Bump linters and development dependencies

[epenet]

• repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-prettier
  rev: v3.1.0
• repo: https://github.com/PyCQA/isort
  rev: 5.13.2
• repo: https://github.com/adrienverge/yamllint.git
  rev: v1.35.1
• repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
  rev: v1.13.0

and

black>=24.10
mypy>=1.13
pre-commit>=4.0.1
pytest>=8.3.3
pytest-asyncio>=0.24
aioresponses>=0.7.7