Skip to content

Commit

Permalink
Add stars;
Browse files Browse the repository at this point in the history
License
  • Loading branch information
Radium Zheng committed Nov 1, 2016
1 parent 3fb28b5 commit c3bb914
Showing 1 changed file with 33 additions and 20 deletions.
53 changes: 33 additions & 20 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,15 +10,17 @@
- [字典 / 辭典](#%E5%AD%97%E5%85%B8--%E8%BE%AD%E5%85%B8)
- [经典著作](#%E7%BB%8F%E5%85%B8%E8%91%97%E4%BD%9C)
- [研究论文](#%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%AE%BA%E6%96%87)
- [平话字](#%E5%B9%B3%E8%AF%9D%E5%AD%97)
- [其他](#%E5%85%B6%E4%BB%96)
- [福州話羅馬字 (平话字)](#%E7%A6%8F%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97-%E5%B9%B3%E8%AF%9D%E5%AD%97)
- [福州話羅馬字著作](#%E7%A6%8F%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97%E8%91%97%E4%BD%9C)
- [社交媒體](#%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E5%AA%92%E9%AB%94)
- [討論區](#%E8%A8%8E%E8%AB%96%E5%8D%80)

<!-- END doctoc generated TOC please keep comment here to allow auto update -->
## 教材

- Chen, L., & Norman, J. 1965. **An introduction to the Foochow dialect**. San Francisco: San Francisco State College.
陈立鸥, 罗杰瑞 **閩語入門** 1965. 三藩市: 舊金山州立大學.
陈立鸥, 罗杰瑞 **閩語入門** 1965. 三藩市: 舊金山州立大學. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
[ERIC](http://eric.ed.gov/?id=ED015449) |
[世界館藏查詢](http://www.worldcat.org/title/introduction-to-the-foochow-dialect/oclc/10619703&referer=brief_results)
- 著名漢學家羅傑瑞在大學時期認識福州人陳立鴎,後來二人合著此書。有英文版和中文版。注音和解釋均在英文版中,中文版僅爲課文漢字內容,是一個附錄。
Expand All @@ -35,11 +37,11 @@

- 榕腔初學撮要

- **國小福州語課本**
- **國小福州語課本** ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
[線上版 via 連江縣本土資源教育網](http://www.study.matsu.edu.tw/language/index.htm)
- 马祖童谣 http://www.study.matsu.edu.tw/moonlight/index.htm

- **國小福州語教師手冊**
- **國小福州語教師手冊** ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
[下載 via 連江縣本土資源教育網](http://www.study.matsu.edu.tw/tech/tech.htm)

- **馬祖生活常用語詞1000**
Expand All @@ -48,21 +50,21 @@
[網頁版](http://www.study.matsu.edu.tw/1000_2/index.htm)


- **五语快易通**
- **五语快易通** ⭐️⭐️⭐️⭐️
[網頁](http://163.21.182.5/ez5language/ezlearn/)
- 选择**马祖**即为福州话。马祖口音与福州口音有一定出入。

- 吳志誠. **馬祖福州話口語速成(修訂版)**
- 吳志誠. **馬祖福州話口語速成(修訂版)** ⭐️⭐️⭐️⭐️
[下载](http://pan.baidu.com/s/1ntvabbj)


## 字典 / 辭典

- 冯爱珍. 1998. **福州方言词典**. 南京: 江苏教育出版社.
- 冯爱珍. 1998. **福州方言词典**. 南京: 江苏教育出版社. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
[下载](http://pan.baidu.com/s/1kTHyMbX)
- 厝邊公司曾经基于此詞典推出過在線福州語詞典。現已下線。
- <del>[厝邊公司](http://weibo.com/2cuobian)曾经基于此詞典推出過在線福州語詞典。</del>現已下線。

- 李如龙, 梁玉璋, 邹光椿, 陈泽平. 1994. **福州方言字典** 福州: 福建人民出版社
- 李如龙, 梁玉璋, 邹光椿, 陈泽平. 1994. **福州方言字典** 福州: 福建人民出版社 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
[下载](http://pan.baidu.com/s/1gdw6y7h)

- **Dictionary of the Foochow Dialect**, 1st Edition_ R.S. Maclay 1870
Expand All @@ -73,19 +75,14 @@

- An English-Chinese Dictionary of the Foochow Dialect T.B. Adam 1891 [下载](http://pan.baidu.com/s/1bnGtkrP)

- Fujianese
- Fujianese ⭐️⭐️⭐️

- 書名是失誤。

## 经典著作

- 《戚林八音》 http://pan.baidu.com/s/1i38F0kX

- 平话字圣经

- 平話字《聖經舊約》(SÉNG-GĬNG GÔ-IÓK) (閩東文) http://historical.library.cornell.edu/cgi-bin/cul.cdl/docviewer?did=cdl181&view=50&frames=0&seq=5
- 平話字《聖經新約》(SÉNG-GĬNG SĬNG-IÓK) (閩東文) http://historical.library.cornell.edu/cgi-bin/cul.cdl/docviewer?did=cdl180&seq=3&frames=0&view=50

- 《闽都别记》

## 研究论文
Expand All @@ -101,25 +98,41 @@

- 陳澤平. 2010. **19世紀以來的福州方言**. 福州: 福建人民出版社.

## 其他

- 福州話音檔



## 平话字
## [福州話羅馬字 (平话字)](http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E8%A9%B1%E5%AD%97)

- 平话字(福州话罗马字) http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E8%A9%B1%E5%AD%97
- 如何读 http://cdo.wikipedia.org/wiki/Help:%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%80
- [如何读](http://cdo.wikipedia.org/wiki/Help:%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%80)
- http://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A0ng-u%C3%A2-c%C3%AA

### 福州話羅馬字著作
- 平话字圣经

- 平話字《聖經舊約》(SÉNG-GĬNG GÔ-IÓK) (閩東文) http://historical.library.cornell.edu/cgi-bin/cul.cdl/docviewer?did=cdl181&view=50&frames=0&seq=5
- 平話字《聖經新約》(SÉNG-GĬNG SĬNG-IÓK) (閩東文) http://historical.library.cornell.edu/cgi-bin/cul.cdl/docviewer?did=cdl180&seq=3&frames=0&view=50


## 社交媒體
- [微信] 榕城愛講福州話

- [微博] [平話堂](http://weibo.com/bangwa)

- [Facebook] 劉金姊姊的馬祖話教室 https://www.facebook.com/liujinjiejie/?fref=ts

- [Facebook] 攀講馬祖 https://www.facebook.com/voiceofmatsu
- 攀講馬祖
[Facebook](https://www.facebook.com/voiceofmatsu) |
[網站]()

## 討論區

- 海墘閩語論壇 http://www.ispeakmin.com/
- 福州話 - 百度貼吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B8%A3%D6%DD%BB%B0
- 馬祖之聲 http://matsu-voice.idv.tw/index.aspx
- 馬祖平話教室 http://matsu-voice.idv.tw/Newslist.aspx?id=17
- 馬祖平話教室 http://matsu-voice.idv.tw/Newslist.aspx?id=17


## 授權 Licensing

0 comments on commit c3bb914

Please sign in to comment.