Skip to content

Commit

Permalink
#226
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@berndmoos
berndmoos committed Dec 11, 2024
1 parent 0a5b32a commit 0136753
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 425 additions and 0 deletions.
157 changes: 157 additions & 0 deletions src/main/java/org/zumult/io/Transcript2AnnotationHTML.xsl
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,157 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
exclude-result-prefixes="xs"
version="2.0">

<!-- start and end of the transcript ; empty for whole transcript -->
<xsl:param name="START_ANNOTATION_BLOCK_ID"/>
<xsl:param name="END_ANNOTATION_BLOCK_ID"/>


<!-- <xsl:template match="/">
<div>
<xsl:apply-templates select="//tei:annotationBlock"/>
</div>
</xsl:template> -->

<xsl:template match="/">
<div class="annotations-div" style="overflow:auto;">
<xsl:choose>
<xsl:when test="$START_ANNOTATION_BLOCK_ID and $END_ANNOTATION_BLOCK_ID">
<xsl:apply-templates select="//tei:annotationBlock[not(following-sibling::tei:*[@xml:id=$START_ANNOTATION_BLOCK_ID]) and not(preceding-sibling::tei:*[@xml:id=$END_ANNOTATION_BLOCK_ID])]"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:apply-templates select="//tei:annotationBlock"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</div>
</xsl:template>


<xsl:template match="tei:annotationBlock">
<xsl:variable name="WHO" select="@who"/>
<table>
<tr>
<td class="numbering"><xsl:value-of select="count(preceding-sibling::tei:annotationBlock) + 1"/></td>
<td class="audioplay">
<xsl:variable name="START_ID" select="@start"/>
<xsl:variable name="START_TIME" select="//tei:when[@xml:id=$START_ID]/@interval"/>
<span>
<xsl:attribute name="onclick">playAudioFromAnnotation(<xsl:value-of select="$START_TIME"/>)</xsl:attribute>
<i class="fa-duotone fa-circle-play"></i>
</span>
</td>
<td class="speaker"><xsl:value-of select="//tei:person[@xml:id=$WHO]/@n"/></td>
<td>
<xsl:apply-templates select="descendant::tei:u"/>
</td>
</tr>
</table>
</xsl:template>

<xsl:template match="tei:u">
<table class="annotations">
<xsl:if test="descendant::tei:spanGrp[@type='original']">
<tr>
<th>Original</th>
<td class="original">
<xsl:attribute name="colspan" select="count(descendant::tei:w)"/>
<xsl:value-of select="ancestor::tei:annotationBlock/descendant::tei:spanGrp[@type='original']/tei:span/text()"/>
</td>
</tr>
</xsl:if>
<xsl:if test="descendant::tei:spanGrp[@type='translation' or @type='en']">
<tr>
<th>Translation</th>
<td class="translation">
<xsl:attribute name="colspan" select="count(descendant::tei:w)"/>
<xsl:value-of select="ancestor::tei:annotationBlock/descendant::tei:spanGrp[@type='translation' or @type='en']/tei:span/text()"/>
</td>
</tr>
</xsl:if>
<tr>
<th>ID</th>
<xsl:apply-templates select="descendant::tei:w" mode="ID"/>
</tr>
<tr>
<th>Token</th>
<xsl:apply-templates select="descendant::tei:w" mode="TRANS"/>
</tr>
<xsl:if test="descendant::tei:w[@xml_lang]">
<tr>
<th>Language</th>
<xsl:apply-templates select="descendant::tei:w" mode="LANG"/>
</tr>
</xsl:if>
<xsl:if test="descendant::tei:w[@norm]">
<tr>
<th>Normalisation</th>
<xsl:apply-templates select="descendant::tei:w" mode="NORM"/>
</tr>
</xsl:if>
<xsl:if test="descendant::tei:w[@lemma]">
<tr>
<th>Lemma</th>
<xsl:apply-templates select="descendant::tei:w" mode="LEMMA"/>
</tr>
<tr>
<th>POS</th>
<xsl:apply-templates select="descendant::tei:w" mode="POS"/>
</tr>
</xsl:if>
<xsl:if test="descendant::tei:w[@phon]">
<tr>
<th>Phon</th>
<xsl:apply-templates select="descendant::tei:w" mode="PHON"/>
</tr>
</xsl:if>
</table>
</xsl:template>

<!-- <tei:w norm="okay" xml:id="a19_w1" xml:lang="eng" pos="FM" lemma="okay" phon="@U . k ' eI">OKAY</tei:w> -->

<xsl:template match="tei:w" mode="ID">
<td class="id">
<xsl:attribute name="class">id <xsl:value-of select="@xml:lang"/></xsl:attribute>
<xsl:value-of select="@xml:id"/>
</td>
</xsl:template>

<xsl:template match="tei:w" mode="TRANS">
<td class="trans">
<xsl:attribute name="class">trans <xsl:value-of select="@xml:lang"/></xsl:attribute>
<xsl:value-of select="text()"/>
</td>
</xsl:template>

<xsl:template match="tei:w" mode="LANG">
<td class="lang">
<xsl:attribute name="class">lang <xsl:value-of select="@xml:lang"/></xsl:attribute>
<xsl:value-of select="@xml:lang"/>
</td>
</xsl:template>

<xsl:template match="tei:w" mode="NORM">
<td class="norm"><xsl:value-of select="@norm"/></td>
</xsl:template>

<xsl:template match="tei:w" mode="LEMMA">
<td class="lemma"><xsl:value-of select="@lemma"/></td>
</xsl:template>

<xsl:template match="tei:w" mode="POS">
<td class="pos"><xsl:value-of select="@pos"/></td>
</xsl:template>

<xsl:template match="tei:w" mode="PHON">
<td class="phon">
<xsl:text>[</xsl:text>
<xsl:value-of select="translate(@phon, ' ', '')"/>
<xsl:text>]</xsl:text>
</td>
</xsl:template>


</xsl:stylesheet>
94 changes: 94 additions & 0 deletions web/css/annotation.css
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,94 @@
/*
Click nbfs://nbhost/SystemFileSystem/Templates/Licenses/license-default.txt to change this license
Click nbfs://nbhost/SystemFileSystem/Templates/JSP_Servlet/CascadeStyleSheet.css to edit this template
*/
/*
Created on : 23.01.2024, 12:37:21
Author : bernd
*/

table.annotations {
margin-top : 15px;
border : 3px solid gray;
}


table.annotations td {
white-space: nowrap;
border: 1px solid rgb(245,245,245);
}

div.annotations-div td.numbering {
font-weight: bold;
min-width: 50px;
background: gray;
color: white;
text-align:center;
}

div.annotations-div td.speaker {
min-width:160px;
font-weight: bold;
text-align: right;
padding-right: 10px;
}

table.annotations td.id {
color : gray;
font-size : 8pt;
}

table.annotations th {
text-align: right;
padding-right: 10px;
}

table.annotations td.trans {
font-size : 15pt;
padding-right: 5px;
}

table.annotations td.original {
background : rgb(252, 239, 169);
}

table.annotations td.translation {
font-style : italic;
}

table.annotations td.lang {
font-size : 8pt;
}

table.annotations td.eng {
color: blue;
}

table.annotations td.amb {
color: red;
}

table.annotations td.xxx {
color: green;
}

table.annotations td.norm {
font-size : 11pt;
padding-right: 5px;
}

table.annotations td.lemma {
font-style : italic;
padding-right: 5px;
}

table.annotations td.pos {
font-weight: bold;
font-size: 10pt;
}

table.annotations td.phon {
font-size : 9pt;
font-family: monospace;
}

Loading

0 comments on commit 0136753

Please sign in to comment.