другой записи (ent-LPPPlasmaSword.desc). Для улучшения поддерживаемости кода, рекомендуется использовать полное описание вместо ссылки. Предлагаемое изменение: ent-LPPPlasmaSwordEmpty = Плазменный меч
.suffix = Пустой
- .desc = { ent-LPPPlasmaSword.desc }
+ .desc = Прототип оружия, основанный на плазменной технологии. Небольшая инъекция плазмы, поджигаемая зажигательным устройством, образует огненное лезвие, пока есть плазма. Для заправки требуются специальные картриджи.
|
||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,6 +1,5 @@ | ||
| ### Loc for the transfer amount eui window | ||
|
|
||
| ## Title | ||
|
|
||
| ui-transfer-amount-title = Изменить перемещаемое количество | ||
|
|
||
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,6 +1,5 @@ | ||
| ### Voting system related console commands | ||
|
|
||
| ## 'createvote' command | ||
|
|
||
| cmd-createvote-desc = Создаёт голосование | ||
|
|
||
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
🧹 Nitpick (assertive)
Новая запись на английском языке
Новая запись добавлена корректно для локали en-US.
Однако, для поддержания согласованности с остальной частью файла, рекомендуется:
Пример для файла русской локализации: