Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 80.7% (21 of 26 strings)

Translation: event-14.0/event-14.0-website_event_questions_template
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/event-14-0/event-14-0-website_event_questions_template/it/

website_event_questions_template/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-08 23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-26 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #. module: website_event_questions_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions_template.field_event_question_template_answer__name
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Risposte per modello domanda"
 #. module: website_event_questions_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions_template.field_event_question_template_question__once_per_order
 msgid "Ask only once per order"
-msgstr ""
+msgstr "Una sola domanda per ordine"
 
 #. module: website_event_questions_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions_template.field_event_question_template__create_uid
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_questions_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions_template.field_event_question_template_question__event_type_id
 msgid "Event Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo evento"
 
 #. module: website_event_questions_template
 #: model:ir.model,name:website_event_questions_template.model_event_question_template
@@ -96,6 +96,9 @@ msgid ""
 "propagated to every attendees.If not it will be asked for every attendee of "
 "a reservation."
 msgstr ""
+"Se vero, la domanda viene posta solo una volta e il suo valore propagato a "
+"tutti i partecipanti. In caso contrario viene posta a ciascuna persona di "
+"una prenotazione."
 
 #. module: website_event_questions_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions_template.field_event_event____last_update
@@ -132,7 +135,7 @@ msgstr "Domanda"
 #. module: website_event_questions_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions_template.field_event_question_template_question__question_type
 msgid "Question Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di domanda"
 
 #. module: website_event_questions_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions_template.field_event_question_template__question_ids