fix(matrix-client/tgc): prevent social channels from being mapped as one-on-ones to ensure proper room state

fix(matrix-client/tgc): prevent social channels from being mapped as one-on-ones to ensure proper room state #3429