deploy: b32c1a6

es/user/checklist/create/index.html

@@ -7,5 +7,5 @@
 <a class=dropdown-item href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/dev>Guía para Desarrolladores</a></div></li></ul><select class="lang-list dark" id=select-language onchange="location=this.value;">
 <option id=en value=https://biokic.github.io/symbiota-docs/user/checklist/create/>En</option>
 <option id=es value=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/checklist/create/ selected>Es</option></select></div></div></nav></header><section class="single section-sm pb-0"><div class=container><div class=row><div class=col-lg-3><div class=sidebar><ul class=list-styled><a class=back-btn href=/symbiota-docs/es></a><li data-nav-id=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/ title="Guía para Usuarios" class=sidelist><a href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/>Guía para Usuarios</a><ul><li data-nav-id=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/pwd/ title="Cambiando su Contraseña o Información de Cuenta" class=sidelist><a href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/pwd/>Cambiando su Contraseña o Información de Cuenta</a></li><li data-nav-id=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/checklist/ title="Listados de Especies" class=sidelist><a href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/checklist/>Listados de Especies</a><ul><li data-nav-id=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/checklist/create/ title="Creando un Listado de Especies" class="sidelist
-active"><a href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/checklist/create/>Creando un Listado de Especies</a></li></ul></li><li data-nav-id=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/redaction/ title="Datos Ocultos y Protegidos" class=sidelist><a href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/redaction/>Datos Ocultos y Protegidos</a></li><li data-nav-id=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/search/ title="Buscando Resultados" class=sidelist><a href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/search/>Buscando Resultados</a></li><li data-nav-id=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/taxonomy/ title="Tesauro Taxonómico" class=sidelist><a href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/taxonomy/>Tesauro Taxonómico</a></li><li data-nav-id=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/permissions/ title="Permisos de Usuarios" class=sidelist><a href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/permissions/>Permisos de Usuarios</a></li></ul></li></ul></div></div><div class=col-lg-9><div class="p-lg-5 p-4 bg-white"><h2 class=mb-5>Creando un Listado de Especies</h2><div class="content mb-6"><div class="notices info"><p>Esta página describe cómo crear un listado de especies o inventario biótico en un portal Symbiota.</p></div><ol><li>Ingrese en su perfil en el portal Symbiota (si aún no tiene una cuenta, haga click en Nueva Cuenta para crearla).</li><li>Haga click “Mi Perfil”</li><li>Bajo la pestaña &ldquo;Listados de Especies&rdquo;, haga click en el signo más verde. <img src=/symbiota-docs/images/add.png alt="Plus Sign"></li><li>Complete la ventana “Crear un Nuevo Listado de Especies” con la información deseada.<ul><li>La mayoría de listados serán Listados Generales. De manera alterna, puede elegir otro tipo de listado en el menú desplegable Tipo de Listado. Un Listado de Exclusión de Especies es utilizado para curar un subset de taxa que son excluídos a propósito de otro listado, y Listados de Especies Raras, amenazadas o protegidas, son utilizados para compilar un listado a nivel de estado de especies raras, amenazadas o protegidas para los cuales los datos de localidad han sido oscurecidos en ese estado.</li><li>Para indicar que este listado es un subset dentro de un listado más grande, seleccione el listado &ldquo;padre&rdquo; (más grande) en el menú desplegable de Listados de Especies más Inclusivos.</li><li>Puede definir el área incluida en el listado, describiéndola en los campos de Localidad y Resumen, incluyendo coordenadas de Latitud y Longitud, y/o puede definir los límites de esa área geográficamente configurando una &ldquo;marca depolígono”. Para definir una “marca de polígonon”:<ol><li>Haga click en el ícono de globo <img src=/symbiota-docs/images/world.png alt="Globe Icon"> dentro de la ventana Marca de Polígono. Un mapa de Google aparecerá en una nueva ventana.</li><li>Arrastre el mapa hasta que muestre la región cubierta por su listado, luego haga zoom hasta que pueda ver los límites de esa área.</li><li>Haga click en el ícono de polígono en la parte superior central de la ventana <img src=/symbiota-docs/images/polygon.PNG alt="Polygon Icon"> luego haga click alrededor de los límites de su área.</li><li>Cuando llegue al punto de inicio, haga doble click. Esto guardará las coordenadas en los campos de texto en la parte inferior de la ventana. Su área definida estará sombreada.</li><li>Si no está satisfecho con su polígono, puede eliminarlo o redibujarlo, haciendo click en el botón apropiado en la parte inferior derecha. Cuando esté satisfecho con su polígono, haga click en el botón Guardar Polígono.</li></ol></li><li>Puede decidir si desea conservar el listado como privado, o si desea hacerlo público seleccionado Privado o Pública en el menú desplegable de Acceso.</li></ul></li></ol><p>Para añadir taxa (especies) a su listado, vea la sección <a href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/checklist/add/>Añadiendo Taxa a los Listados de Especies</a>.</p></div><div class="post-meta-wrapper border-top border-bottom"><p class="pb-3 pt-3 float-right"><a class="btn btn-sm btn-info" href=https://github.com/BioKIC/symbiota-docs/edit/master/content/user/checklist/create/_index.es.md target=_blank rel="noopener noreferrer">Editar este contenido en GitHub</a></p><p class="post-meta pb-3 mt-3 mb-0">Contenido por Katie Pearson. Traducido por Samanta Orellana.</p><p class="post-meta pb-3 mb-0">Creado el 14 Oct 2021.</p></div><div class="citation-div mt-3 pl-3 border-bottom"><h6>Cite esta página:</h6><p>Katie Pearson, trad: Samanta Orellana. <span class=font-weight-bold>Creando un Listado de Especies</span>. <span class=font-italic>In</span>: Symbiota Support Hub (2024). <span class=font-weight-bold>Symbiota Documentation</span>. <a href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/checklist/create/>https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/checklist/create/</a>. Creado el 14 Oct 2021.</p></div><nav class="pagination mt-3"><a class="nav nav-prev" href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/checklist/><i class="ti-arrow-left mr-2"></i><span class="d-none d-md-block">Listados de Especies</span></a>
+active"><a href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/checklist/create/>Creando un Listado de Especies</a></li></ul></li><li data-nav-id=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/redaction/ title="Datos Ocultos y Protegidos" class=sidelist><a href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/redaction/>Datos Ocultos y Protegidos</a></li><li data-nav-id=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/search/ title="Buscando Resultados" class=sidelist><a href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/search/>Buscando Resultados</a></li><li data-nav-id=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/taxonomy/ title="Tesauro Taxonómico" class=sidelist><a href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/taxonomy/>Tesauro Taxonómico</a></li><li data-nav-id=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/permissions/ title="Permisos de Usuarios" class=sidelist><a href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/permissions/>Permisos de Usuarios</a></li></ul></li></ul></div></div><div class=col-lg-9><div class="p-lg-5 p-4 bg-white"><h2 class=mb-5>Creando un Listado de Especies</h2><div class="content mb-6"><div class="notices info"><p>Esta página describe cómo crear un listado de especies o inventario biótico en un portal Symbiota.</p></div><ol><li>Ingrese en su perfil en el portal Symbiota (si aún no tiene una cuenta, haga click en Nueva Cuenta para crearla).</li><li>Haga click “Mi Perfil”</li><li>Bajo la pestaña &ldquo;Listados de Especies&rdquo;, haga clic en el icono agregar. <img src=/symbiota-docs/images/add.png alt="Plus Sign"></li><li>Complete la ventana “Crear un Nuevo Listado de Especies” con la información deseada.<ul><li>La mayoría de listados serán Listados Generales. De manera alterna, puede elegir otro tipo de listado en el menú desplegable Tipo de Listado. Un Listado de Exclusión de Especies es utilizado para curar un subset de taxa que son excluídos a propósito de otro listado, y Listados de Especies Raras, amenazadas o protegidas, son utilizados para compilar un listado a nivel de estado de especies raras, amenazadas o protegidas para los cuales los datos de localidad han sido oscurecidos en ese estado.</li><li>Para indicar que este listado es un subset dentro de un listado más grande, seleccione el listado &ldquo;padre&rdquo; (más grande) en el menú desplegable de Listados de Especies más Inclusivos.</li><li>Puede definir el área incluida en el listado, describiéndola en los campos de Localidad y Resumen, incluyendo coordenadas de Latitud y Longitud, y/o puede definir los límites de esa área geográficamente configurando una &ldquo;marca depolígono”. Para definir una “marca de polígonon”:<ol><li>Haga click en el ícono de globo <img src=/symbiota-docs/images/world.png alt="Globe Icon"> dentro de la ventana Marca de Polígono. Un mapa de Google aparecerá en una nueva ventana.</li><li>Arrastre el mapa hasta que muestre la región cubierta por su listado, luego haga zoom hasta que pueda ver los límites de esa área.</li><li>Haga click en el ícono de polígono en la parte superior central de la ventana <img src=/symbiota-docs/images/polygon.PNG alt="Polygon Icon"> luego haga click alrededor de los límites de su área.</li><li>Cuando llegue al punto de inicio, haga doble click. Esto guardará las coordenadas en los campos de texto en la parte inferior de la ventana. Su área definida estará sombreada.</li><li>Si no está satisfecho con su polígono, puede eliminarlo o redibujarlo, haciendo click en el botón apropiado en la parte inferior derecha. Cuando esté satisfecho con su polígono, haga click en el botón Guardar Polígono.</li></ol></li><li>Puede decidir si desea conservar el listado como privado, o si desea hacerlo público seleccionado Privado o Pública en el menú desplegable de Acceso.</li></ul></li></ol><p>Para añadir taxa (especies) a su listado, vea la sección <a href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/checklist/add/>Añadiendo Taxa a los Listados de Especies</a>.</p></div><div class="post-meta-wrapper border-top border-bottom"><p class="pb-3 pt-3 float-right"><a class="btn btn-sm btn-info" href=https://github.com/BioKIC/symbiota-docs/edit/master/content/user/checklist/create/_index.es.md target=_blank rel="noopener noreferrer">Editar este contenido en GitHub</a></p><p class="post-meta pb-3 mt-3 mb-0">Contenido por Katie Pearson. Revisado por Katie Pearson. Traducido por Samanta Orellana.</p><p class="post-meta pb-3 mb-0">Creado el 14 Oct 2021, editado por última vez el 26 Jan 2024.</p></div><div class="citation-div mt-3 pl-3 border-bottom"><h6>Cite esta página:</h6><p>Katie Pearson, ed: Katie Pearson, trad: Samanta Orellana. <span class=font-weight-bold>Creando un Listado de Especies</span>. <span class=font-italic>In</span>: Symbiota Support Hub (2024). <span class=font-weight-bold>Symbiota Documentation</span>. <a href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/checklist/create/>https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/checklist/create/</a>. Creado el 14 Oct 2021, editado por última vez el 26 Jan 2024.</p></div><nav class="pagination mt-3"><a class="nav nav-prev" href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/checklist/><i class="ti-arrow-left mr-2"></i><span class="d-none d-md-block">Listados de Especies</span></a>
 <a class="nav nav-next" href=https://biokic.github.io/symbiota-docs/es/user/redaction/><span class="d-none d-md-block">Datos Ocultos y Protegidos</span><i class="ti-arrow-right ml-2"></i></a></nav></div></div></div></div></section><footer class="section pb-4"><div class=container><div class="row align-items-center"><div class="col-md-8 text-md-left text-center"><p class="mb-md-0 mb-4">© 2021 <a href=https://symbiota.org>Symbiota Support Hub</a></p></div><div class="col-md-4 text-md-right text-center"><ul class=list-inline><li class=list-inline-item><a class="text-color d-inline-block p-2" href><i></i></a></li><li class=list-inline-item><a class="text-color d-inline-block p-2" href><i></i></a></li><li class=list-inline-item><a class="text-color d-inline-block p-2" href><i></i></a></li><li class=list-inline-item><a class="text-color d-inline-block p-2" href><i></i></a></li></ul></div></div></div></footer><script src=https://biokic.github.io/symbiota-docs/js/script.min.js></script></body></html>