[backport -> release/3.7.x] fix(migrations): split redis migrations into up and teardown#12989