Add flow volume sensor entity for the FlowMeasurement cluster #557

Job	Run time
shared-ci / Prepare base dependencies (3.12)	5s
shared-ci / Run pre-commit	13s
shared-ci / Run tests Python 3.12	57s
shared-ci / Process test coverage	12s
	1m 27s

Provide feedback