Line width setting was ignored due to some OpenGL line width call that was removed. Adding that back and exposing selection 2D square size, for those with big screen resolutions.
Some issue still exist on MacOS silicon. Looking into it, but hard to fix for me as I can't repro the issue on my machine.