Translated using Weblate (French)

Currently translated at 20.0% (1 of 5 strings)

Translation: XWiki Platform/Extension - Security - Index
Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/xwiki-platform-extension/xwiki-platform-extension-security/extension-security-index/fr/

xwiki-platform-core/xwiki-platform-extension/xwiki-platform-extension-security/xwiki-platform-extension-security-index/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties

@@ -19,3 +19,7 @@
 # ---------------------------------------------------------------------------
 
 extension.security.analysis.advice.upgradeFromEM=Cette extension peut \u00EAtre mise \u00E0 jour \u00E0 partir du gestionnaire d'extension.
+extension.security.analysis.advice.upgradeFromEM.0=gestionnaire d'extension
+### Missing: extension.security.analysis.advice.transitive=This extension is installed because it is required by another extension. It is not advised to manually upgrade it. Instead, you should upgrade the extension requiring it. Please see them listed below.
+### Missing: extension.security.analysis.advice.upgradeXWiki=This extension is directly provided by XWiki and can't be upgraded using the extension manager. Please monitor for new versions of XWiki. Note that you should check in the release notes if this extension has been upgraded to a version with a security fix.
+### Missing: extension.security.analysis.advice.upgradeEnvironment=Please monitor for new versions of your environment (e.g., servlet engine) with a security fix, and upgrade accordingly.