content updates

app/models/policies/further_education_payments.rb

@@ -9,8 +9,6 @@ module FurtherEducationPayments
     # Percentage of claims to QA
     MIN_QA_THRESHOLD = 10
 
-    URL_SPREADSHEET_ELIGIBLE_PROVIDERS = "https://assets.publishing.service.gov.uk/media/667300fe64e554df3bd0db92/List_of_eligible_FE_providers_and_payment_value_for_levelling_up_premium.xlsx".freeze
-
     # Options shown to admins when rejecting a claim
     ADMIN_DECISION_REJECTED_REASONS = [
       # FIXME RL: this `placeholder` is required to make the

app/views/further_education_payments/claims/_ineligible_fe_provider.html.erb

@@ -9,7 +9,7 @@
     </p>
 
     <%= govuk_list [
-      "the FE provider you have selected is not included in the #{govuk_link_to "list of eligible providers", Policies::FurtherEducationPayments::URL_SPREADSHEET_ELIGIBLE_PROVIDERS }".html_safe,
+      "the FE provider you have selected is not included in the #{govuk_link_to "list of eligible providers", t("further_education_payments.fe_provider_list_url") }".html_safe,
       "the spelling of the FE provider does not match our records - check the spelling, including any apostrophes, hyphens or full stops used in the FE provider’s name",
       "the FE provider you listed is closed - this could be the case if it has rebranded"
     ], type: :bullet %>

app/views/further_education_payments/claims/further_education_provision_search.html.erb

@@ -27,7 +27,7 @@
       ], type: :bullet %>
 
       <p class="govuk-body">
-        If you are unsure if your FE provider is eligible, you can refer to the <%= govuk_link_to "full list of eligible FE providers", "https://assets.publishing.service.gov.uk/media/667300fe64e554df3bd0db92/List_of_eligible_FE_providers_and_payment_value_for_levelling_up_premium.xlsx" %> for more information.
+        If you are unsure if your FE provider is eligible, you can refer to the <%= govuk_link_to "full list of eligible FE providers", t("further_education_payments.fe_provider_list_url") %> for more information.
       </p>
 
       <div id="autocomplete-container" class="govuk-!-margin-bottom-9">

app/views/further_education_payments/landing_page.html.erb

@@ -93,12 +93,12 @@
     </p>
 
     <%= govuk_list [
-      govuk_link_to("the FE provider you teach in", "https://assets.publishing.service.gov.uk/media/667300fe64e554df3bd0db92/List_of_eligible_FE_providers_and_payment_value_for_levelling_up_premium.xlsx"),
+      govuk_link_to("the FE provider you teach in", t("further_education_payments.fe_provider_list_url")),
       "the number of hours you teach"
     ], type: :bullet %>
 
     <p class="govuk-body">
-      Payments are given up to [TBC] weeks from applying. You will receive an approval email with further information on your application.
+      Payments are given up to 26 weeks from applying. You will receive an approval email with further information on your application.
     </p>
 
     <h2 class="govuk-heading-m govuk-!-margin-top-6">Contact</h2>

config/locales/en.yml

@@ -824,14 +824,15 @@ en:
     landing_page: Find out if you are eligible for a targeted retention incentive payment for further education teachers
     claim_description: for further education payments
     journey_name: Claim a targeted retention incentive payment for further education teachers
-    feedback_email: "FE-Levellingup.PremiumPayments@education.gov.uk"
-    support_email_address: "FE-Levellingup.PremiumPayments@education.gov.uk"
+    feedback_email: "FE-targeted.retention-incentive@education.gov.uk"
+    support_email_address: "FE-targeted.retention-incentive@education.gov.uk"
     claim_subject: "Further education payment"
     policy_acronym: FE
     policy_short_name: Targeted Retention Incentive Payment For FE Teachers
     eligibility_criteria_link:
       text: targeted retention incentive payments for early career further education teachers
       url: "https://www.gov.uk/guidance/levelling-up-premium-payments-for-fe-teachers"
+    fe_provider_list_url: "https://assets.publishing.service.gov.uk/media/66d70f9c701781e1b341dba7/List_of_eligible_FE_providers_and_payment_values_for_targeted_retention_incentives.xlsx"
     admin:
       task_questions:
         matching_details:
@@ -849,7 +850,7 @@ en:
         must_be_recent_further_education_teacher:
           heading: You are not eligible
         must_teach_at_least_one_term:
-          heading: You are not eligible for a retention payment yet
+          heading: You are not eligible for a targeted retention incentive payment yet
         subject_to_problematic_actions:
           heading: You are not eligible
         teaching_less_than_2_5:

spec/features/further_education_payments/ineligible_paths_spec.rb

@@ -168,7 +168,7 @@
     choose("No, I have not taught at #{eligible_college.name} for at least one academic term")
     click_button "Continue"
 
-    expect(page).to have_content("You are not eligible for a retention payment yet")
+    expect(page).to have_content("You are not eligible for a targeted retention incentive payment yet")
   end
 
   scenario "when lacking subjects" do
@@ -239,7 +239,7 @@
     choose("No, I have not taught at #{eligible_college.name} for at least one academic term")
     click_button "Continue"
 
-    expect(page).to have_content("You are not eligible for a retention payment yet")
+    expect(page).to have_content("You are not eligible for a targeted retention incentive payment yet")
   end
 
   scenario "when teaches non eligible course in applicable subject area" do